Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/42/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Ružinov, Prievozská 2, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Ružinov, Prievozská 2, IČO: 53 255 739, proti žalovanej A. B., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom C., D. E. XXXX/X D., v spore o zaplatenie 570,50 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 523,50 eura, spolu s úrokom vo výške 14,99 % ročne zo sumy 487,21 eura od 10. 5. 2023 do zaplatenia, najneskôr však do 15. 4. 2027 a s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 487,21 eura od 10. 5. 2023 do zaplatenia, ktoré súd povoľuje žalovanej splácať v mesačných splátkach vo výške 30 eur, splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku, pričom omeškanie s platením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 83,6 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 30. 5. 2024, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 570,50 eura, spolu s úrokom vo výške 14,99 % ročne zo sumy 534,21 eura od 4. 5. 2023 do 15. 4. 2027 a úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 534,21 eura od 4. 5. 2023 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalovanú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej dňa 1. 3. 2024 s postupcom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, konajúcim prostredníctvom organizačnej zložky D. F. F. G. H., pobočka zahraničnej banky. Žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením dlhu po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Žalovaná uzavrela s postupcom dňa 5. 4. 2022 v súlade so zákonom číslo o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvu číslo 42797044820002, na základe ktorej jej boli poskytnuté peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky ich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností boli upravené v zmluve. Zmluva obsahovala všetky znaky a spĺňala všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ju v súlade s ustanovením upozornil na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnila splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Postupca preto 3. 5. 2023 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená pre neuhradenie splátky, ktorá bola splatná 3 mesiace pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala pohľadávka voči žalovanej

570,50 eura a pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 534,21 eura, úroku vo výške 34,87 eura, poistenia splátok vo výške 1,42 eura. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaná žiadnu platbu nevykonala. Úrok z omeškania si uplatnil dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru.

2. V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 16. 8. 2024, žalobca uviedol, že výzva zo dňa 2. 1. 2023 bola žalovanej odoslaná dňa 5. 1. 2023 a doručená dňa 9. 1. 2023. Žalovaná čerpala peňažné prostriedky dňa 11. 4. 2022 vo výške 567,02 eura. Uhradila celkovo 131,60 eura, z ktorých na istinu bola započítaná suma 32,81 eura, na úrok suma 44,69 eura, na poplatky suma 7,10 eura a na pokuty suma 47 eur. Uplatnená istina predstavuje rozdiel medzi čerpanými prostriedkami a úhradami započítanými na istinu. Neuhradené poplatky vo výške 1,42 eura predstavujú 2 x neuhradený poplatok za poistenie po 0,71 eura, splatný dňa 15. 3. 2023 a 15. 4. 2023. Úrok vo výške 34,87 eura predstavuje úrok za obdobie od 16. 10. 2022 do 15. 4. 2023.

3. Žalovaná nevyužila svoje procesné právo v zmysle zákonného ustanovenia a ku podanej žalobe sa nevyjadrila, hoci bola na to vyzvaná uznesením zo dňa 26. 6. 2024, ktoré jej bolo, spolu so žalobou, doručené dňa 4. 7. 2024.

4. V súlade so zákonným ustanovením súd rozhodol, že vykoná pojednávanie v neprítomnosti advokáta žalobcu, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené. Advokát žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti.

5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že by sa chcela dohodnúť na splátkovom kalendári. Výhrady k žalovanej sume nemala.

6. Pri výsluchu na pojednávaní žalovaná uviedla, že dlh by mohla splácať po 30 eur mesačne. Poberá príjem z pracovného pomeru vo výške približne 640 eur mesačne v čistom. Jedná sa o príjem po vykonaní zrážok, ktoré sú jej vykonávané na úhradu ďalších dlhov v sume približne 140 eur mesačne. Býva v spoločnej domácnosti s druhom v mestskom nájomnom byte. Druh poberá príjem z pracovného pomeru vo výške približne 700 eur mesačne v čistom. Majú 2 maloleté deti. Mesačne uhrádzajú na nájomné 270 eur, na elektriku 40 eur, na internet 10 eur a na televízor 30 eur. Deti majú 12 a 14 rokov a iné ako bežné výdavky na ne nevznikajú. Navštevujú základnú školu. Žiaden majetok nevlastní.

7. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:

8. Obchodná spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, konajúca prostredníctvom D. F. F. G. H., pobočka zahraničnej banky, ako veriteľ (ďalej aj ako „veriteľ“) a žalovaná ako dlžník, uzatvorili dňa 5. 4. 2022 zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb číslo 262422986165451, a to elektronicky, formou zmluvy na diaľku. V časti 1 zmluvy si dojednali poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru vo výške 567,02 eura, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť, spolu s dojednaným úrokom vo výške 14,99 % ročne, v 60 mesačných splátkach po 13,49 eura, spolu s poplatkom za poistenie vo výške 5,29 %, t. j. 14,20 eura mesačne, so splatnosťou prvej mesačnej splátky 15. 5. 2022 a s konečnou splatnosťou úveru 15. 4. 2027. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 15,88 %, celková čiastka k zaplateniu 809,40 eura. V časti 3 článok 3 ods. 3.1 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, je veriteľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.

9. Podľa prehľadu čerpania a splácania úveru žalovaná čerpala úver dňa 11. 4. 2022 vo výške 567,02 eura. Žalovaná uhradila celkovo 131,60 eura, poslednú platbu uhradila dňa 17. 2. 2023 vo výške 14,20 eura. Z vykonaných platieb bolo na náklady spojené s uplatnením pohľadávky započítané dňa 2. 9. 2022 18 eur a dňa 2. 11. 2022 29 eur.

10. Dňa 2. 1. 2023 vyzval veriteľ žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 57,40 eura a upozornil ju na možnosť požadovať splnenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva v prípade neuhradenia

omeškaných mesačných splátok. Výzva bola doručená žalovanej dňa 9. 1. 2023. Dňa 3. 5. 2023 veriteľ oznámil žalovanej, že ku dňu 3. 5. 2023 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a vyzval ju na úhradu dlhu vo výške 570,50 eura. Oznámenie žalovaná prevzala dňa 9. 5. 2023.

11. BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, konajúca prostredníctvom D. F. F. G. H., pobočka zahraničnej banky ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili dňa 1. 3. 2024 zmluvu o postúpení pohľadávok z nesplácaných úverov, predmetom ktorej, podľa prílohy k zmluve, bolo aj postúpenie pohľadávky voči žalovanej zo zmluvy číslo 42797044820002 uzavretej dňa 5. 4. 2022 v celkovej sume 570,50 eura, pozostávajúcej z istiny vo výške 534,21 eura, úroku ku dňu vyhlásenia zosplatnenia vo výške 34,87 eura, poistenia ku dňu vyhlásenia zosplatnenia vo výške 1,42 eura. Postupca dňa 1. 3. 2024 oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky na žalobcu.

12. Podľa v znení účinnom do 30. 6. 2024, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa v znení účinnom do 30. 6. 2024, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa v znení účinnom do 30. 6. 2024, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa v znení účinnom do 30. 6. 2024, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa prvá veta o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 5. 4. 2022 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa § 9 ods. 1 prvá veta zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

19. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

20. Podľa , písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom. 21. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa v znení účinnom do 30. 6. 2024, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

24. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba I. E. D. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd podanej žalobe žalobcu čiastočne vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej čiastočnú dôvodnosť. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že obchodná spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, konajúca prostredníctvom D. F. F. G. H., pobočka zahraničnej banky ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere a revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb, v ktorej si dojednali aj poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru vo výške 567,02 eura. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splatiť v mesačných splátkach. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluva bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, jednalo sa o spotrebiteľskú zmluvu. Veriteľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti, žalovaná pri uzatváraní zmluvy konala ako fyzická osoba, nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva najmä z označenia žalovanej v zmluve. Spotrebiteľský úver bol poskytnutý výhradne na financovanie kúpy konkrétneho tovaru, preto jednalo sa o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Uvedená skutočnosť bola aj výslovne medzi účastníkmi zmluvy deklarovaná v čl. 1.1. zmluvy. Zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzavretá elektronicky, formou zmluvy na diaľku v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Keďže pri uzatváraní zmluvy bolo umožnené zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila, mal súd preukázané zachovanie písomnej formy zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákonného ustanovenia . Uzavretie zmluvy elektronicky nebolo napokon medzi stranami sporu sporné, žalovaná žiadnym spôsobom nespochybnila, že zmluvu s veriteľom uzatvorila. Medzi stranami sporu taktiež nebolo sporné, že žalovaná si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to povinnosť uhrádzať riadne a včas dojednané splátky, neplnila. Veriteľ preto vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 3. 5. 2023. Súd mal preukázané, že oprávnenie veriteľa žiadať splatenie celého úveru v prípade omeškania s úhradou splátky v zmysle zákonného ustanovenia bolo dojednané v časti 3 článok 3 odsek 3.1 zmluvy. Pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru, a to v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením úveru, veriteľ, v súlade so zákonným ustanovením , vo výzve zo dňa 2. 1. 2023 upozornil žalovanú na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Medzi stranami sporu taktiež nebolo sporné, že v čase vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru bola žalovaná v omeškaní s úhradou splátky o viac ako tri mesiace. Keďže povinnosťou dlžníka zo zmluvy o úvere je vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť dojednaný úrok, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 523,50 eura, pozostávajúcich z nesplatenej istiny úveru vo výške 487,21 eura, úroku vyčísleného do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 34,87 eura a poistného splatného 15. 3. 2023 a 15. 4. 2023 vo výške 1,42 eura (2 x 0,71 eura). Pri výpočte výšky nesplatenej istiny úveru súd považoval aj platby žalovanej, ktoré veriteľ započítal na náklady spojené s uplatnením pohľadávky (pokuty) v sume 18 eur a 29 eur, spolu 47 eur, za úhrady na istinu, keďže nemal preukázanú dôvodnosť pohľadávky veriteľa v uvedenej časti. Z prehľadu čerpania a splácania úveru nevyplynulo, na úhradu akých konkrétnych nákladov spojených s uplatnením pohľadávky boli úhrady žalovanej započítané. Žalobca pritom v doplnení žaloby

uviedol, že sa jednalo o pokuty. Súd však nemal preukázané, že by v zmluve o úvere boli pokuty dojednané. Pokuty neboli uvedené ani v sadzobníku poplatkov, predloženom žalobcom. V časti „Ostatné poplatky“ bola uvedená položka „Vymáhanie pohľadávky“, pričom výška poplatku nebola uvedená konkrétnou sumou, ale len ako „skutočné náklady spojené s uplatnením pohľadávky“. Žalobca však žiadne skutočne vzniknuté náklady spojené s uplatnením pohľadávky netvrdil a nepreukázal. Navyše, náklady boli zaúčtované na úverový účet žalovanej dňa 2. 9. 2022 a 2. 11. 2022, t. j. ešte pred zaslaním výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa 2. 1. 2023. Nemohli preto predstavovať výdavky spojené so zaslaním uvedenej výzvy. Súd z uvedených dôvodov žalobu v časti o zaplatenie sumy 47 eur zamietol.

27. Súd taktiež uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi dojednaný úrok vo výške 14,99 % ročne z nezaplatenej istiny 487,21 eura od 10. 5. 2023 do zaplatenia, najneskôr však do dojednanej konečnej splatnosti úveru, t. j. do 15. 4. 2027. Súd pri rozhodovaní rešpektoval právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, uvedený v uznesení, sp. zn. , podľa ktorého v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Pokiaľ by však spotrebiteľ, ktorý sa pre svoju ekonomickú situáciu dostal s plnením splátok úveru do omeškania, musel v dôsledku vyhlásenia predčasnej doby splatnosti úveru platiť dohodnuté úroky až do úplného splatenia istiny, zaplatil by v konečnom dôsledku sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí. Dohodnuté úroky totiž predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie. Súd preto priznal žalobcovi nárok na zaplatenie dojednaného úroku z nezaplatenej istiny do jej zaplatenia, najneskôr však do 15. 4. 2027, t. j. do dojednanej konečnej splatnosti úveru, ktorý predstavuje úrok, aký by pri riadnom plnení povinností žalovaná zaplatila ako cenu peňazí. V tejto súvislosti súd uvádza, že úrok predstavuje odplatu (cenu) za poskytnutie úveru. Z podstaty úroku ako ceny za používanie peňažných prostriedkov možno vyvodiť, že povinnosť dlžníka platiť úrok trvá od poskytnutia úveru veriteľom do doby vrátenia úveru. Aj zákonné ustanovenie výslovne upravuje, že dlžník je povinný úroky zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. Preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť úroky do zaplatenia (vrátenia istiny úveru), najneskôr však do dojednanej konečnej splatnosti úveru. Počiatok platenia úrokov súd určil od 10. 5. 2023, prihliadajúc ku skutočnosti, že oznámenie veriteľa o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru bolo doručené žalovanej dňa 9. 5. 2023, pričom až dňom doručenia mohli nastať účinky uvedeného jednostranného právneho úkonu, t. j. zosplatnenie zostatku istiny a až dňom nasledujúcim, t. j. od 10. 5. 2023 žalobcovi prislúchal úrok z celej zosplatnenej istiny úveru. V zostávajúcej časti uplatnených úrokov súd podanú žalobu zamietol.

28. Keďže žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré mu súd priznal, avšak len z preukázanej nezaplatenej istiny úveru v sume 487,21 eura, vo výške 8,5 % ročne, ktorá nebola vyššia ako výška úrokov z omeškania podľa občianskoprávnych predpisov, a to od 10. 5. 2023 do zaplatenia, prihliadajúc ku skutočnosti, že oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, tak ako už bolo vyššie uvedené, bolo doručené žalovanej dňa 9. 5. 2023, pričom až dňom doručenia mohli nastať účinky uvedeného jednostranného právneho úkonu, t. j. zosplatnenie zostatku istiny a až dňom nasledujúcim, t. j. od 10. 5. 2023 sa žalovaná dostala do omeškania s plnením celej zosplatnenej istiny úveru. V zostávajúcej časti uplatnených úrokov z omeškania preto súd podanú žalobu zamietol.

29. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

30. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd povolil žalovanej splácať priznané plnenie v splátkach vo výške 30 eur mesačne, prihliadajúc na osobu žalobcu, osobu žalovanej, najmä jej príjmové a výdavkové pomery a výšku žalovanou navrhnutej splátky, ktorá je vyššia ako pôvodne dojednaná výška splátky, pričom splatenie priznaného plnenia v sume 523,50 eura by pri riadnom plnení malo trvať 1,5 roka. Vzhľadom na osobu žalobcu mal súd za to, že povolením splácania priznaného plnenia v splátkach nebudú ohrozené jeho práva.

31. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. V súlade so zákonným ustanovením súd priznal v spore úspešnejšiemu žalobcovi pomernú časť náhrady trov konania. Úspech žalobcu v spore predstavoval 523,50 eura, čo percentuálne činí 91,8 %, jeho neúspech predstavoval 47 eur, čo percentuálne činí 8,2 %. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu potom predstavoval 83,6 % (91,8 % - 8,2 %). Súd preto priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 83,6 %. V súlade s ustanovením , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.