Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-85-2019.pdf
PDF · 101.88 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/85/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného: Bobák, Bollová a spol. s r. o., advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: E. J., nar. XX.X.XXXX, F. XX, XXX XX P., v konaní o zaplatenie 172,30 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 102,73 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 172,73 EUR od 30.7.2017 do zaplatenia a zároveň zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 70,- EUR, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 102,73 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 172,73 EUR od 30.7.2017 do zaplatenia a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 70,- EUR, titulom nezaplatených faktúr za telekomunikačné služby a nezaplatenej zmluvnej pokuty.
2. Žalobca svoj návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzavrel dňa 31.1.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A10646714 (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo vypožičanie SIM karty s telefónnym číslom. Na základe Dodatku k Zmluve (ďalej len „Dodatok“) odpredal žalobca žalovanej telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku a dohodol so žalovanou aj výšku zmluvnej pokuty. Žalobca v Dodatku zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji telekomunikačného zariadenia poskytnutá. Žalobca zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil aj čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti, a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 102,73 EUR, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 70,- EUR. Žalobca zaslal žalovanej pokus o pokonávku, v ktorej ju vyzval na úhradu pohľadávky. Žalovaná však na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou, a to ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
3. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení súdu označil a predložil: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.1.2017 spolu s Dodatkom k Zmluve a Žiadosťou o prenesenie čísla, Pokus o pokonávku zo dňa 19.6.2017, Výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 19.11.2018, Faktúru č. 2376786185 splatnú dňa 23.2.2017 a Faktúru č. 2381183691 splatnú dňa 23.3.2017.
4. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní Platobný rozkaz sp. zn. 14Up/109/2019, a to dňa 22.2.2019, ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 102,73 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 172,73 EUR od 30.7.2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 70,- EUR, alebo aby v tej istej lehote podala odpor.
5. Keďže sa platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej - zásielka sa vrátila s poznámkou „adresát neznámy“, Okresný súd Banská Bystrica o tom písomným podaním zo dňa 2.5.2019 upovedomil žalobcu v zmysle ust. 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní s tým, že ho zároveň vyzval aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
6. Následne žalobca navrhol v zmysle ust. § 10 zákona č. 307/2016 Z.z. pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa Civilného sporového poriadku.
7. Písomným podaním zo dňa 2.5.2019 Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu o pokračovaní v konaní na Okresnom súde Košice I. Spis bol postúpený Okresnému súdu Košice I dňa 2.5.2019.
8. Tunajší súd prešetril pobyt žalovanej. Z Registra obyvateľov SR bola zistená adresa trvalého pobytu žalovanej: F. XX, P.. Z ďalších lustrácií však nebola zistená iná adresa trvalého pobytu žalovanej. Súd jej preto doručoval žalobu s prílohami a s uznesením s výzvou na vyjadrenie podľa § 167 ods. 2 C.s.p. na úradnej tabuli súdu, a to Oznámením o doručovaní písomnosti zo dňa 9.9.2019, zverejneným odo dňa 13.9.2019 do 28.9.2019. Žalovaná ostala v konaní nečinná, k žalobe sa nevyjadrila.
9. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR.
10. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia i to, že predmetom sporu je zaplatenie sumy 102,73 EUR, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
11. Verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli bolo oznámené dňa 22.11.2019, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho vyhlásením (§ 219 ods. 3 CSP).
12. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
13. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A10646714 zo dňa 31.1.2017 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej telekomunikačné služby, t.j. vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom.
14. Z Dodatku k Zmluve je zrejmé, že žalobca žalovanej odpredal telekomunikačné zariadenie za kúpnu cenu uvedenú v Dodatku k Zmluve a zároveň si s ňou pre prípad nesplnenia zmluvných povinností dohodol zmluvnú pokutu vo výške 70,- EUR.
15. Z pokusu o pokonávku zo dňa 19.6.2017 vyplýva, že žalobca upozornil žalovanú, že žalobca voči nej eviduje splatnú pohľadávku, ktorá vznikla neuhradením vyúčtovanej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 102,73 EUR. Žalovaná bola tiež upozornená, že pre porušenie zmluvných povinností je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 70,- EUR a ďalšie náklady vo výške 10,- EUR, a to všetko najneskôr do 29.7.2017.
16. Z výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 19.11.2018 vyplýva, že žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie pohľadávky v celkovej sume 172,73 EUR (istina 102,73 EUR, zmluvná pokuta 70,- EUR).
17. Z jednotlivých faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby je zrejmá výška nesplatenej pohľadávky 102,73 EUR, a to:
- Faktúra č. 2376786185, splatná dňa 23.2.2017 vo výške 16,93 EUR,
- Faktúra č. 2381183691, splatná dňa 23.3.2017 vo výške 85,80 EUR.
18. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa týchto právnych predpisov:
19. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len OZ), upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
20. Podľa § 2 ods. 1 OZ občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
21. Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
22. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
23. Podľa § 490 ods. 1 OZ vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
24. Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
25. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
26. Podľa odseku 2 citovaného zákona, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
27. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
28. Podľa ods. 2 citovaného zákona, Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby,
e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
29. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
30. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
31. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
32. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
33. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
34. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
35. Podľa článku článku 8 Základných princípov zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ) strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu
36. Podľa § 151 ods.1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
37. Podľa § 215 ods.1 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
38. Keďže žalovaná nerozporovala žalobcom tvrdený skutkový stav, súd ho považoval za nesporný a na jeho základe po oboznámení sa s listinami rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
39. V danom prípade bolo súdu preukázané, a teda nebolo sporné, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 31.1.2017 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. Je nesporné, že žalobca poskytol žalovanej telekomunikačné služby, za ktoré žalovanej vystavil Faktúru č. 2376786185, splatnú dňa 23.2.2017 vo výške 16,93 EUR a Faktúru č. 2381183691, splatnú dňa 23.3.2017 vo výške 85,80 EUR. Dlžná suma istiny vo výške 102,73 EUR predstavuje súčet vyfakturovaných súm z Faktúry č. 2376786185, splatnej dňa 23.2.2017 vo výške 16,93 EUR a Faktúry č. 2381183691, splatnej dňa 23.3.2017 vo výške 85,80 EUR, ktorú výšku istiny žalovaná v konaní nerozporovala, a na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovanú.
40. Žalovaná v konaní nerozporovala zmluvnú pokutu a ani jej výšku uplatnenú žalobcom v sume 70,- EUR, za porušenie povinností žalovanej platiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb v sume tak, ako ju vyrátal žalobca z predajnej ceny mobilného zariadenia po zohľadnení počtu celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatkov k zmluvám do okamihu porušenia povinnosti zo strany žalovanej. Dojednanie o zmluvnej pokute v zmysle ust. § 544 Občianskeho zákonníka tak, ako je upravené vo vyššie uvedenom Dodatku k zmluve ako tzv. zabezpečovacieho inštitútu je plne v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky. Maximálna výška pokuty, tak ako je upravená vo vyššie uvedenom dodatku k zmluve zodpovedá výške poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu a dohoda o zmluvnej pokute zohľadňuje časový aspekt porušenia zmluvných povinností. Jasne a zrozumiteľne je v dodatku k zmluve uvedené, že žalobca poskytol žalovanej pri uzavretí dodatku k zmluve ako účastníkovi telekomunikačnej služby zvýhodnenie spočívajúce v poskytnutí zľavy z hodnoty telefónu. Žalovaná mala možnosť si kúpiť mobilné zariadenie so zľavou z kúpnej ceny na základe dodatku k zmluve a po dohodnutú dobu zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom ako aktívny užívateľ služieb a bude riadne a včas platiť cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. V dodatku k zmluve je zohľadnený aj časový aspekt porušenia zmluvnej pokuty. Dohoda o zmluvnej pokute rozlišuje, kedy došlo k porušeniu zmluvných povinností a výška zmluvnej pokuty sa postupne znižuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od okamihu porušenia zmluvných povinností. Účelom uzavretia zmluvnej pokuty bolo isté zabezpečenie záväzkového vzťahu a motivácia žalovanej k plneniu zmluvných povinností, ktorých porušenie je spojené so sankciou a zároveň reparácia spočívajúca v odstránení škodlivého následku, ktorý by mohol vzniknúť v príčinnej súvislosti s porušením povinností. Predovšetkým predpoklad zotrvania žalovanej v zmluvnom záväzkovom vzťahu počas dohodnutej doby viazanosti podmienila možnosť žalobcu odpredať jej telefón za zľavnenú cenu. Žalovaná nebola žiadnym spôsobom povinná, ani nútená uzavrieť so žalobcom dodatok k zmluve o pripojení. Poskytnutie telefónu za zľavnenú cenu bolo vo vzájomnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou kompenzované jej vernosťou ako zákazníka. Model vzájomne akceptovanej modifikácie záväzkového vzťahu nie je možné realizovať bez platného dojednania zmluvnej pokuty, ktorej jednou z funkcií je zabránenie špekulatívnemu konaniu zo strany účastníka, ktorý pri vzniku zmluvného vzťahu využije poskytnuté výhody. Pokutu je tu nutné posudzovať z hľadiska zabezpečovacej, motivačnej, sankčnej, reparačnej funkcie s ohľadom na všetky relevantné okolnosti a vzájomne poskytnuté plnenie v rámci uzavretej zmluvy a dodatkov. Dojednanie pokuty, ako aj jej výšky v dodatkoch nemohlo v žiadnom prípade spôsobiť nerovnováhu medzi účastníkmi zmluvného vzťahu v neprospech žalovanej - spotrebiteľky. Dôvodom uzavretia dodatku bolo pre žalovanú získanie mobilného zariadenia za výhodnú cenu. Mobilné zariadenie si mohla žalovaná kúpiť za riadnu maloobchodnú cenu bez hrozby sankcie za nedodržanie zmluvných povinností a dohodnutá pokuta zohľadňovala rozsah výhody, ktorú jej žalobca preukázateľne poskytol aj časový úsek, po ktorý si svoje zmluvné povinnosti plnila. Vzhľadom na výhodu, ktorú žalovaná uzavretím dodatku k zmluve získala, je výška dohodnutej pokuty primeraná a objektívne nespôsobilá poškodiť ju ako spotrebiteľa, lebo aj tak by si musela kúpiť mobilné zariadenie. Vychádzajúc z takéhoto právneho zhodnotenia mal súd za to, že je nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty z dôvodu porušenia povinností žalovanej platiť riadne a včas cenu poskytnutých služieb dôvodný, preto súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie sumy zmluvnej pokuty vo výške 70,- EUR.
41. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
42. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
43. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
44. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
45. V konaní nebolo spornou skutočnosťou to, že žalovaná bol v omeškaní s úhradou dlžnej sumy, čím vznikol žalobcovi v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania, a to za dobu
od omeškania s plnením dlhu až do zaplatenia, t.j. v tomto prípade za dobu odo dňa nasledujúceho po dni uplynutia lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. odo dňa 30.7.2017, ktorý žalovaná nerozporovala, do zaplatenia. V čase omeškania bola v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka stanovená výška úroku z omeškania v hodnote 5 percentuálnych bodov + základná sadzba ECB v hodnote 0,00, teda výška úroku z omeškania v hodnote 5 %. Súd teda na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej istiny odo dňa požadovaného žalobcom zaviazal žalovaného na úroky z omeškania vo výške 5 %.
46. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
47. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
48. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 CSP a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%.
49. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (ust. § 38 Exekučného poriadku).