Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3CoPr-5-2019.pdf
PDF · 111.1 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoPr/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Bolebrucha a sudcov JUDr. Alexandry Hanusovej a Mgr. Patricie Skotnickej v právnej veci žalobcu: A. L.Á., C.. X.X.XXXX, Č. XXX/XXX, S., zastúpeného advokátkou JUDr. Zuzanou Valaskou, Škultétyho 6, Topoľčany, proti žalovanému: T. SK O.. U.. L.., D. XX, S., IČO: 36 651 311, zastúpenému Advokátskou kanceláriou MCL, s.r.o., Mostová 2, Bratislava, IČO: 50 074 369, L. P.K. C. L. O. M. M., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. 44Cpr/17/2016-249, zo dňa 10.10.2018, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalobcovi priznáva proti žalovanému plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie určil neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru dané žalobcovi zo strany žalovaného listom zo dňa 26.8.2016 podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce; žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť do pätnástich dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania; žalovanému uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok v sume 99,50 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet Okresného súdu Bratislava III.
2. V odôvodnení uviedol, že žalobca sa požadovaného určenia domáhal žalobou zo dňa 12.9.2016. Túto odôvodnil skutočnosťou, že po zrušení jeho pracovnej pozície kameramana (samostatného bezpečnostného technika) v OD Tesco v Bánovciach nad Bebravou mu bol dňa 19.8.2016 doručený list, v ktorom mu žalovaný nariadil vykonávať prácu v objekte Tesco na Kamennom námestí v Bratislave počnúc dňom 22.8.2016. Dňa 21.8.2016 mu však telefonicky oznámil oblastný manažér žalovaného, že má nastúpiť do práce dňa 22.8.2016 o 6.00 hod. v OD Tesco Piešťany, kam žalobca aj nastúpil a zmenu odpracoval; rovnako aj ďalšie. Následne mu žalovaný doručil okamžité skončenie pracovného pomeru pre závažné porušenie pracovnej disciplíny (nenastúpenie do práce v objekte Tesco na Kamennom námestí v Bratislave).
3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, keď okamžité skončenie pracovného pomeru považoval za platné. Poprel tvrdenie žalobcu o tom, že mu oblastný manažér telefonicky oznámil dňa 21.8.2016, aby nastúpil do práce do Tesco Piešťany dňa 22.8.2016 od 6.00 hod. do 18.00 hod. Žalobcu potreboval na prácu v objekte Tesco na Kamennom námestí v Bratislave, kde žalobca napriek písomnému pokynu nenastúpil.
4. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie preukázané, že žalobca bol zamestnaný u žalovaného na základe pracovnej zmluvy ako samostatný bezpečnostný pracovník s miestom výkonu práce - „Bánovce nad Bebravou, resp. podľa potrieb a príkazu zamestnávateľa“. Písomným pokynom
zo dňa 17.8.2016, doručeným dňa 19.8.2016, žalovaný oznámil žalobcovi, že počnúc dňom 22.08.2016 bude vykonávať prácu v zmysle pracovnej zmluvy v objekte OD Tesco Kamenné námestie s tým, že rozpis služieb bude oznámený 22.8.2016 na filiálke OD Tesco v Bratislave. Žalovaný okamžite skončil pracovný pomer so žalobcom v zmysle § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce listom zo dňa 26.8.2016, doručeným dňa 30.8.2016. Závažné porušenie pracovnej disciplíny spočívalo v nasledovnom konaní: „dňa 22.8.2016, 23.8.2016 a 24.8.2016 ste nenastúpili do práce napriek vopred riadnemu rozvrhu pracovných zmien v objekte OD Tesco Bratislava, Kamenné námestie. Svoju neprítomnosť ste vopred, ani dodatočne neospravedlnili a nepredložili ste doklad o dôvode svojej neprítomnosti v práci. Uvedené konanie (neospravedlnenú absenciu počas troch pracovných zmien) považuje zamestnávateľ za závažné porušenie pracovnej disciplíny a to aj s ohľadom na druh práce, ktorú vykonávate aj zodpovednosť, ktorá je z výkonom vašej práce spojená. Váš pracovný pomer končí dňom doručenia okamžitého skončenia pracovného pomeru.“ Žalobca listom zo dňa 31.8.2016 oznámil žalovanému, že okamžité skončenie pracovného pomeru považuje za neopodstatnené a trvá na ďalšom pokračovaní pracovného pomeru podľa pracovnej zmluvy zo dňa 1.8.2015.
5. Súd prvej inštancie v prvom rade posudzoval, či nedostavovanie sa žalobcu do zamestnania v objekte OD Tesco Bratislava, Kamenné námestie v dňoch 22.8.2016, 23.8.2016 a 24.8.2016 malo za následok neospravedlnenú absenciu žalobcu v práci a či v tejto súvislosti došlo z jeho strany k závažnému porušeniu pracovnej disciplíny. Zaoberal sa preto posúdením pokynu žalovaného zo dňa 17.8.2016, ktorým žalobcovi uložil povinnosť počnúc dňom 22.8.2016 vykonávať prácu v zmysle pracovnej zmluvy v objekte obchodného domu Tesco Bratislava, Kamenné námestie. Dospel k záveru, že nakoľko miesto výkonu práce žalobcu bolo v pracovnej zmluve jednoznačne vymedzené uvedením mesta - Bánovce nad Bebravou, nemohlo dôjsť na základe pokynu žalovaného k platnej zmene pracovnej zmluvy v zmysle § 54 Zákonníka práce. Na výkon práce na inom mieste, ako bolo dohodnuté v pracovnej zmluve, je zamestnanec povinný len výnimočne, a to v prípadoch ustanovených v § 55 ods. 2 a 4 Zákonníka práce. V danom prípade však nešlo ani o jeden z týchto prípadov a preto nemohol žalovaný od žalobcu žiadať, aby bez zmeny pracovnej zmluvy vykonával prácu na inom mieste. Ak žalovaný požadoval, aby žalobca pracoval na inom mieste, v tomto prípade v prevádzke Tesco Bratislava, bolo jeho povinnosťou uzatvoriť v tomto smere so žalobcom dodatok k pracovnej zmluve, ktorý by obsahoval zmenu dohodnutého miesta výkonu práce ako podstatnej náležitosti pracovnej zmluvy. Ak potom žalobca nenastupoval do práce z dôvodu, že nedošlo k dohode o zmene obsahu pracovnej zmluvy, týkajúcej sa miesta výkonu práce, pričom žalovaný trval na tom, aby vykonával prácu na inom mieste, išlo o prekážku na strane zamestnávateľa a nie o absenciu žalobcu v práci; žalovaný totiž neposkytoval žalobcovi prácu na dohodnutom mieste výkonu práce v zmysle pracovnej zmluvy.
6. V prípade žalobcu mal súd prvej inštancie preukázané (výsluchom svedkov, evidenciou OD Tesco Piešťany, výpoveďou svedkyne v trestnom konaní), že žalobca na základe telefonického pokynu nadriadeného (v zmysle prílohy č. 2 pracovnej zmluvy zo dňa 31.7.2015 - body 1. a 7.) odpracoval pracovnú zmenu dňa 22.8.2016 na prevádzke OD Tesco Piešťany. Za tejto situácie sa preto javilo skutkové odôvodnenie okamžitého skončenia pracovného pomeru ako rozporné so skutočnosťou, keď na jednej strane žalovaný ako zamestnávateľ vyžadoval, aby žalobca vykonával prácu počnúc dňom 19.8.2016 v objekte obchodného domu Tesco Bratislava, Kamenné námestie, a na druhej strane dal nadriadený žalobcovi pokyn vykonávať prácu dňa 22.8.2016 v objekte Tesco v Piešťanoch, kde žalobca vykonával minimálne ďalšie 2 zmeny a to dňa 26.8.2016 a 29.8.2016 (jednoznačne to vyplýva z evidencie Tesco Stores SR, a. s.).
7. Nakoľko žalovaný nepreukázal, že sa žalobca dopustil konania, ktoré tvorí skutkové zdôvodnenie okamžitého skončenia pracovného pomeru, súd prvej inštancie určil, že predmetné okamžité skončenie pracovného pomeru je neplatné. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok vo výške 99,50 eura za žalobu o určenie neplatnosti výpovede z pracovného pomeru rozhodol podľa § 2 ods. 2 veta prvá v spojení s § 4 ods. 2 písm. d) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
8. Proti rozsudku podal odvolanie žalovaný a žiadal napadnutý rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť. Namietol, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Vo vzťahu k nesprávnym skutkovým zisteniam uviedol, že písomný pokyn k nástupu do práce dňa 22.8.2016 do
Tesco Kamenné námestie v Bratislave bol vypracovaný z opatrnosti, dodatočne po tom, čo žalobca odsúhlasil, že do OD Tesco Kamenné námestie v Bratislave nastúpi a bude tam vykonávať svoju prácu. Uvedené potvrdil samotný žalobca na pojednávaní dňa 13.12.2017. Medzi žalobcom a žalovaným tak došlo k ústnej dohode o zmene pracovnej zmluvy týkajúcej sa miesta výkonu práce. Vo vzťahu k namietanému nesprávnemu právnemu posúdeniu žalovaný uviedol, že Zákonník práce nevylučuje, aby sa zamestnanec a zamestnávateľ dohodli na zmene pracovných podmienok ústne alebo aj konkludentne. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že zamestnanec a zamestnávateľ sa ústne dohodli na zmene miesta výkonu práce, ktorým mal byť počnúc dňom 22.8.2016 objekt OD Tesco Kamenné námestie v Bratislave.
9. Žalovaný ďalej poprel, že žalobca vykonával prácu v OD Tesco Piešťany v dňoch 22.8.2016, 26.8.2016, 27.8.2016 a 29.8.2016. Nesúhlasil s konštatovaním súdu prvej inštancie, že bolo nepochybne preukázané, že žalobca odpracoval pracovnú zmenu dňa 22.8.2016 na prevádzke OD Tesco Piešťany, nakoľko uvedená skutočnosť určite nebola nepochybne preukázaná. Podľa žalovaného by pripustená možnosť odpracovania tejto zmeny v OD Tesco Piešťany bola zo strany žalobcu absolútne v rozpore s dohodou so žalovaným o nástupe na pracovisko v OD Tesco Kamenné námestie v Bratislave od 22.8.2016; takéto konanie žalobcu nemá podľa žalovaného žiadnu logiku. Žalovaný ďalej uviedol, že bolo preukázané, že priamy nadriadený žalobcu B. I. mu nedal pokyn na nástup do OD Tesco Piešťany od 22.8.2016, keďže mal vedomosť o dohode o jeho nástupe na pracovné miesto v Bratislave od uvedeného dňa.
10. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že žalobca v žalobe aj na pojednávaní dňa 13.12.2017 uviedol, že požadoval skočenie pracovného pomeru výpoveďou z organizačných dôvodov. Z uvedeného mal žalovaný za zrejmé, že po zrušení pracovného miesta nemienil žalobca ďalej pracovať pre žalovaného. Uvedené potvrdzuje aj ďalšie vyjadrenie žalobcu na uvedenom pojednávaní, že je otcom 4-ročných dvojičiek, ktoré majú vážne zdravotné problémy a je nutné s nimi chodiť po lekároch. Konanie žalobcu tak podľa žalovaného vykazuje jasné znaky vopred premysleného a pripraveného nie celkom seriózneho konania, kedy po tom, čo mu zamestnávateľ nevyhovel a neskončil s ním pracovný pomer výpoveďou z organizačných dôvodov, sa so zamestnávateľom dohodol na zmene pracovného miesta, na ktoré však nenastúpil a svojim konaním zapríčinil, že zamestnávateľ bol nútený z dôvodu jeho neospravedlnených absencií skončiť s ním pracovný pomer okamžite. Žalovaný zotrval na tom, že priamy nadriadený B. I. ako ani výkonný riaditeľ B. M. sa so žalobcom nevedeli spojiť; fotografie displeja mobilu žalobcu o hovoroch v určitých dňoch nie sú hodnoverným dôkazom, keď register hovorov je možné upravovať vymazávaním položiek. Odloženie si mobilného telefónu a jeho nepoužívanie viac ako jeden rok len za účelom zachovania registra hovorov svedčí podľa žalovaného jedine o tom, že žalobca konal s vopred premysleným cieľom a za vopred premysleným účelom.
11. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žiadal napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že tvrdenia žalovaného o údajnom uzatvorení dohody o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 31.7.2015 so žalobcom sú úplnou novinkou, ktorá nevyplynula ani z vykonaného dokazovania; viaceré tvrdenia sú vytrhnuté z kontextu, na ktorý treba prihliadať ako na celok a v neposlednom rade sú úplne odignorované výsledky vykonaného dokazovania. Nemal za zrejmé stanovisko žalovaného k svojmu pracovnému pomeru, keď v úvode odvolania sa nachádza tvrdenie o uzavretí ústnej dohody o zmene pracovnej zmluvy, čo logicky popiera tvrdenia v závere odvolania o tom, že žalobca nemal záujem ďalej pracovať pre žalovaného; pokiaľ by tomu tak bolo, tak by s ním ako žalobca nikdy, a to ani ústne, dohodu o zmene pracovnej zmluvy neuzatvoril. Predmetom dokazovania nikdy nebolo preukazovanie toho, či, kedy a za akých okolností došlo k údajnému uzatvoreniu dohody o zmene pracovnej zmluvy. Žalovaný takéto tvrdenia v rámci konania ani nespomenul.
12. Ako žalobca vo výpovedi dňa 13.12.2016 potvrdil, že v OD Tesco Bánovce nad Bebravou došlo k reorganizácii, čo mu oznámil oblastný vedúci I.; tvrdil, že tento prišiel za ním domov a ponúkal mu skončenie pracovného pomeru dohodou - teda nie dohodu o zmene pracovnej zmluvy; žalobca s ukončením pracovného pomeru dohodou nesúhlasil a povedal, že pokiaľ má žalovaný záujem s ním ukončiť pracovný pomer, tak nech tak urobí v zmysle Zákonníka práce výpoveďou z organizačných dôvodov, s čím zase nesúhlasil p. I. a oznámil mu, že bude musieť nastúpiť do Bratislavy do OD Tesco Kamenné námestie. Toto jeho oznámenie bolo dodatočne, pokynom zamestnávateľa zo dňa 17.8.2016, aj potvrdené.
13. Žalobca teda vylúčil, že by s p. I.L. uzatvorili nejakú dohodu o zmene pracovnej zmluvy. Ak by sa tak stalo, žalovaný by mu predsa neposielal jediný písomný pokyn, ale hneď novú pracovnú zmluvu, ktorá by odzrkadľovala nové dohodnuté pracovné podmienky. P. I. navyše svoju prítomnosť v dome žalobcu vyslovene poprel vo výpovedi dňa 9.7.2018. Vypovedal, že „V Bánovciach sa zrušilo miesto a ponúkli mu náhradné miesto v BA. Poslali mu to z firmy....“. Z vykonaného dokazovania teda ani nie je zrejmé, a žalovaný to ani nikdy neuvádzal, že by bola kedykoľvek uzatvorená, a to ani v ústnej forme, dohoda o zmene pracovnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným, kto ju mal v mene žalovaného so žalobcom uzatvoriť, v akej časti sa mala meniť pôvodná pracovná zmluva, odkedy mala takto zmenená zmluva platiť a pod.
14. Žalobca ďalej poprel, že by nemal záujem byť naďalej zamestnaný u žalobcu. Zrušenie pracovného pomeru výpoveďou zo strany zamestnávateľa z organizačných dôvodov navrhol žalovanému u seba doma a až po tom, ako mu tento doniesol predpripravenú dohodu o skončení pracovného pomeru. Pokiaľ ale svedok žalovaného, p. I., svoju prítomnosť v domácnosti žalobcu popiera, nemôže žalovaný súčasne tvrdiť, že žalobca so žalovaným uzatvorili ústnu dohodu o zmene pracovnej zmluvy a rovnako tak nemôže tvrdiť, že žalobca chcel ukončiť pracovný pomer z organizačných dôvodov. Žalovaný nevysvetlil, kedy by k rokovaniam o týchto veciach malo dôjsť, keďže so žalobcom sa údajne p. I. nestretol a následne bola medzi stranami sporu len písomná komunikácia.
15. Vytrhnutý z kontextu je údaj o deťoch ako dôvod možného záujmu žalobcu ukončiť pracovný pomer. Práve pre ich malý vek a zdravotné pomery mal a aj má záujem o trvanie pracovného pomeru, keďže ich zdravotný stav si vyžaduje liečebné náklady, ktoré musia rodičia z niečoho uhrádzať. Žalobca spomenul svoje deti v kontexte s uvedeným ako aj s tým, že v prípade, že mal za niekoho vykonávať záskok, bolo to po telefonickom dohovore s p. I. či N., či má v daný termín čas, alebo je rodinne zaneprázdnený. Jednoznačne však práve s prihliadnutím na vyživovacie povinnosti žalobca podal aj predmetnú žalobu, nakoľko mal chuť aj motiváciu byť zdrojom pravidelného príjmu pre svoju rodinu.
16. V čase podania žaloby mal žalobca 71 rokov a napriek tomu, že mal pracovný elán a pod., bolo len prirodzené, že po obdržaní okamžitého skončenia pracovného pomeru zo strany žalovaného si ponechal k dispozícii mobilný telefón ako dôkaz toho, že pre žalovaného vykonal prácu, že sa s ním dalo spojiť, že tak žalovaný prostredníctvom p. N. aj robil a v neposlednom rade tento dôkaz dosvedčuje, že žalobca pravidelne plnil pracovné úlohy na základe telefonického pokynu aj p. N.. S prihliadnutím na svoj vek a obavu, že by mohol tieto dôkazy nedopatrením vymazať, si tento telefón ponechal a ďalej ho nepoužíval. Okrem iného p. M. vo svojej jedinej výpovedi zo dňa 13.12.2017 ani len nespomenul, že sám žalobcovi volal a nemohol sa mu dovolať v čase, kedy mal žalobca pre neho vykonávať prácu v OD Tesco Kamenné námestie. Rovnako nič také nespomenul ani p. I.Š. vo svojej výpovedi zo dňa 9.7.2018. Nie je teda pravdou, že obaja páni M. a I. sa s ním nevedeli spojiť, lebo skrátka ani jeden z nich mu nevolal.
17. Žalobca záverom uviedol, že výsledky vykonaného dokazovania svedčia jednoznačne v jeho prospech. Napr. výpoveď svedka I., ktorý sám potvrdil, že všetky záskoky (teda aj v prospech pracovných pozícií v oblasti riadenia p. N.) šli len na jeho pokyn, že žalobcu kontaktoval za týmto účelom osobne aj telefonicky a p. N.W. mohol žalobcu kontaktovať len po dohode s ním. Súčasne poukázal na správu OD Tesco Piešťany, ktorá potvrdila jeho prítomnosť ako zamestnanca žalovaného počas dní, kedy mal podľa tvrdení žalovaného hrubo porušiť pracovnú disciplínu. ako aj na ostatné dôkazy vykonané v konaní.
18. Odvolací súd, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379, § 380 ods. 1 C.s.p.), preskúmal napadnutý rozsudok, prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Rozsudok verejne vyhlásil v súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. v spojení s § 378 ods. 1 C.s.p.
19. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie odvolací súd potvrdil, pretože je vecne správny a nakoľko sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 1 a 2 C.s.p.).
20. K žalobcom uplatnenému odvolaciemu dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. f) C.s.p., t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, odvolací súd konštatuje, že citovaný odvolací dôvod je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie spor posúdil po právnej stránke a ktoré nemajú
v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s § 191 C.s.p., a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo z prednesov strán sporu nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Ide o situáciu, kde je logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán sporu alebo ktoré vyšli najavo inak z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, eventuálnej vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z procesných ustanovení týkajúcich sa dokazovania. V skúmanej veci dospel odvolací súd k záveru, že uvedený odvolací dôvod naplnený nebol. Napadnutému rozsudku nemožno vytknúť, že by vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z obsahu listín nevyplynuli, ani inak nevyšli v priebehu konania najavo, že by opomenul niektoré rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli preukázané alebo že by v jeho hodnotení dôkazov bol logický rozpor, prípadne, že by výsledok jeho hodnotenia dôkazov nezodpovedal tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ustanovení Civilného sporového poriadku.
21. K žalobcom uplatnenému odvolaciemu dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. h) C.s.p., t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci odvolací súd konštatuje, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. Preskúmaním napadnutého rozhodnutia odvolací súd nezistil existenciu namietanej vady. Konajúci súd aplikoval na zistený skutkový stav správne právne normy a tieto i správne interpretoval.
22. Žalovaný v odvolaní tvrdil, že medzi stranami došlo k uzavretiu ústnej dohody o zmene pracovnej zmluvy týkajúcej sa miesta výkonu práce na OD Tesco Kamenné námestie v Bratislave. K tejto argumentácii odvolací súd uvádza, že prezentované skutkové tvrdenie bolo v konaní prvýkrát uplatnené až v odvolacom konaní. Hoci uplatnenie prostriedkov procesného útoku či procesnej obrany, ktoré neboli dosiaľ uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, až v odvolacom konaní, nie je zo zákona vylúčené, možnosť prihliadnutia na také argumenty či námietky je v sporovom konaní viazaná na splnenie podmienok prípustnosti novôt v odvolacom konaní upravených v § 366 C.s.p. (v zmysle ktorého prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie). Žalovaný neuviedol v odvolaní žiadne dôvody prípustnosti tvrdenej novoty; podľa obsahu uplatnenej novoty by do úvahy prichádzali novoty jedine podľa § 366 písm. d) C.s.p., teda že ich bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (podľa obsahu nového skutkového tvrdenia pre ich predloženie až v tomto štádiu konania prípustnosť uplatnenej novoty v zmysle § 366 písm. a) až c) C.s.p. neprichádza do úvahy). Žalovaný teda neodôvodnil a nepreukázal, prečo svoje nové skutkové tvrdenie o uzavretí ústnej dohody o zmene pracovnej zmluvy týkajúcej sa miesta výkonu práce bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie; povaha uplatneného nového skutkového tvrdenia pritom nenasvedčuje tomu, že by išlo o skutočnosti nové, z objektívnych príčin žalovanému neznáme, nedostupné alebo inak nezistiteľné. Na základe uvedeného bolo potrebné dospieť k záveru, že na prostriedky procesnej obrany uplatnené žalovaným až v odvolaní nemohol odvolací súd, viazaný zásadou koncentrácie sporového konania, zohľadňujúc pritom dikciu § 366 C.s.p., prihliadať.
23. Odhliadnuc od uvedeného výkladu je však potrebné zdôrazniť, že žalobca už v žalobe uviedol, že dňa 19.8.2016 obdržal list od zamestnávateľa, kde mu nariadil vykonávať prácu v objekte Tesco Kamenné námestie Bratislava počnúc dňom 22.8.2016; dňa 21.8.2016 mu však telefonicky oznámil oblastný manager, že má nastúpiť do práce dňa 22.8.2016 do Tesca Piešťany, kde nastúpil a odpracoval celú zmenu. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že nakoľko potreboval výkon prác v objekte Tesco Kamenné námestie v Bratislave, nariadil žalobcovi písomným pokynom nástup do práce dňa 22.8.2016 do Tesco Kamenné námestie v Bratislave. Vo vyjadrení zo dňa 27.7.2017 k vyjadreniu žalobcu žalovaný uviedol, že žalobcovi bolo ponúknuté miesto v OD Tesco Kamenné námestie, s čím žalobca súhlasil; následne však z opatrnosti bol zaslaný písomný pokyn zo dňa 17.8.2016 na nástup do práce
v OD Tesco Kamenné námestie Bratislava. S tvrdeniami žalobcu tak korešponduje písomný pokyn žalovaného žalobcovi zo dňa 17.8.2016, podľa ktorého má žalobca počnúc dňom 22.8.2016 vykonávať prácu v zmysle pracovnej zmluvy v objekte OD Tesco Kamenné námestie s tým, že rozpis služieb mu bude oznámený dňa 22.8.2016 v OD Tesco v Bratislave. Uvedený preukázaný skutkový stav vylučuje žalovaným tvrdenú ústnu dohodu o zmene pracovnej zmluvy týkajúcej sa miesta výkonu práce. Ak by totiž strany sporu skutočne uzavreli ústnu dohodu o zmene pracovnej zmluvy týkajúcej sa miesta výkonu práce, písomný pokyn žalovaného na nástup do práce dňa 22.8.2016 do Tesco Kamenné námestie v Bratislave by bol nadbytočný. Z tvrdenia žalovaného navyše nie je zrejmé, kedy a s kým sa mal žalobca ústne dohodnúť na zmene pracovnej zmluvy. Pokiaľ totiž žalobcovo tvrdenie, že B. I. prišiel za ním domov, oznámil mu organizačnú zmenu týkajúcu sa pracovnej pozície v OD Tesco Bánovce nad Bebravou a skutočnosť, že keď nepodpíše dohodu o skončení pracovného pomeru, bude musieť nastúpiť do Bratislavy, poprel menovaný ako svedok, tak v konaní ostala nepreukázaná už skutočnosť, kto a ako organizačnú zmenu žalobcovi oznámil, nieto ešte žalovaným v odvolaní tvrdená dohoda o zmene pracovnej zmluvy.
24. Správny bol preto záver súdu prvej inštancie, podľa ktorého pri dojednanom mieste výkonu práce v pracovnej zmluve nemohlo dôjsť na základe jednostranného pokynu žalovaného k platnej zmene pracovnej zmluvy v zmysle § 54 Zákonníka práce. Zamestnávateľ totiž nie je oprávnený jednostranne zmeniť v pracovnej zmluve dojednané miesto výkonu práce alebo natrvalo zamestnanca preložiť na iné miesto výkonu práce, než bolo dohodnuté v pracovnej zmluve (s výnimkou prípadov uvedených v § 55 Zákonníka práce). V skutkovom vymedzení dôvodu okamžitého skončenia pracovného pomeru, podľa ktorého „žalobca nenastúpil dňa 22.8.2016, 23.8.2016 a 24.8.2016 do práce napriek vopred riadnemu rozvrhu pracovných zmien v objekte OD Tesco Bratislava, Kamenné námestie a svoju neprítomnosť vopred, ani dodatočne neospravedlnil a nepredložil doklad o dôvode svojej neprítomnosti v práci“, potom nemožno vzhliadnuť žiadne porušenie pracovnej disciplíny zo strany žalobcu (nieto závažné porušenie ako predpoklad výnimočného skončenia pracovného pomeru, ktorým je jeho okamžité skončenie podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce).
25. Námietky žalovaného vo vzťahu ku skutočnosti, či žalobca odpracoval pracovné zmeny v OD Tesco Piešťany, rovnako ako ďalšie odvolacie námietky, nie sú podstatné vzhľadom na skutkovú špecifikáciu okamžitého skončenia pracovného pomeru. Napriek uvedenému sa odvolací súd stotožňuje aj so záverom súdu prvej inštancie ohľadom preukázania skutočnosti, že žalobca odpracoval zmeny na prevádzke OD Tesco Piešťany v dňoch 22.8.2016, 26.8.2016 a 29.8.2016. Skutočnosť, že priamy nadriadený žalobcu B. I. mu nedal pokyn na nástup do OD Tesco Piešťany od 22.8.2016, nie je rozhodujúcou, keď v telefonickom kontakte so žalobcom bol so súhlasom B. I. B.. D. N.; túto prax u žalovaného potvrdili obaja menovaní svedkovia. Vzhľadom na odpracovanie zmien na prevádzke OD Tesco Piešťany žalobcom potom neobstojí ani tvrdenia žalovaného, že po zrušení svojho pracovného miesta nemienil žalobca ďalej pracovať pre žalovaného a že celkové konanie žalobcu vykazuje jasné znaky vopred premysleného a pripraveného nie celkom seriózneho konania.
26. Záverom odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie sa dostatočne vysporiadal s procesnou argumentáciou strán sporu, vychádzajúc z konania, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozsudku. Súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku uviedol, akých nárokov sa žalobca v konaní domáhal, aké dôkazné prostriedky procesného útoku a procesnej obrany strany použili; ďalej vysvetlil, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, vyjadril sa k procesu vykonaného dokazovania a vysvetlil, ako vec právne posúdil. Súd prvej inštancie svoje závery zrozumiteľne v napadnutom rozsudku odôvodnil, čím naplnil požiadavky kladené na odôvodnenie súdneho rozhodnutia v zmysle § 220 ods. 2 C.s.p. Odvolací súd pripomína, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzal do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Preto odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktorým súd objasnil skutkový a právny základ rozhodnutia a vysporiadal sa s dôvodnosťou relevantných argumentov strán sporu, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je realizované základné právo strany sporu na spravodlivý proces.
27. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mal vo veci plný úspech.
28. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).