Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Cb/154/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudkyňou JUDr. Žanetou Motykovou, v spore žalobcu: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, Špitálska 4,6,8, 816 43 Bratislava – Staré mesto, IČO: 00 681 156, právne zastúpeného: Martin Pavle s.r.o., advokátska kancelária, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 860 450, proti žalovanému: Vidiek, n.o., A. XXX/XX, XXX XX B., IČO: 37 886 240, o zaplatenie 91 457,88 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 91.457,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 91.457,88 Eur od 31.05.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 26.10.2023 na Okresnom súde Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu, v ktorom žiadal, aby mu žalovaný zaplatil sumu 91 457,88 Eur s príslušenstvom ako aj nahradil trovy konania. Svoj nárok odvodil od Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. I312021D94301 zo dňa 17.07.2017, na základe ktorej žalovanému poskytol nenávratný finančný príspevok (ďalej ako NFP) na realizáciu aktivít projektu s názvom „Podpora zamestnania mladých ľudí v Giraltovciach a okolí“. V dôsledku viacnásobného porušenia zmluvy zo strany žalovaného pristúpil žalobca k odstúpeniu od Zmluvy o poskytnutí NFP, čím mu vznikol nárok na vrátenie NFP. 2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol dňa 15. novembra 2023 platobným rozkazom sp. zn. .

3. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením, v ktorom namietal neplatnosť odstúpenia od Zmluvy o poskytnutí NFP. Vo vzťahu k porušeniu podmienky oprávnenosti aktivít projektu ako dôvodu na odstúpenie od zmluvy nesúhlasil s konštatovaním, že nesplnil podmienku oprávnenosti aktivít projekty týkajúcich sa akreditácie. Podľa jeho názoru došlo zo strany žalovaného ku školeniu účastníkov projektu fyzickou osobou, pretože vo výzve alebo zmluve nebolo presne uvedené znenie zákona číslo a teda, že vzdelávacím inštitúciami sú fyzické osoby – podnikatelia. Vo vzťahu k použitiu výdavkov mimo oprávneného územia uviedol, že po prvej kontrole žalovaný požiadal o rozšírenie miesta realizácie projektu z okresu Svidník aj na okres Bardejov, pričom nedopatrením došlo ku zaškoľovaniu uchádzača z okresu Bardejov pred takýmto rozšírením miesta realizácie projektu. Za porušenie tejto podmienky bola zo strany poskytovateľa uplatnená sankcia. Vo vzťahu k porušeniu podmienky kontrolného prostredia uviedol, že podľa znenia bodu 4.7.1.1.1. Príručky poskytovateľ neodporúča zamestnávať v rámci realizácie projektu

štatutárny orgán žiadateľa, nakoľko by mohlo dôjsť k strate kontrolného prostredia. Takto formulované ustanovenie nemá podľa žalovaného charakter zákazu, ale odporúčania s možnosťou existencie výnimiek a teda, ak žalovaný zamestnal štatutárny orgán, neporušil tým ustanovenia uzatvorenej zmluvy.

4. Žalobca vo svojej replike rozporoval námietky žalovaného ako nedôvodné a zmätočné a zotrval na platnosti odstúpenia, na základe ktorého mu vznikol nárok na vrátenie poskytnutého NFP. Poukázal na skutočnosť, že dôvody uvedené v odstúpení boli verifikované treťou osobou ako nezávislou autoritou - Úradom vládneho auditu, do ktorého zákonnej pôsobnosti okrem iného patrí čerpanie NFP. Podľa jeho názoru žalovaný riadne uzatvoril zmluvu a akceptoval podmienky poskytnutia NFP ako prejav svojej slobodnej vôle a preto mu pri porušení zmluvy vznikla povinnosť vrátiť nenávratný finančný príspevok.

5. Dňa 22.12.2023 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na kauzálne príslušný Okresný súd Prešov.

6. Žalovaný vo svojej duplike doručenej súdu dňa 23.03.2024 vzniesol námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku podľa a zotrval na svojej argumentácii o neplatnosti odstúpenia od zmluvy číslo I312021D94301 zo dňa 17.07.2017. Poukázal na skutočnosť, že ohľadom projektu sa vykonali viaceré ohlásené aj neohlásené kontroly, pričom ani v jednej správe na mieste počas trvania aktivity neboli zistené uvedené nedostatky. Podľa jeho názoru prijímateľ Vidiek n.o. urobil všetky opatrenia, aby bol projekt realizovaný v termíne a čase podľa daných podmienok.

7. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 16.05.2024 vo vzťahu k podmienke oprávnenosti aktivít projektu uviedol, že podmienkou poskytnutia príspevku bolo, že vzdelávanie muselo byť zamerané na všetky povinné oblasti a aspoň v jednej z nich muselo byť akreditované, čo sa však u žalovaného nestalo. Lektorskú činnosť u žalovaného vykonával zamestnanec žalovaného na základe dohody o vykonaní práce a preto nebol oprávnený vo vlastnom mene vydávať osvedčenia pre účastníkov kurzu, pretože konal v mene zamestnávateľa. Ak by naopak vykonával daný lektor predmetnú službu akreditovaného vzdelávania na základe obchodnoprávneho vzťahu so žalovaným ako podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastný účet, žalovaný by už bol pri výbere tohto dodávateľa viazaný právnou úpravou v oblasti verejného obstarávania. Vo vzťahu k porušeniu podmienky oprávnenosti výdavkov - výdavky mimo oprávneného územia žalobca uviedol, že miesto realizácie projektu bol okres Svidník, pričom v rámci overovania oprávnenosti výdavkov bolo zistené, že účastník - B. C. pochádzal z Koprivnice, okres Bardejov a teda došlo k porušeniu uzatvorenej zmluvy. Podľa názoru žalobcu žalovaný nedodržal ani podmienky kontrolného prostredia, kedy lektorskú činnosť v rámci projektu vykonával štatutárny zástupca žalovaného. Záverom skonštatoval, že Úrad vládneho auditu ako orgán oprávnený posudzovať dané porušenia tvoriace podklad pre odstúpenie od zmluvy uviedol, že závažnosť porušení zo strany žalovaného bola v kategórii „vysoká“.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 22.04.2024 a 09.09.2024, na ktorých vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a výsluchom žalovaného, ktorý vo veci uviedol, že už 20 rokov vykonáva činnosť v neziskovej organizácii Vidiek a absolvoval viacero projektov vo vzťahu k rozvoju okresu, pričom projekty týkajúce sa vzdelávania, ktorý je predmetom aj tohto konania, považuje za jedny z najťažších. Poukázal na skutočnosť, že zo strany implementačnej agentúry sa uskutočnili viaceré kontroly, ktoré nezistili žiadne nezrovnalosti, až následne nastúpil vládny audit, ktorý už konštatoval porušenie uzatvorenej zmluvy. Vo vzťahu k jednotlivým dôvodom odstúpenia zotrval na svojej argumentácii.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:

9. Žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako prenajímateľ uzatvorili dňa 17.07.2017 o poskytnutí NFP číslo I312021D94301, predmetom ktorej bola úprava podmienok pri poskytnutí NFP na realizáciu aktivít projektu s názvom „Podpora zamestnávania mladých ľudí v Giraltovciach a okolí".

10. Zmluvné strany si v článku 9 ods. 4 dohodli možnosť odstúpenia od zmluvy pre podstatné porušenie Zmluvy o NFP, ktorým je v zmysle písm. iii) citovaného článku aj porušenie podmienok poskytnutia príspevku, ktoré sú uvedené vo výzve a ktorých splnenie bolo podmienkou na schválenie žiadosti o NFP no ; za podstatné porušenie zmluvy sa nepovažuje, konkrétna podmienka poskytnutia príspevku zostáva z objektívneho hľadiska splnená, ale iným spôsobom, ako bolo uvedené do schválenej žiadosti o NFP.

11. Zmluvné strany si v článku 9 ods. 4 dohodli možnosť odstúpenia od zmluvy pre podstatné porušenie Zmluvy o NFP, ktorým je v zmysle písm. iii) citovaného článku aj poskytnutie nepravdivých alebo zavádzajúcich informácií poskytovateľovi v súvislosti so Zmluvou o poskytnutí NFP počas trvania Zmluvy o poskytnutí NFP ako aj v čase od podania žiadosti o NFP poskytovateľovi, ktorých spoločným základom je skutočnosť, že prijímateľ nekonal dobromyseľne alebo v súvislosti s týmito informáciami prijímateľ vykonal úkon v súvislosti s projektom, ktorý by v súlade so zmluvou o poskytnutí NFP pri poskytnutí pravdivých údajov nebol oprávnený vykonať alebo by ho musel vykonať inak, alebo na základe takto poskytnutých informácií poskytovateľ vykonal úkon súvislosti s projektom, ktorý by inak nevykonal; takýmto konaním je aj uvedenie nepravdivých alebo zavádzajúcich informácií pre účely určenia výšky NFP pri projektoch generujúcich príjem.

12. Zmluvné strany si v článku 9 ods. 4 písm. j) dohodli, že v prípade odstúpenia od zmluvy o poskytnutí NFP je prijímateľ povinný vrátiť poskytnuté NFP v celom rozsahu. Táto povinnosť prijímateľa sa uplatní aj vtedy, ak sa v jednotlivom článku Zmluvy o poskytnutí NFP označujúcom Podstatné porušenie Zmluvy o poskytnutí NFP výslovne neuvádza, že prijímateľ je povinný vrátiť poskytnuté NFP v celom rozsahu.

13. Úrad vládneho auditu uskutočnil u žalovaného vládny audit, pričom zo Správy z vládneho auditu zo dňa 28.10.2018 vyplýva, že zistil nedostatky:

- porušenie podmienky oprávnenosti zo zmluvy o poskytnutí NFP (výdavky mimo oprávneného územia), pričom neoprávnené výdavky v dôsledku tejto nezrovnalosti predstavujú 42,13 Eur

- porušenie podmienky oprávnenosti zo zmluvy o poskytnutí NFP (neoprávnené výdavky z dôvodu nesplnenia podmienky zachovania kontrolného prostredia) so stanovením stupňa závažnosti: vysoká. Neoprávnené výdavky žalovaného ako prijímateľa v súvislosti s týmto nedostatkom vyčíslil Úrad vládneho auditu na 2 251,27 Eur

- porušenie podmienky oprávnenosti zo zmluvy o poskytnutí NFP (výdavky mimo oprávnených aktivít projektu) so stanovením stupňa závažnosti: vysoká. Neoprávnené výdavky žalovaného ako prijímateľa v súvislosti s týmto nedostatkom vyčíslil Úrad vládneho auditu na 8 602,26 Eur

14. Žalobca listom zo dňa 18.03.2020 odstúpil od Zmluvy o NFP v dôsledku porušenia povinností zo strany žalovaného konštatované vo vládnom audite, a to nesplnenie podmienky oprávnenosti aktivít projektu, porušenie podmienky oprávnenosti výdavkov - výdavky mimo oprávneného územia a nedodržanie podmienky kontrolného prostredia a vyzval žalovaného k vráteniu NFP v celom rozsahu, t.j. vo výške 94 457,88 Eur. Žalovaný finančné prostriedky do dnešného dňa nevrátil.

Zistený skutkový stav súd podriadil pod nasledovné zákonné ustanovenia:

15. Podľa , (ďalej ako „“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

16. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

17. Podľa o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, príspevok sa poskytuje prijímateľovi na základe a v súlade so zmluvou uzavretou podľa .

18. Podľa o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poskytovateľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť alebo zmluvu vypovedať za podmienok dohodnutých v zmluve alebo ak tak ustanovuje tento zákon.

19. Podľa , od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

20. Podľa psím c) o celoživotnom vzdelávaní, vzdelávacie inštitúcie sú fyzické osoby–podnikatelia, ktorých predmetom činnosti je vzdelávanie a činnosti priamo súvisiace so vzdelávaním.

21. Podľa , o celoživotnom vzdelávaní, akreditácia vzdelávacieho programu je štátne overenie spôsobilosti vzdelávacej inštitúcie uskutočňovať akreditovaný vzdelávací program na základe splnenia podmienok ustanovených týmto zákonom. O akreditácii rozhoduje ministerstvo, ktoré na základe odporúčania akreditačnej komisie vydá vzdelávacej inštitúcii potvrdenie o akreditácii vzdelávacieho programu.

22. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

23. Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

24. Podľa vlády č. , ktorým vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“), Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

25. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Právne posúdenie veci:

26. V prejednávanej právnej veci je nesporné, že žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 17.07.2017 Zmluvu o poskytnutí NFP číslo I312021D943, že žalobca poskytol žalovanému NFP a že v dôsledku porušenia povinností zo strany žalovaného žalobca odstúpil od Zmluvy o NFP. Rovnako nie sporným, že žalovaný nesplnil podmienky oprávnenosti aktivity projektu a síce, že lektor pre vzdelávanie osôb cieľovej skupiny nemal akreditáciu na výkon takejto činnosti a že žalovaný porušil podmienky oprávnenosti výdavkov a tieto použil aj mimo oprávneného územia. Naopak, sporným bolo, či žalovaný porušil aj podmienku kontrolného prostredia.

27. Predmetnú zmluvu uzatvorili žalobca a žalovaný podľa a súd ju aj vyhodnotil ako nepomenovanú zmluvu, pretože na základe tejto zmluvy došlo k poskytnutiu finančného príspevku na podporu zamestnanosti (Podpora zamestnania mladých ľudí v Giraltovciach a okolí), pričom takýto zmluvný typ vo svojich ustanoveniach nevymedzuje. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako obchodný záväzkový vzťah, avšak v tejto súvislosti súd poukazuje na osobitný charakter právneho vzťahu sporových strán. V rámci vzťahu medzi žalobcom a žalovaným totiž absentuje typická obchodnoprávna kauza a teda žalovaný získal finančné prostriedky bez reálnej protihodnoty. Právny vzťah medzi sporovými stranami tak zahŕňa jednak prvky súkromného práva, keby sporové strany na základe svojej slobodnej vôle vstúpili do zmluvného vzťahu, avšak vykazuje aj znaky práva verejného v podobe rôznych administratívnych kontrol, kontroly prostredníctvom Úradu vládneho auditu ako orgánu zriadeného osobitným zákonom číslo o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov, do právomoci ktorého patrí kontrola čerpania NFP, ktoré sú poskytované z verejných finančných prostriedkov a zo štrukturálnych fondov EÚ a preto je daný verejný záujem na tom, aby sa s takýmito prostriedkami nakladalo hospodárne, efektívne a striktne v súlade so zákonom a uzatvorenou zmluvou.

28. Pre posúdenie nároku žalobcu bolo prvoradým ustáliť, či bol žalobca oprávnený odstúpiť od Zmluvy o poskytnutí NFP. V Odstúpení od Zmluvy o poskytnutí NFP žalobca konštatoval 3 porušenia resp. nedostatky vo vzťahu k čerpaniu NFP zo strany žalovaného ako dôvody na ukončenie právneho vzťahu zmluvných strán.

29. Prvá nezrovnalosť súvisiaca s čerpaním NFP mala spočívať v porušení podmienky oprávnenosti výdavkov, kedy mal žalovaná poskytnuté finančné prostriedky vynaložiť aj mimo oprávneného územia. Žalovaný totiž v čase, keby bol miestom realizácie projektu okres Svidník uzatvoril Dohodu o účasti v projekte s účastníkom pochádzajúcim z okresu Bardejov. Táto skutočnosť v konaní nebola sporná. Súd však poukazuje na skutočnosť, že žalovaný požiadal o rozšírenie miesta realizácie projektu z okresu Svidník na okres Svidník a Bardejov, k čomu nakoniec aj došlo. Ešte pred takýmto rozšírením však poskytol vzdelávanie a školenie, ale len jednej jedinej osobe z okresu Bardejov, pričom na strane žalovaného vznikol neoprávnený výdavok vo výške 42,13 Eur. Takéto konanie žalovaného potom v žiadnom prípade nemožno kategorizovať ako závažné porušenie zmluvy o poskytnutí NFP, ktoré by odôvodňovalo odstúpenie od Zmluvy o poskytnutí NFP a vrátenie NFP v celkovej výške takmer 100 000,- Eur.

30. Druhá nezrovnalosť súvisiaca s čerpaním NFP mala spočívať v porušení podmienky oprávnenosti zo Zmluvy o poskytnutí NFP, pretože žalovaný podľa žalobcu nesplnil podmienky zachovania kontrolného prostredia. Z odstúpenia od zmluvy vyplýva, že lektorskú činnosť v rámci projektu vykonával na základe Dohody o vykonaní práce zo dňa 02.10.2017 samotný štatutárny orgán žalovaného ako žiadateľa prijímateľa NFP. V bode 4.7.1.1.1 Príručky však bolo zakotvené, že poskytovateľ neodporúča zamestnávať v rámci realizácie projektu štatutárny orgán žiadateľa, nakoľko by mohlo dôjsť k strate kontrolného prostredia a v tom prípade vynaložené výdavky na mzdu/odmenu budú považované za neoprávnené. Vzhľadom k uvedenému súd musí prisvedčiť argumentácii žalovaného, že takto koncipované ustanovenie nemá charakter zákazu, ale odporúčania. Ak teda žalovaný nesplnil odporúčanie, neznamená to, že došlo k porušeniu Zmluvy o poskytnutí NFP, respektíve ďalších dokumentov vzťahujúcich sa na poskytnutie NFP. Tak ako bolo uvedené v citovanom ustanovení príručky, v takomto prípade bude následkom neriadenia sa odporúčania poskytovateľa NFP len to, že poskytovateľ takto vynaložené prostriedky tzv. nepreplatí, pretože budú považované za neoprávnené. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že žalobca má nárok na vrátenie neoprávnených výdavkov vo výške 2 251,27 Eur, ktoré vznikli v dôsledku výkonu lektorskej činnosti štatutárnym orgánom žalovaného ako neoprávnené výdavky, avšak žalovaný neporušil žiadne ustanovenie Zmluvy o NFP tým, že v rámci realizácie aktivít projektu zamestnal svoj štatutárny orgán a preto žalobca nebol opravený z tohto dôvodu odstúpiť od Zmluvy o poskytnutí NFP.

31. Tretia nezrovnalosť súvisiaca s čerpaním NFP mala spočívať v porušení podmienky oprávnenosti zo Zmluvy o poskytnutí NFP v podobe výdavkov mimo oprávnených aktivít projektu. Podľa časti 2.3 Oprávnenosť aktivít realizácie projektu Výzvy OP ĽZ DOP (ďalej ako Výzva) bolo jednou z podmienok aj teoretické vzdelávanie a to v oblastiach legislatíva, finančná oblasť (dane, účtovníctvo, odvody), marketing a obchodné zručnosti, využívanie IT pri samozamestnávaní, pričom vzdelávanie muselo byť zamerané na všetky povinné oblasti a aspoň v jednej z nich muselo byť akreditované. Kontrolou zo strany Úradu vládneho auditu bolo zistené, že v žiadnej z týchto oblastí nebolo vzdelávanie akreditované. Táto skutočnosť v konaní nebola sporná a žalovaný v rámci svojej procesnej obrany len uviedol, že k tejto situácii podľa jeho názoru došlo z dôvodu, že ani vo Výzve a ani priamo v Zmluve o poskytnutí NFP nebolo presne uvedené znenie ákona číslo o celoživotnom vzdelávaní, že vzdelávacími inštitúciami sú fyzické osoby - podnikatelia a nielen fyzické osoby. Súd však poukazuje na skutočnosť, že takáto argumentácia nič nemení na skutočnosti, že zo strany žalovaného boli porušené podmienky oprávnenosti v podobe výdavkov mimo oprávnených aktivít projektu tak, ako boli konštatované v správe Úradu vládneho auditu. Úrad vládneho auditu označil závažnosť uvedeného nedostatku ako vysokú a preto je možné konštatovať, že došlo k podstatnému porušeniu Zmluvy o poskytnutí NFP, ktoré odôvodňovalo Odstúpenie od Zmluvy o poskytnutí NFP zo strany žalobcu. S uvedenými závermi sa súd v plnej miere stotožnil, pretože akreditácia je štátne overenie spôsobilosti vzdelávacej inštitúcie uskutočňovať akreditovaný vzdelávací program na základe splnenia podmienok ustanovených v zákone o celoživotnom vzdelávaní. Pre získanie akreditácie je potrebné preukázanie nielen odbornej a lektorskej spôsobilosti, ale aj získanie potvrdenia o udelení akreditácie vzdelávacieho programu Ministerstvom školstva Slovenskej republiky na základe odporúčania Akreditačnej komisie zákonom upraveným postupom. Na uvedenom závere súdu nemení nič nemení ani argumentácia

žalovaného, že v obdobnom projekte uskutočňovaného v Hanušovciach nad Topľou bolo vzdelávanie uskutočňované prostredníctvom rovnakej osoby bez akreditácie. To, že poskytovateľ NFP nevyvodil dôsledky pri porušení povinnosti iného subjektu nemá vplyv na to, že žalovaný porušil podmienky pre poskytnutie NFP.

32. Vo vzťahu k argumentácii žalobcu, v zmysle ktorej súd nie je oprávnený preskúmavať závery vládneho auditu o porušení povinností zo strany prijímateľa NFP, pretože ide o nezávislú autoritu do zákonnej pôsobnosti ktorej okrem iného patrí kontrola čerpania NFP súd uvádza, že s uvedeným názorom nemôže v žiadnom prípade súhlasiť. Je pravdou, že zákon číslo o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov priznáva Úradu vládneho auditu ako rozpočtovej organizácii napojenej na Ministerstvo financií právomoc kontrolovať čerpanie NFP. Súd dokonca považuje takúto právnu úpravu za plne legitímnu a žiaducu pre účely zabezpečenia kontroly použitia verejných prostriedkov, avšak nič nebráni tomu, aby závery takéhoto vládneho auditu podliehali súdnej kontrole. Je to práve všeobecný súd ako nezávislý a nestranný orgán ochrany práv a právom chránených záujmov fyzických a právnických osôb, do pôsobnosti ktorého patrí aj preskúmavanie rozhodnutí orgánov verejnej správy. Ak preto dôjde k spornosti vo vzťahu k záverom vládneho auditu, teda zmluvná strana Zmluvy o poskytnutí NFP spochybní závery Úradu vládneho auditu ako osobitného orgánu preskúmavania a kontroly čerpania NFP, je to jedine všeobecný súd, ktorý je oprávnený túto spornosť odstrániť a rozhodnúť o nej v súlade platnou právnou úpravou Slovenskej republiky, únijným právom a rozhodovacou praxou všeobecných súdov. 33. V prejednávanej právnej veci súd posudzoval platnosť, resp. neplatnosť právneho úkon žalobcu v podobe Odstúpenia od Zmluvy o poskytnutí NFP, ktorý vychádzal zo Správy z vládneho auditu zo dňa 28.10.2018 a preto bolo povinnosťou súdu preskúmať závery vyplývajúci z tejto správy. Súd závery vyplývajúci zo správy takéhoto štátneho orgánu nemohol len nekriticky prevziať, ale bolo potrebné podrobiť ich súdnej kontrole.

34. Na základe uvedeného súd po preskúmaní jednotlivých dôvodov Odstúpenia od zmluvy o poskytnutí NFP konštatuje, že z troch dôvodov tam vymedzených považuje súd za opodstatnený len dôvod vo vzťahu k porušeniu podmienky oprávnenosti v podobe výdavkov mimo oprávnených aktivít vymedzených v bode 31 tohto rozsudku. Uvedený nedostatok a pochybenie zo strany žalovaného, ktorý v konaní nebol ani sporný, tak podľa názoru súdu odôvodňoval odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu, v dôsledku čoho vznikla žalovanému povinnosť vrátiť NFP v celom rozsahu.

35. Vzhľadom k uvedenému súd považuje nárok žalobcu vo výške 94 457,88 Eur Eur, za dôvodný a preto žalovaného zaviazal na jeho úhradu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

36. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný sa nevrátením NFP po odstúpení od zmluvy dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne (základná úroková sadzba ECB predstavovala 0%, tzn. zvýšená v zmysle ust. o deväť percentuálnych bodov) zo sumy 91.457, Eur od 31.05.2020 (deň nasledujúci po uplynutí 60- dňovej lehoty od doručenia odstúpenia podľa článku 10 ods. 3,4 VZP) do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur v zmysle 369c .

37. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd v zmysle ust. a . Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný, preto súd priznal nárok na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100 % voči neúspešnému žalovanému nezistiac žiadny dôvod pre aplikáciu , ktorý možno použiť len výnimočne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach. ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ).

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.