Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-315-2015.pdf
PDF · 89.42 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/315/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s. so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpený advokátskou spoločnosťou SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, proti žalovanému: B. o zaplatenie 1.327,50 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.327,50 Eur s 5,5% úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 16.07.2014 do zaplatenia.
Súd p o v o ľ u j e žalovanému zaplatiť priznanú sumu spolu s úrokom z omeškania žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur vždy do 15. dňa každého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.01.2015 domáhal zaplatenia sumy 1.327,50 Eur s úrokom z omeškania 5,5 % ročne zo sumy 1.327,50 Eur od 16.06.2013 do zaplatenia titulom neuhradeného poistného a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 28.05.2012 uzavrel poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. 610/020514-7, ktorá bola uzavretá so začiatkom poistenia od 28.05.2012. Podľa správy o nehode došlo v Bratislave, dňa 18.06.2012 k dopravnej nehode tak, že žalovaný s motorovým vozidlom zn. BMW 316 Compact, EČ M. narazil do zadnej časti motorového vozidla typu Renault Clio, EČ K., ktorého vlastníkom bol L. (ďalej len „poškodený“). Poškodený mal v Generali Slovensko poisťovni, a.s. uzatvorené havarijné poistenie motorového vozidla v dôsledku čoho mu Generali Slovensko poisťovňa, a.s. poskytla poistné plnenie. V zmysle dojednanej poistnej zmluvy nebola poistenému poškodenému uhradená spoluúčasť. Vzhľadom ma to vyplatil žalobca z titulu poistenia zodpovednosti Generali Slovensko poisťovni, a.s. náhradu škody v sume 1.754,45 Eur a poškodenému jeho spoluúčasť v sume 165,- Eur. Žalovaný do dnešného dňa písomne neoznámil žalobcovi vznik škodovej udalosti zo dňa 18.06.2012 čo znamená, že žalovaný nesplnil svoju zákonnú povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku a taktiež ku dňu poistnej udalosti bol v omeškaní s platením poistného. Listom zo dňa 12.02.2012 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumu 1.727,50 Eur. Žalovaný uznal predmetný dlh čo do dôvodu a výšky a tento sa zaviazal uhradiť v splátkach, na ktoré muý žalobca vystavil splátkový kalendár. Vzhľadom na to, že žalovaný prestal dodržiavať splátkový kalendár, vyzval žalobca žalovaného listom zo dňa 15.10.2013 na úhradu ostávajúcej neuhradenej sumy 1.327,50 Eur. Žalovaný ani po tejto výzve dlžnú sumu neuhradil.
2. Vo veci súd vydal platobný rozkaz č. k. 6C/315/29015 zo dňa 22.10.2015, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor. V odpore uviedol, že mal uzavretú predmetnú poistnú zmluvu na motorové vozidlo, ktoré kúpil v roku 2012. Motorové vozidlo odpredal v júni 2012 osobe T., ktorá mu vyplatila kúpnu cenu. Uvedená osoba ho požiadala o odklad prepisu motorového vozidla cca o 3 mesiace z dôvodu zmeny trvalého bydliska. Motorové vozidlo tejto osobe odovzdal aj s poštovými poukážkami na úhradu štvrťročných splátok po 18,80 Eur , poistnú zmluvu, zelenú a bielu kartu od poistky a kartičky o STK a emisii. Neskôr mu kupujúci oznámil, že spôsobil dopravnú nehodu. Kupujúceho vyzval, aby dopravnú nehodu nahlásil poisťovni a informoval ho o ďalších krokoch. Keď mu prišiel list z poisťovne, obaja sa dostavili do poisťovne. Poisťovňa odmietla návrh T. , že uzná dlh na uplatnené poistné plnenie, keďže motorové vozidlo bolo písané na meno žalovaného a tento dlh som mohol uznať len ja. Ptreto som podpísal uznanie dlhu ako majiteľ motorového vozidla a kupujúcemu odovzdal splátkový kalendár, pretože sa dohodli, že predmetný dlh vyrovná v splátkach po 100,- Eur kupujúci. Motorové vozidlo bolo nepojazdné. Kupujúci ho potom odpredal a žalovaný toto vozidlo odhlásil na nového kupujúceho. Neskôr zistil, že kupujúci dlh v splátkach nespláca a tak poisťovni predložil čestné prehlásenie kupujúceho, že preberá na seba záväzok doplatiť predmetný dlh, čo však poisťovňa neakceptovala.
3. Súd vykonal dokazovanie prednesom žaloby, výsluchom žalovaného, oboznámením sa s poistnou zmluvou, správa o nehode z č. l. 6, likvidačná správa z č. l. 7, oznámením o poistnom plnení, dokladmi o úhrade poistného plnenia, listami žalobcu o uplatnení postihu uznaním dlhu z č. l. 14, čestným prehlásením z č. l. 39 a spisom a zistil nasledovný skutkový stav.
4. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 28.05.2012 s účinnosťou od 28.05.2012 poistnú zmluvu evidovanú pod č. 610/020514-7, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. BMW 316 Compact, ročne so štvrťročným poistným v sume 29,75 Eur.
5. Zo správy o nehode súd zistil, že dňa 18.06.2012 o 09,15 hod bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla zn. BMW 316 Compact, EČ: M. na ul. Hradskej v Bratislave, patriacemu žalovanému, dopravná nehoda vodičom T. tak, že BMW 316 Compact, EČ: M., narazil do zadnej časti motorového vozidla zn. Renault Clio, EČ: K. patriacemu L..
6. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 18.10.2012 súd zistil, že žalobca uhradil Generali Slovensko, a.s., skutočnú škodu, ktorá bola spôsobená na motorovom vozidle jeho klienta, ktorá predstavovala náklady na opravu poškodeného vozidla v sume 1.919,45 Eur (náhradu škody v sume 1.754,45 Eur a poškodenému jeho spoluúčasť v sume 165,- Eur).
7. Z výzvy na uplatnenie postihu č. 1501.5444/010-8 zo dňa 12.11.2012 súd zistil, že žalobca žiadal od žalovaného náhradu škody v sume 1.919,45 Eur ktorú žalobca uhradil poisťovni poškodeného.
8. Podľa uznania dlhu zo dňa 09.02.2013 žalovaný uznal žalobcovi dlh v sume 1.727,50 Eur titulom spôsobenej škody dňa 18.06.2012 motorovým vozidlom žalovaného, nenahlásením tejto poistnej udalosti v lehote podľa § 10 ods. 1 zák. o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a taktiež titulom omeškania s platením poistného a zaviazal sa predmetný dlh uhradiť v splátkach po 100,- Eur počnúc dňom 15.02.2013 do 15.07.2014 - splátkový kalendár bol súčasťou uznania dlhu.
9. Podľa uznania dlhu boli podľa splátkového kalendára uhradené celkom na dlhu 4 splátky v sume po 100,- Eur, spolu suma 400,- Eur.
10. Žalovaný bol ochotný predmetný dlh žalobcovi uhradiť, avšak požiadal o možnosť uhradiť ho v splátkach, keďže má príjem 900,- Eur a spláca hypotéku vo výške 600,- Eur. Žalobca so splátkami nesúhlasil, keďže žalovaný už mal možnosť uhradiť dlh v splátkach.
11. Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
12. Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v platnom znení poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 zákona.
13. Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v platnom znení poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
14. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v platnom znení poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
15. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka prevádzateľ zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalovaný uzavrel so žalobcom poistnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného so začiatkom poistenia dňa 28.05.2012. Podľa správy o nehode vodičom tohto motorového vozidla bola spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu iného motorového vozidla. Žalovaný bol v čase dopravnej nehody majiteľom motorového vozidla, pričom v súlade s § 10 ods. 1 písm. a) zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla nesplnil svoju povinnosť a neoznámil poisťovateľovi vznik poistnej udalosti a to do 15 dní po jej vzniku, pričom v čase vzniku poistnej udalosti nemal uhradené zákonné poistné. Tvrdenie žalovaného, že predmetné motorové vozidlo odpredal tretej osobe, ktorá dopravnú nehodu spôsobila, poistnú udalosť nenahlásila a neuhradila dohodnuté poistné splátky nemalo žiadny vplyv na rozhodnutie súdu vo veci, keďže žalovaný poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla neukončil z dôvodu predaja motorového vozidla a túto skutočnosť žalobcovi neoznámil, poistná zmluva zostala v platnosti, preto bol povinný postupovať v súlade s poistnou zmluvou a zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Okrem toho žalovaný dlh voči žalobcovi uznal čo do dôvodu a výšky a mal možnosť uhradiť dlh v splátkach. Celkom na uznanom dlhu bola v splátkach uhradená suma 400,- Eur. Dlh potom predstavoval sumu 1.327,50 Eur ako rozdiel medzi uznanou sumou a uhradenými splátkami na uznanom dlh. Na základe uvedeného súd potom zaviazal žalovaného na úhradu uplatnenej sumy 1.327,50 Eur.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, s účinnosťou k 01.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Popri nároku na zaplatenie dlžného poistného v sume 1.327,50 Eur si žalobca uplatnil v súdnom konaní i nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z tejto čiastky, a to vo výške 5,5 % ročne od 16.06.2013 t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti piatej nezaplatenej splátky podľa splátkového kalendára, ktorý bol súčasťou listiny o uznaní dlhu žalovaným a to do zaplatenia. Tento nárok súd posúdil ako dôvodný, keď priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,5 % ročne z priznanej sumy 1.327,50 Eur tak ako to požadoval žalobca, aj keď žalobca mal nárok na úrok z omeškania vo výške podľa nar. vl. účinného do 31.01. 2013, keďže právny vzťah medzi účastníkmi vznikol do 01.02.2013 (§ 10c nar. vl. č. 87/1995 Z. z.) a to v o výške 8,15 %. Súd pri rozhodovaní je viazaný výškou nároku uplatnenou žalobcom. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi a to od
16.07.2014 do zaplatenia. Súd mal za to, že podľa splátkového kalendára, ktorý bol súčasťou uznania dlhu, mal žalovaný uhrádzať dlh v splátkach od po 100,- Eur vždy do 15. dňa každého mesiaca od 15.02.2013 do 15.07.2014, pričom v uznaní dlhu nebola medzi stranami dohodnutá strata výhody splátok, t. j., že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane zročný celý dlh. To znamená, že splatnosť celého dlhu nastala dňom splatnosti poslednej splátky t. j. 15.07.2014. Dňom nasledujúcim sa žalovaný dostal do omeškania so splatením celého dlhu. Súd potom priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti celého dlhu t. j. od 16.07.2014.
20. Podľa § 232 ods. 3, ods. 4 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
21. Podľa § 232 ods. 3 CSP súd povolil žalovanému dlžnú sumu, na ktorú ho súd zaviazal, uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 50,- Eur vždy do 15. dňa každého mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku, keďže mal preukázané, že nie je schopný uhradiť tento dlh jednorázovo.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný vo vzťahu k celej uplatnenej sume, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%.
25. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok.