Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-65-2019.pdf
PDF · 115.69 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/65/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš - sudca JUDr. Daniel Marcián v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47967692, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava - Ružinov, IČO: 50361368 proti žalovanej J. B., nar. XX. X. XXXX, s trvalým pobytom C. W. - R. Č.. XXX, o zaplatenie 461,10 eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty 71,41 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 403,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 32,23 eur od 12. 7. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,31 eur od 10. 6. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 90,80 eur od 10. 5. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 166,57 eur od 12. 4. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 80,74 eur od 10. 3. 2016 do zaplatenia a sumu zmluvnej pokuty vo výške 69,25 eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 77,60 %, pričom o konkrétnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou 15. 7. 2019 Okresným súdom Banská Bystrica ako upomínacím súdom na Okresný súd Liptovský Mikuláš sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť istinu vo výške 461,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 81,46 eur od 10. 3. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 172,28 eur od 12. 4. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 116,31 eur od 10. 5. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 39,02 eur od 10. 6. 2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 52,03 eur od 12. 7. 2016 do zaplatenia a sumu zmluvnej pokuty vo výške 71,41 eur. Uvedený žalobný návrh odôvodnil nasledovnými skutkovými a právnymi tvrdeniami. Medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35763469 a žalovanou bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku, na základe ktorej bol žalovanej aktivovaný príslušný program služieb a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za poskytovanie týchto služieb podľa Cenníka. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej služby v súlade s uzatvorenou zmluvou, ktoré si následne vyúčtoval faktúrou z 22. 2. 2016 s variabilným symbolom 7601549339 znejúcou na sumu 81,46 eur s lehotou splatnosti do 9. 3. 2016, faktúrou z 22. 3. 2016 s variabilným symbolom 7602512549 znejúcou na sumu 172,28 eur s lehotou splatnosti do 11. 4. 2016, faktúrou z 22. 4. 2016 s variabilným symbolom 7603473275 znejúcou na sumu 116,31 eur s lehotou splatnosti do 9. 5. 2016, faktúrou z 22. 5. 2016 s variabilným symbolom 7604443096 znejúcou na sumu 39,02 eur s lehotou splatnosti do 9. 6. 2016 a faktúrou z 22. 6. 2016 s variabilným
symbolom 7605442153 znejúcou na sumu 52,03 eur s lehotou splatnosti do 11. 7. 2016. Žalovaná však tieto faktúry neuhradila, čím porušila zmluvu. Právny predchodca žalobcu ju opakovane upomienkami vyzýval na úhradu faktúr, avšak k ich úhrade doposiaľ nedošlo. Právny predchodca žalobcu si voči žalovanej uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých vystavených faktúr. Právny predchodca žalobcu si uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu, ku ktorej výške dospel tak, že počet dní uplynutých z doby viazanosti vydelil celkovým počtom dní viazanosti a vynásobil ho základom zmluvnej pokuty. Dňa 4. 7. 2018 došlo k hmotnoprávnemu postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z predmetnej zmluvy v znení jej dodatku z právneho predchodcu žalobcu - Slovak Telekom, a.s. na žalobcu.
2. Žalovaná sa napriek výzve súdu k žalobe písomne nijako nevyjadrila.
3. Nakoľko hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 eur, pričom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, a nakoľko vzhľadom na absenciu vyjadrenia žalovanej možno povedať, že skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku na prejednanie tohto sporu nenariaďoval pojednávanie. Dňa 21. 11. 2019 súd podľa § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku na svojej úradnej tabuli a webovej stránke. Rozsudok bol následne verejne vyhlásený 19. 12. 2019.
4. Na zistenie skutkového stavu súd vykonal nasledovné listinné dôkazy navrhnuté žalobcom (žalovaná žiadne dôkazy vykonať nenavrhovala.)
5. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35763469 a žalovanou 31. 5. 2013 v spojení s Dodatkami k tejto zmluve, ktoré právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili 31. 5. 2013 a 4. 6. 2015 vyplynulo, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytovať žalovanej v týchto zmluvných dokumentoch špecifikované telekomunikačné služby (v zmysle posledného Dodatku išlo o služby zahrnuté do Programu služieb - Happy XL NAJ SIM) ku SIM karte s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, s dobou viazanosti na 24 mesiacov, a žalovaná sa zaviazala platiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby podľa Cenníka. V rámci tejto zmluvnej dokumentácie bol dohodnutý aj základ zmluvnej pokuty vo výške 150 eur s upozornením, že ide o počiatočnú sumu, ktorá bude postupne klesať. Žalovaná sa zaviazala, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky ani sa nedopustí konania, na základe ktorého by právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo zrušiť zmluvný vzťah odstúpením od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany žalovanej.
6. Z faktúry s variabilným symbolom č. 7605442153 vyhotovenej právnym predchodcom žalobcu 22. 6. 2016 (ďalej len „faktúra č. 1“) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby - hovorné („mesačné poplatky“) vo výške 26,86 eur a poplatok za prerušenie služby - neplatenie vo výške 16,50 eur spolu s DPH vo výške 20 % zo súčtu týchto dvoch súm v celkovej sume 8,67 eur, t.j. spolu sumu 52,03 eur s tým, že splatnosť tejto faktúry bola uvedená do 11. 7. 2016.
7. Z faktúry s variabilným symbolom č. 7604443096 vyhotovenej právnym predchodcom žalobcu 22. 5. 2016 (ďalej len „faktúra č. 2“) vyplynulo, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby - hovorné („mesačné poplatky“) v sume 27,76 eur a poplatok za odpis elektronickej faktúry vo formáte PDF („iné poplatky a služby“) vo výške 0,60 eur, ako aj DPH vo výške 20 % zo súčtu uvedených dvoch súm v celkovej sume 5,67 eur a poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eur, teda spolu sumu 39,02 eur s tým, že splatnosť tejto faktúry bola určená do 9. 6. 2016.
8. Z faktúry s variabilným symbolom č. 7603473275 vyhotovenej právnym predchodcom žalobcu 22. 4. 2016 (ďalej len „faktúra č. 3“) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby - hovorné a SMS („mesačné poplatky“) spolu vo výške 32,43 eur (27,76 eur + 4,67 eur), cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby („dáta navyše“) v sume 43,24 eur, poplatok za obmedzenie služby - neplatenie v sume 16,50 eur a poplatok za odpis elektronickej faktúry vo formáte PDF v sume 0,60 eur (súčet súm 0,60 eur + 16,50 eur a 43,24 eur zahrnul právny predchodca žalobca pod položku „iné poplatky a služby“ v spoločnej sume 60,34 eur),
ďalej DPH vo výške 20 % ročne zo súčtu predchádzajúcich súm v celkovej sume 18,55 eur a poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eur, teda spolu sumu 116,31 eur so splatnosťou faktúry do 9. 5. 2016.
9. Z faktúry s variabilným symbolom 7602512549 vyhotovenej právnym predchodcom žalobcu 22. 3. 2016 (ďalej len „faktúra č. 4“) súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby - hovorné a SMS („mesačné poplatky“) spolu vo výške 34,85 eur (27,76 eur + 7,09 eur), cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby („dáta navyše“) v sume 103,96 eur, poplatok za odpis elektronickej faktúry vo formáte PDF vo výške 0,60 eur (súčet súm 0,60 eur + 103,96 eur zahrnul právny predchodca žalobca pod položku „iné poplatky a služby“ v sume 104,56 eur), DPH v sadzbe 20 % zo súčtu predtým uvedených súm v celkovej výške 27,88 eur a poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eur, teda spolu sumu 172,28 eur s dátumom splatnosti faktúry do 11. 4. 2016.
10. Z faktúry s variabilným symbolom 7601549339 vyhotovenej právnym predchodcom žalobcu 22. 2. 2016 (ďalej len „faktúra č. 5“) vyplynulo, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby (hovorné) v sume 27,76 eur, cenu za poskytnuté telekomunikačné služby (SMS) v sume 6,25 eur, cenu za poskytnuté telekomunikačné služby (dáta navyše) v sumu 33,27 eur a poplatok za vyhotovenie odpisu elektronickej faktúry vo formáte PDF vo výške 0,60 eur (posledné dve uvedené sumy zahrnul právny predchodca žalobcu spolu pod položku tzv. iných poplatkov a služieb vo výške 33,87 eur), DPH v sadzbe 20 % ročne zo súčtu vyššie uvedených súm v celkovej výške 13,58 eur, teda spolu sumu 81,46 eur so splatnosťou tejto faktúry do 9. 3. 2016.
11. Z faktúry s variabilným symbolom č. 7611236781 vyhotovenej právnym predchodcom žalobcu 22. 12. 2016 (ďalej len „faktúra č. 6“) vyplynulo, že právny predchodca žalobcu (osobitne) vyfakturoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 71,41 eur (z ktorej si neuplatnil nárok na DPH) so splatnosťou faktúry do 9. 1. 2017.
12. Skutkové tvrdenia žalobcu, že žalovanému tieto faktúry doručil ešte pred dátumom ich splatnosti, a že žalovaný tieto vyfakturované sumy doteraz neuhradil, nebolo žalovanou popreté, a preto sa podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 290 až 300 Civilného sporového poriadku považovali za nesporné, a teda nebolo možné vo vzťahu k týmto tvrdeniam vykonávať dokazovanie. Vykonávanie dokazovania k nesporným tvrdeniam by bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti vyplývajúcej z článku 17 základných princípov Civilného sporového poriadku.
13. V tejto súvislosti považuje súd za potrebné vysvetliť, že podľa judikatúry Súdneho dvora EÚ má vnútroštátny súd ex offo (aj bez návrhu spotrebiteľa) povinnosť prihliadať na nekalú povahu zmluvných ustanovení v spotrebiteľskej zmluve (existenciu neprijateľných podmienok), z čoho vyplýva, že vo vzťahu k nekalým podmienkam v spotrebiteľskej zmluve nezaťažuje spotrebiteľa povinnosť tvrdenia. Judikatúra Súdneho dvora EÚ a ani iný prameň únijného práva však inak, teda vo vzťahu k ostatným skutkovým okolnostiam, ktoré sa netýkajú existencie nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách nijako osobitne neupravuje spotrebiteľovu povinnosť tvrdenia. Preto možno mať za to, že povinnosť tvrdiť (mimo rámec skutkových okolností týkajúcich sa nekalých podmienok) v zmysle slovenského procesného práva (§ 150 ods. 1 CSP) zaťažuje spotrebiteľa rovnako ako každú inú stranu sporu (§ 300 CSP.) Takisto (pre absenciu osobitnej úpravy v únijnom práve) podľa vnútroštátneho práva (§ 151 ods. 1, ods. 2 CSP v spojení s § 300 CSP) spotrebiteľa zaťažuje aj povinnosť účinného popretia skutkových tvrdení protistrany, ktoré sa týkajú sa okolností nesúvisiacich s existenciou nekalých podmienok v spotrebiteľských zmluvách. Prípadný poukaz na ust. § 295 CSP pritom neobstojí, pretože toto ustanovenie výslovne hovorí o možnosti (ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie veci) súdu ex offo vykonávať dokazovanie, teda týka sa len dokazovania. Avšak problematiku dokazovania nemožno stotožňovať s povinnosťou tvrdenia podľa § 150 ods. 1 CSP, resp. s povinnosťou účinne poprieť skutkové tvrdenia protistrany podľa § 151 ods. 1, ods. 2 CSP. Dokazovanie prichádza do úvahy až vo vzťahu k uplatneným skutkovým tvrdeniam, teda až potom ako si strana sporu aspoň splnila povinnosť tvrdenia, resp. povinnosť účinného popretia skutkových tvrdení protistrany (viď aj právny názor v komentári k § 295 CSP, str. 1030 až 1031 Civilný sporový poriadok, autori - Števček a kolektív, r. 2016, vydavateľstvo C.H.BECK.) Navyše aj podľa tzv. negatívnej dôkaznej teórie dôkazné bremeno o úhrade vyfakturovaných súm zaťažuje vždy dlžníka (aj v pozícii spotrebiteľa), nie veriteľa, pretože veriteľ len
ťažko môže preukázať niečo, čo sa nestalo (negatívnu skutočnosť), t.j. že nedošlo k žiadnej úhrade. Naopak dlžník realizáciu úhrady môže jednoducho preukázať.
14. Z písomného oznámenia právneho predchodcu žalobcu z 22. 8. 2018 vyplynulo, že ako postupca vyhotovil písomné oznámenie o hmotnoprávnom postúpení pohľadávok vyplývajúcich z faktúr č. 1 až 6 v celkovej výške 532,51 eur (spolu s príslušenstvom) na žalobcu ako postupníka, ktoré oznámenie adresoval žalovanej. Skutkové tvrdenie žalobcu, že toto oznámenie bolo žalovanej doručené ešte pred podaním žaloby, mal súd podľa § 150 ods. 1 CSP v spojení s § 290 až 300 CSP za nesporné pre jeho nepopretie žalovanou. Na základe uvedeného mal súd preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto konaní.
15. Pri právnom posúdení takto zisteného skutkového stavu súd aplikoval nasledovné hmotnoprávne ustanovenia.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. - o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia vyššie uvedenej zmluvy, resp. jej dodatkov, ďalej len „ZEK“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) ZEK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) ZEK účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákona č. 40/1964 Zb. v znení účinnom v čase uzatvorenia vyššie uvedenej zmluvy, resp. jej dodatkov, ďalej len „OZ“) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
20. Podľa § 544 ods. 2 OZ zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
21. Podľa § 559 ods. 2 OZ dlh musí byť splnený riadne a včas.
22. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
23. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného v čase uzavretia vyššie uvedenej zmluvy, resp. jej dodatkov) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba V. K. Q. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Právny predchodca žalobcu uzatvoril 31. 5. 2013 so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (v znení jej dodatkov) podľa § 44 ods. 1 ZEK, pretože sa v nej zaviazal zriadiť žalovanej potrebné pripojenie k verejnej sieti a poskytovať príslušné služby a žalovaná sa zaviazala platiť právnemu predchodcovi žalobcu úhradu (odplatu) za poskytnuté služby. Táto zmluva však napĺňa súčasne charakteristiku spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 OZ, nakoľko bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom podľa § 52 ods. 3 OZ, teda ako osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaným ako spotrebiteľom podľa § 52 ods. 4 OZ, teda ako fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Žalovaná však v rozpore s ustanovením § 43 ods. 1 písm. a) a § 43 ods. 12 písm. b) ZEK, § 559 ods. 2 OZ a obsahom zmluvy (v znení jej dodatkov) riadne a včas nezaplatila právnemu predchodcovi
žalobcu v zmluve (v znení dodatkov a v spojení s cenníkom) dojednanú cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby (hovorné) z faktúry č. 1 vo výške 26,86 eur (spolu s DPH 20 % z tejto sumy), z faktúry č. 2 vo výške 27,76 eur (spolu s DPH 20 % z tejto sumy), z faktúry č. 3 v sume 27,76 (spolu s DPH 20 % z tejto sumy), z faktúry č. 4 v sume 27,76 eur (spolu s DPH 20 % z tejto sumy), z faktúry č. 5 v sume 27,76 eur (spolu s DPH 20 % z tejto sumy), ďalej cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby (SMS) z faktúry č. 3 v sume 4,67 eur (spolu s DPH 20 % z tejto sumy), z faktúry č. 4 v sume 7,09 eur (vrátane DPH 20 % z tejto sumy), z faktúry č. 5 v sume 6,25 eur (vrátane DPH 20 % z tejto sumy), ako aj cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby (dáta navyše) z faktúry č. 3 v sume 43,24 eur (vrátane DPH 20 % z tejto sumy), z faktúry č. 4 v sume 103,96 eur (vrátane DPH 20 % z tejto sumy), z faktúry č. 5 v sume 33,27 eur (vrátane DPH 20 % z tejto sumy), a preto súd podľa § 43 ods. 1 písm. a), § 43 ods. 12 písm. b) ZEK, § 559 ods. 2 OZ a obsahom tejto zmluvy (v znení jej dodatkov) v tejto časti, t.j. pre uplatnenú cenu (odplatu) za poskytnuté telekomunikačné služby - hovorné, SMS a dáta navyše, (vrátane DPH z tejto sumy) žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu tejto sumy odplaty v celkovej výške 403,65 eur žalobcovi, na ktorého bola táto pohľadávka právnym predchodcom žalobcu hmotnoprávne postúpená ešte pred podaním žaloby.
27. Vzhľadom na to, že si právny predchodca žalobcu a žalovaná v bode 2. Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo 4. 6. 2015 písomne dojednali pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti nedopustiť sa konania, na základe ktorého by právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany žalovaného zmluvnú pokutu, ktorej základná suma bola stanovená vo výške 150 eur (počiatočná suma, ktorá mala s plynutím doby viazanosti postupne klesať), pričom od uzavretia tohto dodatku (4. 6. 2015) do uplynutia lehoty splatnosti najneskôr splatnej faktúry (faktúra č. 1), t.j. do 11. 7. 2016 uplynulo z celkovej 24 mesačnej doby viazanosti (730 dní) 393 dní, bola žalovaná podľa § 544 ods. 1 OZ v spojení s bodom 2. Dodatku zo 4. 6. 2015 povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 69,25 eur (150 eur - (393 ako počet uplynutých dní trvania zmluvného vzťahu : 730 dní ako celkový počet dní doby viazanosti x základ zmluvnej pokuty vo výške 150 eur)), a v prevyšujúcom rozsahu, t.j. v sume 2,16 eur, súd uplatnený nárok na zmluvnú pokutu (71,41 eur) podľa § 544 ods. 1, ods. 2 OZ zamietol.
28. Súd sa následne zaoberal dôvodnosťou žalobcom uplatneného nároku na poplatky za prerušenia služby - neplatenie (spolu) vo výške 39,60 eur (išlo dva poplatky za prerušenie služieb po 16,50 eur z faktúry č. 1 a faktúry č. 3 a DPH vo výške 20 % zo sumy 33 eur), poplatkov za upomienky oneskorenej platby z faktúry č. 2, faktúry č. 3 a faktúry č. 4 vo výške po 4,99 eur (z ktorých si žalobca neúčtoval DPH), teda spolu v sume 14,97 eur a poplatkov za vyhotovenie odpisov elektronickej faktúry vo formáte PDF vo výške po 0,60 eur vyplývajúce z faktúry č. 2, faktúry č. 3, faktúry č. 4 a faktúry č. 5, teda spolu v sume 2,40 eur (vrátane DPH vo výške 20 % z tejto sumy.) Z obsahu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 31. 5. 2013 (v znení jej Dodatku z 31. 5. 2013 a Dodatku zo 4. 6. 2015) nevyplynulo dojednanie o týchto druhoch poplatkoch, na základe ktorého by mohol právny predchodca žalobcu požadovať tieto poplatky od žalovanej, a preto súd nemohol priznať žalobcovi uplatnený nárok na tieto poplatky (dojednanie týchto poplatkov mimo rámec spotrebiteľskej zmluvy v rámci všeobecne koncipovaného cenníka poplatkov neobstojí.) Rovnako to platí aj vo vzťahu k uplatnenému nároku na poplatky za vyhotovenie odpisov elektronickej faktúry vo formáte PDF vo výške po 0,60 eur vyplývajúce z faktúry č. 2, faktúry č. 3, faktúry č. 4 a faktúry č. 5, teda spolu v sume 2,40 eur (vrátane DPH vo výške 20 % z tejto sumy.) Žalobca totiž nemá nárok na poplatky, ktoré neboli zahrnuté priamo v spotrebiteľskej zmluve a ani prípadný odkaz (v zmluve) na všeobecne koncipovaný Cenník poplatkov, v rámci ktorého sú poplatky upravené, nepostačuje, nakoľko tento cenník je svojou povahou len interným dokumentom právneho predchodcu žalobcu, ktorý nenapĺňa charakteristiku vzájomnej dohody zmluvných strán a individuálneho zmluvného dojednania), a to ani za situácie, že by žalovaná v zmluve vyhlásila, že sa pred jej podpisom oboznámila s obsahom cenníka. Podobný právny názor vyplýva aj z rozhodnutí tunajšieho odvolacieho súdu (napr. rozsudok sp.zn.: 6Co/90/2018 z 27. 6. 2018 alebo z rozsudok sp.zn.: 10C/236/2017 zo 14. 12. 2017.)
29. Ak by však aj boli tieto poplatky dojednané priamo v spotrebiteľskej zmluve, resp. v rámci jej neskorších dodatkov, tak dojednanie o poplatkoch za prerušenie služieb vo výške po 16,50 eur, ako aj dojednanie o poplatku za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eur, by bolo potrebné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 OZ, pretože suma týchto poplatkov by bola neprimerane vysoká vzhľadom k povahe služby, za ktorú sa tieto poplatky platia (k hodnote protiplnenia), čím by takéto dojednanie spôsobovalo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (žalovanej), a súčasne takéto dojednania o poplatkoch by nebolo možné
považovať za individuálne dojednané (keďže v prípade zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. jej dodatkov, ide o tzv. formulárové zmluvy, s ktorými sa spotrebiteľ síce mal možnosť oboznámiť pred ich podpísaním, avšak nemohol ovplyvniť ich obsah - § 53 ods. 2 a ods. 3 OZ.) Takéto neprijateľné podmienky by boli neplatné podľa § 53 ods. 5 OZ, a súd by aj v prípade ich dojednania v rámci spotrebiteľskej zmluvy, resp. jej dodatku nemohol tieto poplatky podľa § 53 ods. 5 OZ žalobcovi takisto priznať.
30. Súd následne posudzoval dôvodnosť uplatneného nároku na úroky z omeškania.
31. Žalovaná sa podľa § 517 ods. 1 OZ dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy zmluvnej pokuty (v priznanej výške) 69,25 eur (bez DPH, pretože žalobca si zo zmluvnej pokuty nárok na DPH neuplatňoval) deň nasledujúci po dátume splatnosti určenom vo faktúre č. 6, t.j. dostal sa do omeškania 10. 1. 2017, a preto od tohto dňa súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 OZ nárok na úroky z omeškania z priznanej sumy zmluvnej pokuty vo výške 69,25 eur až do zaplatenia.
32. Žalovaná sa podľa § 517 ods. 1 OZ dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy - ceny za poskytnuté telekomunikačné služby (hovorné) z faktúry č. 1 deň nasledujúci po dátume splatnosti určenom v tejto faktúre, t.j. 12. 7. 2016, a preto od tohto dňa súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 OZ nárok na úroky z omeškania z priznanej sumy hovorného z faktúry č. 1 vo výške 26,86 eur (aj s DPH 20 % z tejto sumy), t.j. spolu vo výške 32,23 eur až do zaplatenia.
33. Žalovaná sa podľa § 517 ods. 1 OZ dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy - ceny za poskytnuté telekomunikačné služby (hovorné) z faktúry č. 1 vo výške 27,76 eur + DPH 20 % z tejto sumy vo výške 5,55 eur, t.j. spolu vo výške 33,31 eur deň po uplynutí lehoty splatnosti určenej v príslušnej faktúry, t.j. 10. 6. 2016, a preto od tohto dňa súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 OZ nárok na úroky z omeškania z priznanej sumy hovorného (vrátane DPH) až do zaplatenia.
34. Žalovaná sa podľa § 517 ods. 1 OZ dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy - ceny za poskytnuté telekomunikačné služby (hovorné) z faktúry č. 3 v sume 27,76 eur, ceny za poskytnuté telekomunikačné služby (SMS) z faktúry č. 3 v sume 4,67 eur a ceny za poskytnuté telekomunikačné služby (dáta navyše) z faktúry č. 3 v sume 43,24 eur (spolu s DPH vo výške 20 % zo súčtu týchto troch súm, t.j. vo výške 15,13 eur) deň po uplynutí lehoty splatnosti určenej v tejto faktúre, t.j. 10. 5. 2016, a preto od tohto dňa súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 OZ nárok na úroky z omeškania z priznanej sumy 90,80 eur ceny za poskytnuté telekomunikačné služby (hovorné, SMS a dáta navyše) až do zaplatenia.
35. Žalovaná sa podľa § 517 ods. 1 OZ dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy - ceny za poskytnuté telekomunikačné služby (hovorné) z faktúry č. 4 v sume 27,76 eur, ceny za poskytnuté telekomunikačné služby (SMS) v sume 7,09 eur a ceny za poskytnuté telekomunikačné služby (dáta navyše) v sume 103,96 eur (spolu s DPH vo výške 20 % zo súčtu troch súm, t.j. vo výške 27,76 eur) deň po uplynutí lehoty splatnosti určenej vo faktúre č. 4, t.j. 12. 4. 2016, a preto od tohto dňa súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 OZ nárok na úroky z omeškania z priznanej sumy 166,57 eur (hovorné, SMS a dáta navyše) až do zaplatenia.
36. Žalovaná sa podľa § 517 ods. 1 OZ dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy ceny za poskytnuté telekomunikačné služby (hovorné) z faktúry č. 5 v sume 27,76 eur, ceny za poskytnuté telekomunikačné služby (SMS) z faktúry č. 5 v sume 6,25 eur a ceny za poskytnuté telekomunikačné služby (dáta navyše) v sume 33,27 eur (spolu s DPH 20 % zo súčtu uvedených troch súm, t.j. vo výške 13,46 eur) deň po uplynutí lehoty splatnosti určenej vo faktúre č. 5, t.j. 10. 3. 2016, a preto od tohto dňa súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 OZ nárok na úroky z omeškania z priznanej sumy 80,74 eur (hovorné + SMS + dáta navyše) až do zaplatenia.
37. Vo vzťahu k úrokom z omeškania uplatneným zo súm prevyšujúcich priznané sumy základov pre výpočet týchto úrokov, súd podľa § 517 ods. 2 OZ žalobu zamietol.
38. Vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania zo všetkých súm vo výške 5 % ročne, pričom základná úroková sadzba V. doteraz nikdy nebola záporná, súd podľa § 3 nariadenia
priznal (viazaný rozsahom návrhu žalobcu podľa § 216 CSP) žalobcovi úroky z omeškania v uplatnenej úrokovej sadzbe 5 % ročne.
39. O nároku náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP v spojení s § 262 ods. 1 a ods. 2 CSP spôsobom uvedeným vo výroku II. tohto rozsudku, nakoľko porovnaním žalobného návrhu v rámci, ktorého si žalobca uplatňoval nárok na sumu 461,10 eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu vo výške 71,41 eur a výrokom I. tohto rozsudku v rámci, ktorého bola žalobcovi priznaná suma vo výške 403,65 eur s príslušenstvom a zmluvná pokuta vo výške 69,25 eur, dospel k záveru, že žalobca bol úspešný v rozsahu 88,80 % (403,65 eur + 69,25 eur / 461,10 eur + 71,41 eur), a tým žalovaná v rozsahu 11,20 %. Súd nárok na náhradu trov konania medzi strany sporu pomerne rozdelil, keď od percentuálneho úspechu relatívne úspešnejšieho žalobcu odpočítal percentuálny úspech menej úspešnej žalovanej a priznal tak žalobcovi ako úspešnejšej strane sporu voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 77,60 % (88,80 % - 11,20 %.) Súd súčasne podľa § 262 ods. 2 CSP vyslovil, že o konkrétnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach, o ktorom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) v znení neskorších predpisov.