Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_15T-126-2019.pdf
PDF · 71.61 KB
Case nature
Area
Subarea
15T/126/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Miroslav Majerník, dňa 19.12.2019 v Rožňave vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
Obvinený W. X., O.. XX.XX.XXXX X. E., Z. V. Y., L. XXX/XX,
uznáva sa za vinného, že
1. po predchádzajúcej dohode s obvineným D. M. dňa 28.02.2019 v čase o 23.30 hod. preliezli bránu do oploteného dvora pohostinstva Z., O. Ž. H. Č.. XXX v meste Dobšiná, okres Rožňava, následne v zadnej časti objektu vytlačili zatvorené okno na toalete a vnikli do jeho vnútorných priestorov, kde sekerou poškodili:
- stávkové terminály TNT300264 a TNT400193, čím obchodnej spoločnosti SYNOT TIP, a.s. spôsobili škodu vo výške 4.063,70 EUR,
- kovovú pokladnicu na peniaze, čím L. M. spôsobil škodu vo výške 50,- EUR a odcudzením tovaru a peňažnej hotovosti škodu vo výške 582,- EUR,
- nevýherný prístroj - šípky zn. Dart Cyberdine SA283, čím obchodnej spoločnosti BARBOT SLOVAKIA, s.r.o. spôsobil škodu vo výške 96,- EUR a odcudzením peňažnej hotovosti z tohto prístroja škodu vo výške 110,- EUR,
- dávkovací stroj na cukríky DSC MINI MIX, čím obchodnej spoločnosti Spero, s.r.o. spôsobil škodu vo výške: 50,- EUR, celkove tak spôsobili na zariadení pohostinstva - stávkových termináloch nevýhernom prístroji a dávkovacom stroji - škodu vo výške 4.951,70 EUR,
2. dňa 28.12.2018 v čase okolo 01.15 hod. na miestnej komunikácii, ktorá sa nachádza v osade v obci Roštár, okres Rožňava, po predošlom konflikte fyzicky napadol poškodeného Z. G. tým spôsobom, že podišiel k poškodenému, ktorého sotil, následkom čoho tento spadol chrbtom na zem a následne si naňho sadol a opakovane ho udieral päsťou do oblasti tváre, čím poškodenému Z. G. spôsobil trieštivú zlomeninu vnútornej steny pravej očnice s únikom vzduchu do okolia pravého oka a tváre a pomliaždenie hornej pery s dobou liečenia od 28.12.2018 do 08.01.2019, t.j. 12 dní,
teda
v bode 1 spoločným konaním
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu
v bode 2
- inému úmyselne ublížil na zdraví
- dopustili sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom, výtržnosti tým, že napadol iného,
čím spáchal
v bode 1 formou spolupáchateľstva prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmená a/, b/ Trestného zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, 2 písmeno a/ Trestného zákona
v bode 2 prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona,
za to mu ukladá:
Podľa § 245 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2, 4 Trestného zákona (§ 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmená h, m/ Trestného zákona) úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 2 Trestného zákona, § 78 ods. 1 Trestného zákona ochranný dohľad vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému W.O. X., O.. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť poškodenej ČSOB Poisťovni, a.s. so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 31 325 416 škodu vo výške 2.817,27 EUR (dvetisícosemstosedemnásť eur dvadsaťsedem centov).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému W. X., O.. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť poškodenému Z. G., O.. XX.XX.XXXX, trvale V. E. XXX škodu (bolestné) vo výške 859,- EUR (osemstopäťdesiat eur).
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému W. X., O.. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť poškodenej Union zdravotnej poisťovni, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO: 36 284 831 škodu (liečebné náklady) vo výške 641,39 EUR (šesťstoštyridsaťjeden eur tridsaťdeväť centov).
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní od jeho doručenia. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Zúčastnená osoba podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie; ak zúčastnená osoba podá odpor, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.
Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze.
Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.