Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-42Cpr/32/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Y. súd K. II v konaní pred sudkyňou Q.. B. W. v spore žalobkyne: B. K., nar. XX.X.XXXX, bytom T. nad Y. XX, zastúpená E. správnej pomoci V., so sídlom C. XXXX/XXX, V., J.: XX XXX XXX, proti žalovanému: O. G. C. B., s.r.o., so sídlom L. XXXX/XXA, V., J.: XX XXX XXX, právne zastúpená Q.. Q. S., E.., advokátom v K., so sídlom B. jednoty 8, J.: XX XXX XXX, o zaplatenie X XXX,XX € s prísl.

rozhodol:

D. zamieta.

D. náhradu trov konania nepriznáva, žalobkyňa na náhradu trov konania nemá nárok.

odôvodnenie:

X.Žalobným návrhom doručeným súdu XX.X.XXXX sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala zaplatenia sumy X XXX,XX € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od XX. novembra XXXX do zaplatenia finančného zadosťučinenia vo výške X XXX €. Z opisu rozhodujúcich okolností v žalobe súd zistil, že dňa X.XX.XXXX vznikol pracovný pomer medzi žalovaným ako zamestnávateľom a žalobkyňou ako zamestnancom. W. pomer bol ukončený dohodou XX.XX.XXXX. D. bola dňa XX.XX.XXXX priznaná odmena za zvláštne výkony v celkovej sume X XXX,XX €. Y. bola žalobkyni vyplatená, je uvedená na jej výplatnej páske, ale mzdové oddelenie zaslalo celú túto sumu spoločnosti P. s.r.o., V. 1, A., s ktorou žalobkyňa nemá podpísaný žiaden právny vzťah a nemá voči tejto spoločnosti žiadne záväzky. Na túto skutočnosť svojho zamestnávateľa upozorňovala už v mesiaci december XXXX, kedy tejto spoločnosti zaslal prvú zrážku zo mzdy žalobkyne s jej výslovným nesúhlasom. B. jej boli vykonané zrážky zo mzdy v sume XXX,XX € + celá odmena v sume X XXX,XX € = X XXX,XX €. R. zo dňa X.X.XXXX žalobkyňa zaslala zamestnávateľovi W. výzvu na zaplatenie dlžnej mzdy, vo výške nevyplatenej odmeny.

2. D. má finančné povinnosti voči dodávateľom energií rodinného domu v ktorom býva so svojou matkou. V súčasnosti je na dlhodobej pracovnej neschopnosti, nemôže sa vzhľadom na svoj zdravotný stav v krátkej dobe zamestnať. N. celej mzdy, na ktorú má ústavný nárok, sa dostala do finančných problémov

- nepravidelné uhrádzanie inkasných platieb - plyn, elektrina, čo jej konečné výdavky ešte zvyšuje.

3. Na základe uvedeného sa žalobkyňa domáhala u žalovaného zaplatenia mzdových nárokov vo výške X XXX,XX € a tiež vyplatenia finančného zadosťučinenia v sume X XXX €.

4. D. na preukázanie svojich nárokov súdu predložila:

- W. zmluvu zo dňa X.XX.XXXX

- F. o skončení pracovného pomeru zo dňa XX.XX.XXXX

- W. výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa XX.X.XXXX s podacím hárkom

- T. zrážok zo mzdy k XX.XX.XXXX.

5. C. súd W. rozkazom č.k. XXCpr/XX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX žalobnému návrhu vyhovel. W. tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote Y., v ktorom uviedol, že zrážky zo mzdy žalobkyne vykonával na základe X žiadostí o vykonanie zrážok zo mzdy predložených spoločnosťou P. s.r.o., ktorá bola na tieto úkony splnomocnená splnomocniteľom - veriteľom C. A. a.s.. K predmetným žiadostiam boli priložené dohody o zrážkach zo mzdy uzavreté podľa ust. § 551 Y. zákonníka medzi veriteľom C. A. a.s., S. námestie 3, A. a dlžníčkou B. K.. C. dohody boli vypracované na samostatných listoch a boli podpísané dvomi zástupcami veriteľa a dlžníčkou.

6. D. poukázal na to, že dohody o zrážkach zo mzdy podľa ust. § 551 Y. zákonníka zakladajú záväzkový vzťah medzi veriteľom (C. A., a.s.) a dlžníkom - žalobkyňou. D. je v pozícii „tretej osoby“ a je povinný po predložení dohody realizovať v prospech veriteľa výplatu zrážok zo mzdy od okamihu, keď sa mu dohoda predložila, teda od decembra XXXX. C. povinnosť si žalovaný riadne splnil. D. zo mzdy žalovaný zasielal na účet splnomocnenca veriteľa spoločnosti P. s.r.o..

7. D. v pozícii tretej osoby bol presvedčený, že nie je v tejto veci pasívne legitimovaný a že pasívne legitimovanou je spoločnosť C. A. a.s. ako veriteľ, ktorý zabezpečil svoju pohľadávku zo spotrebiteľskej zmluvy uzavretou so žalobkyňou dohodou o zrážkach zo mzdy. na základe uvedeného žiadal, aby súd po zrušení platobného rozkazu vo veci nariadil pojednávanie a žalobu zamietol.

8. D. na preukázanie svojich tvrdení predložil:

- D. o vykonanie zrážok zo mzdy a z iných príjmov zo dňa XX.XX.XXXX, pričom išlo o spolu X žiadosti, ktoré sa týkali X./ zmluvy o bezúčelovom úvere č. XXXXXXXXXX; zmluvy M. W. č. XXXXXXXXX; zmluvy bežný účet FO č. XXXXXXXXX; zmluvy bezúčelový spotrebný úver č. XXXXXXXXXX,

- W. splnomocniteľa C. A., a.s. udelené splnomocnencovi P. s.r.o., A. zo dňa XX.X.XXXX, spolu X vyhotovenia,

- F. o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.X.XXXX, spolu X vyhotovenia

- D. o bežnom účte fyzickej osoby zo dňa XX.X.XXXX.

9. B. vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, pričom prihliadal aj na skutkové tvrdenia sporových strán a zistil nasledovné:

XX. W. pomer medzi žalobkyňou ako zamestnancom a žalovaným ako zamestnávateľom trval od X.XX.XXXX (na základe W. zmluvy zo dňa X.XX.XXXX) do dňa XX.XX.XXXX, kedy bol ukončený na základe F. o skončení pracovného pomeru.

XX. Z rozpisu zrážok zo mzdy vyplynulo, že žalovaný v období od decembra XXXX do októbra XXXX vykonával zrážky zo mzdy žalobkyne a to v X prípadoch, ktoré boli označené rozdielnym variabilným symbolom. Za toto obdobie od decembra XXXX do októbra XXXX bola žalobkyni zrazená suma spolu X XXX,XX € tak, že:

- na variabilný symbol XXXXXXXXXX bola zrazená suma X XXX,XX €

- na variabilný symbol č. XXXXXXXXX bola zrazená suma XXX,XX €

- na variabilný symbol č. XXXXXXXXX bola zrazená suma XXX,XX €

- na variabilný symbol č. XXXXXXXXXX bola zrazená suma X XXX,XX €.

XX. R. zo dňa XX.XX.XXXX vo veci označenom M. D. zo mzdy a z iných príjmov - žiadosť, spoločnosť P. s.r.o., V. 1, A. požiadala žalovaného o vykonávanie zrážok zo mzdy dlžníka, s ktorým v zmysle § 551 Y. zákonníka veriteľ uzatvoril dohodu o zrážkach zo mzdy. W. dohodou sa dlžník zaviazal zabezpečiť uspokojenie pohľadávky veriteľa vyplývajúcej zo zmluvy: A. spotr. úver č. XXXXXXXXXX. V zmysle predloženej dohody o zrážkach zo mzdy sa veriteľ domáhal uspokojenia neuhradenej splatnej pohľadávky vo výške X XXX,XX € vykonávaním zrážok zo mzdy alebo iných príjmoch dlžníka na účet veriteľa s tým, že variabilný symbol bol rovnaký ako číslo bezúčelového spotr. úveru. J. o veriteľa C. A. a.s., S. námestie 3, A., J.: XX XXX XXX a dlžníka B. K., T. nad Y. XX, rodné číslo XXXXXXXXXX.

XX. W. tejto žiadosti bola listina označená v záhlaví F. o zrážkach zo mzdy. Y. dohody bol zachytený na jednej strane, dohoda bola členená do X článkov, podpísaná v V. dňa XX.X.XXXX, kedy za veriteľa túto podpísali dve osoby a za dlžníka jedna osoba - K..

XX. B. P. s.r.o, spolu so žiadosťou predložila plnomocenstvo zo dňa XX.X.XXXX, v zmysle ktorého splnomocniteľ C. A., a.s., so sídlom S. námestie 3, A., J.: XX XXX XXX udelil plnomocenstvo splnomocnencovi P. s.r.o., so sídlom V. 1, A., J.: XX XXX XXX, na správu a vymáhanie pohľadávok splnomocniteľa voči jeho dlžníkom v rozsahu D. o spolupráci pri vymáhaní pohľadávok uzavretej dňa XX.X.XXXX v znení jej neskorších dodatkov, a to mimosúdnou cestou. B. bolo udelené na dobu určitú do XX.XX.XXXX.

XX. V. žiadosťami zo dňa XX.XX.XXXX spoločnosť P. s.r.o. vždy vo veci veriteľa: C. A., a.s., so sídlom S. námestie 3, A. a dlžníka: B. K., T. nad Y. XX požiadala žalovaného o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobkyne na uspokojenie týchto pohľadávok:

- výška pohľadávky X XXX €, bežný účet FO č. XXXXXXXXX

- výška pohľadávky X XXX,XX €, M. W. č.l XXXXXXXXX

- výška pohľadávky X XXX,XX €, bezúčelový spotr. úver č. XXXXXXXXXX. W. každej žiadosti bolo plnomocenstvo zo dňa XX.X.XXXX a F. o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.X.XXXX.

XX. W. ust. § 55X ods. 1 Y. zákonníka uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť vyššie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

XX. W. ust. § 551 ods. X Y. zákonníka proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.

XX. W. ust. § 55X ods. X Y. zákonníka ustanovenia ods. 1 a X platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.

XX. W. dohodu o zrážkach zo mzdy uzatvára veriteľ s dlžníkom. F. dáva súhlas k tomu, aby sa pohľadávka postupne uspokojovala zrážkami z jeho mzdy, ktorú vykonáva platiteľ jeho mzdy. Na základe F. o zrážkach zo mzdy vzniká vzťah nielen medzi veriteľom a dlžníkom, ale aj treťou osobou, t.j. platiteľom mzdy. C. ale nie je účastníkom dohody.

XX. F. je účinná až potom, ako sa stane pohľadávka veriteľa zročnou a veriteľ ju predloží platiteľovi dlžníkovej mzdy. C. okamihom veriteľ nadobúda voči platiteľovi mzdy právo na výplatu zrážok a súčasne vzniká platiteľovi mzdy zo zákona povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy dlžníka a poukazovať ich veriteľovi a to dovtedy, kým nebude pohľadávka uspokojená. Ak platiteľ mzdy nesplní povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy a poukazovať ich veriteľovi, veriteľovi vzniká nárok na náhradu škody voči platiteľovi mzdy, ak sú splnené aj ostatné podmienky na uplatnenie nároku ( ods. X ). V prejednávanom prípade sa žalobkyňa domáhala zaplatenia sumy X XXX,XX €, ktorú špecifikovala (na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX) tak, že ide o všetky zrážky, ktoré boli zrazené za obdobie december XXXX až október XXXX a sú uvedené v rozpise zrážok zo mzdy k XX.XX.XXXX. S poukazom na to, že F. o zrážkach zo mzdy neobsahuje náležitosti podľa Y. zákonníka a že táto nemôže byť platná a preto ju zamestnávateľ nemohol rešpektovať.

XX. W. posúdení nároku žalobkyne súd vychádzal z toho, že žalovaný nie je účastníkom F. o zrážkach zo mzdy. P. už bolo vyššie uvedené, zmluvnými stranami sú veriteľ a dlžník, v našom prípade je to C. A., a.s. a žalobkyňa. W. mzdy je iba treťou osobou, akýmsi „vykonávateľom“ tejto dohody.

XX. D. treba prisvedčiť v tom, že F. o zrážkach zo mzdy v listinnej podobe tak, ako tvorila prílohu jednotlivých žiadostí o vykonávanie zrážok zo mzdy neobsahuje základné náležitosti. Už na prvý pohľad je zrejmé, že neobsahuje označenie účastníkov zmluvného vzťahu, označenie platiteľa mzdy ani označenie pohľadávky, o uspokojenie ktorej ide. F. sa javí, že v každom z týchto štyroch úverových prípadoch, bola predložená identická dohoda.

XX. N. uvedenému súd v tomto konaní nemôže preskúmavať (ne)platnosť F. o zrážkach zo mzdy. Je tomuto tak z dôvodu, že účastníkom konania nie sú všetci účastníci zmluvy. W. žalobkyňa neoznačila veriteľa - C. A., a.s. za sporovú stranu (žalovaného) nemôže sa súd účinne vysporiadať s otázkou platnosti predmetných právnych úkonov. J. povedané, bez toho, aby C. A., a.s. ako jedna zmluvná strana F. o zrážkach zo mzdy bola účastníkom tohto súdneho konania, súd nemôže určiť neplatnosť

tejto zmluvy. A z uvedeného dôvodu sa súd v tomto súdnou konaní otázkou (ne)platnosti predmetných F. o zrážkach zo mzdy ani nezaoberal.

XX. W. posúdenie konania žalovaného bolo rozhodujúce, či ten postupoval v súlade s § 551 Y. zákonníka, v zmysle ktorého má povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy odo dňa doručenia F. o zrážkach zo mzdy za splnenia podmienky, že pohľadávka veriteľa je splatná.

XX. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný začal realizovať zrážky zo mzdy žalobkyne v decembri XXXX, teda potom, čo mu bola F. o zrážkach zo mzdy doručená. V každej žiadosti o vykonávanie zrážok je deklarované, že pohľadávka veriteľa v konkrétnej výške je splatná. C. sa žalovaný dostal do postavenia, kedy mu v zmysle citovaného ust. § 551 Y. zákonníka vznikla povinnosť zrážky zo mzdy žalobkyne realizovať. D., ako platiteľ mzdy, nie je oprávnený posudzovať platnosť predloženej F. o zrážkach zo mzdy a vyvodzovať z toho následky vo vzťahu k plneniu si povinností platiteľa mzdy. Za takejto situácie bolo jeho povinnosťou zrážky zo mzdy žalobkyne realizovať za splnenia podmienky ich zákonnej výšky.

XX. M. legitimácia (aktívna či pasívna) je stav vyplývajúci z hmotného práva. To znamená, že účastník konania je nositeľom práva, resp. povinností, o ktoré v súdnom konaní ide. K. žalovaný nie je účastníkom zmluvného vzťahu, o ktorý v prejednávanom prípade ide (F. o zrážkach zo mzdy) nemôže byť v tomto konaní ani pasívne legitimovaným subjektom.

XX. Na základe uvedeného súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie X XXX,XX €, lebo žalovaný nie je vo vzťahu k nárokom vyplývajúcim z F. o zrážkach zo mzdy vecne pasívne legitimovaný. D. pri realizácii zrážok neporušil žiadnu právnu povinnosť, preto nemôže niesť zodpovednosť za prípadnú ujmu spôsobenú žalobkyni. Z uvedeného dôvodu bola žaloba zamietnutá aj v časti finančného zadosťučinenia.

XX. Na záver súd poukazuje na to, že pokiaľ došlo k plneniu na základe neplatnej zmluvy, žalobkyňa má možnosť domáhať sa vrátenia takéhoto plnenia, ale iba od toho subjektu, ktorý mal z neho prospech.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 E. sporového poriadku podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. V prejednávanom prípade bol žalovaný úspešný v celom rozsahu a preto podľa zásady úspešnosti v spore by mal nárok na plnú náhradu trov konania. B. však uplatnil výnimku z tejto zásady a žalovanému náhradu trov konania nepriznal. M. z osobnej a majetkovej situácie na strane žalovanej, ktorá je v súčasnosti nezamestnaná, práceneschopná. Q. príjem predstavuje sumu XXX,XX € a je vyplácaný zo zdravotného a sociálneho poistenia. D. býva v rodinnom dome, ktorý vlastní jej matka. Má mesačné výdavky na elektrinu XX €, na plyn XXX € a v súvislosti s bývaním má aj ďalšie výdavky vo výške XX €, čo predstavuje sumu spolu XXX €. Na pokrytie jej ďalších životných náklad ostáva mesačne XXX €. Za takejto situácie by povinnosť nahradiť trovy konania mohlo znamenať ohrozenie uspokojovania jej základných životných potrieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.