Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-4C/128/2011

Potvrdené rozhodnutím 28Co/125/2025
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom zo sudcov – predsedu: JUDr. Peter Duman a členiek: Mgr. Lucia Mizerová a JUDr. Erika Tischlerová, v spore žalobcu: JOFFO s. r. o., IČO: 57097186, Adama Trajana 4834/33, Piešťany, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, D., zast.: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., IČO: 36 866 598, Žilinská cesta 130, Piešťany, o nahradenie prejavu vôle, o odvolaní proti rozsudku Okresného súdu Trnava z 27.03.2025 č. k. PN-4C/128/2011-437, takto r o z h o d o l : I. Napadnutý rozsudok sa potvrdzuje. II. Žalovanému sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu 100 % trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnom spore žalobcu: O. K., E.. XX.XX.XXXX, Š.. Z..: S. X., J. I. W. J. XXXX/XX, Z., zast. JUDr. Alojzom Markechom, advokátom so sídlom Teplická 121, Piešťany, proti žalovanému: Š. K., E.. XX.XX.XXXX, Š.. Z..: S. X., J. I. G. XXX/ XX, B., zast. doc. JUDr. Štefanom Kočanom, PhD., advokátom so sídlom Nitrianska 1837/5, Piešťany, o nahradenie prejavu vôle t a k t o

rozhodol:

I. N a h r a dz u j e s a prejav vôle ž a l o v a n é h o ako predávajúceho na vykonanie dvojstranného právneho úkonu so žalobcom ako kupujúcim, na uzatvorení kúpnej zmluvy tohto znenia:

"KÚPNA ZMLUVA

ktorú uzatvárajú:

Š. K., X.. K., E.. XX.XX.XXXX, X.. Č.. XXXXXX/XXXX, I. G. XXX/XX, XXX XX B., F. S. (ďalej len "predávajúci")

a

O. K., X.. K., E.. XX.XX.XXXX, X.. Č.. XXXXXX/XXXX, I. W. J. XXXX/XX, XXX XX Z., F. S. (ďalej len "kupujúci")

v tomto znení:

Článok I.

PREDMET PREVODU

1. Predávajúci je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území Z., ktoré sú vedené a zapísané na LV č. XXX Okresného úradu Z., Katastrálny odbor ako parcely registra "T.", parcela č. XXXX o výmere 483 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela. č. XXXX o výmere 244 m2, záhrady a rodinného domu súp. č. XXXX, postaveného na pozemku parc. č. XXXX, a to všetko v podiele 5/8-ín, ktoré nadobudol do vlastníctva v minulosti kúpou od pôvodných spoluvlastníkov nehnuteľnosti.

2. Predávajúci predáva a prevádza do vlastníctva kupujúceho svoj podiel o veľkosti 5/8-ín na nehnuteľnostiach špecifikovaných v Čl. I. tejto zmluvy.

3. Kupujúci od predávajúceho kupuje a preberá do svojho vlastníctva podiel o veľkosti 5/8-ín na nehnuteľnostiach špecifikovaných v Čl. I. tejto zmluvy za dohodnutú kúpnu cenu podľa Čl. III. tejto zmluvy.

Čl. II.

Predávajúci vyhlasuje, že na nehnuteľnostiach špecifikovaných v Čl. I. tejto zmluvy sa neviažu žiadne ťarchy, ani vecné bremená, na ktoré by mal kupujúceho upozorniť.

Čl. III.

KÚPNA CENA

1. Predávajúci predáva a prevádza do vlastníctva kupujúceho podiel o veľkosti 5/8-ín na nehnuteľnostiach špecifikovaných v Čl. I. tejto zmluvy za kúpnu cenu 60 585,- eur (slovom: Šesťdesiattisícpäťstoosemdesiatpäť eur).

2. Kupujúci sa zaväzuje uhradiť kúpnu cenu predávajúcemu najneskôr v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa nahrádza prejav vôle predávajúceho.

Čl. IV.

1. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť potom, ako nadobudne právoplatnosť rozsudok o nahradení prejavu vôle predávajúceho a ako kupujúci pristúpi svojim písomným vyhlásením k tejto zmluve, uvedenej v rozsudku.

2. Na základe tejto zmluvy Okresný úrad Piešťany, katastrálny odbor vydá rozhodnutie o povolení vkladu, resp. zápisu vlastníckych práv do katastra nehnuteľností na základe návrhu na vklad a súčasným predložením právoplatného a vykonateľného rozsudku súdu o nahradení prejavu vôle predávajúceho a písomného vyhlásenia kupujúceho o pristúpení ku zmluve uvedenej v rozsudku.".

II. Žalobu v časti, ktorou sa žalobca domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného ako predávajúceho na vykonanie právnych úkonov, a to ponuky spoluvlastníckeho podielu žalovaného žalobcom, v znení: "Žalovaný ponúka žalobcovi ku kúpe jemu patriaci spoluvlastnícky podiel 5/8-ín k nehnuteľnostiam evidovaným Okresným úradom Piešťany, Katastrálny odbor na LV č. XXX pre kat. územie Z., ako parcely registra "T.", ako parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 483 m2, parcela č. XXXX - záhrady o výmere 244 m2 a rodinného domu súp. č. XXXX na parc. č. XXXX, vklad vlastníckeho práva povolený pod č. K. XXXX/XX dňa 25.09.2009, za kúpnu cenu rovnajúcu sa kúpnej cene, za ktorú podiel na nehnuteľnostiach odkúpil žalovaný od pôvodných vlastníkov v septembri 2009, splatnú v hotovosti pri uzatváraní kúpnej zmluvy." z a m i e t a.

III. Žalobca m á proti žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%; o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 10.09.2011 (došlou súdu dňa 12.10.2011) domáhal, aby súd nahradil prejav vôle žalovaného na vykonanie úkonov, a to ponuky ku kúpe spoluvlastníckeho podielu žalovaného žalobcom a to tak, že žalovaný ponúka žalobcovi ku kúpe jemu patriaci spoluvlastnícky podiel 5/8-ín k nehnuteľnostiam evidovaným Správou katastra Piešťany na LV č. XXX pre kat. územie Piešťany (ďalej aj "LV č. XXX") ako parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 483 m2, parc. č. XXXX - záhrady o výmere 244 m2 a rodinného domu súp. č. XXXX na parc. č. 6827 (ďalej spolu aj "nehnuteľnosti"), vklad vlastníckeho práva povolený pod č. K. XXXX/XX dňa 25.09.2009, za kúpnu cenu rovnajúcu sa kúpnej cene, za ktorú podiel na nehnuteľnostiach odkúpil žalovaný od pôvodných spoluvlastníkov v septembri 2009, splatnú v hotovosti pri zatvorení kúpnej zmluvy. Súčasne sa žalobca domáhal priznania náhrady trov konania.

2. Podaním zo dňa 10.01.2014 (došlým súdu dňa 12.02.2014) žalobca (posúdiac podľa obsahu) zmenil žalobný petit tak, že naďalej sa domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného na vykonanie úkonu uvedeného vo výroku II. tohto rozsudku, alebo "alternatívne" na nahradenie prejavu vôle žalovaného ako

predávajúceho na vykonanie dvojstranného právneho úkonu so žalobcom ako kupujúcim na uzatvorenie kúpnej zmluvy tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

3. Žalobu odôvodnil tým, že je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností, v podiele 4/56- ín vzhľadom k celku. Tvrdil, že žalovaný nadobudol spoluvlastnícky podiel 5/8-ín na predmetných nehnuteľnostiach na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s podielovými spoluvlastníkmi: U.. Š. F., X. XX, I., A. I., X.. K., R. XXXX/X, I., W. Y., X.. K., S.. C. XXXX/XXX, Z. a K. K., A. XXX/X, I. (ďalej spolu aj "predávajúci" alebo "podieloví spoluvlastníci"), vklad vlastníckeho práva na základe ktorej zmluvy bol Správou katastra Piešťany povolený pod č. K. XXXX/XX dňa 25.09.2009. Uviedol, že ako podielový spoluvlastník mal podľa ust. veta prvá (t. j. , ďalej aj "OZ") tzv. predkupné právo k predmetným nehnuteľnostiam a podieloví spoluvlastníci predtým ako odpredali svoje spoluvlastnícke podiely žalovanému boli povinní urobiť ponuku na kúpu nimi prevádzaných spoluvlastníckych podielov žalobcovi. K podanej žalobe pripojil LV č. XXX ako listinný dôkazný prostriedok.

4. Žalovanému bola žaloba s prílohou a poučením o procesných právach a povinnostiach doručená dňa 11.09.2013; k podanej žalobe sa písomne nevyjadril.

5. Podľa ust. (účinný od 01.07. 2016, ďalej len "CSP"), zrušuje sa v znení neskorších zákonov.

6. Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. [ a veta prvá ]

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, listinných dôkazných prostriedkov, výpoveďami sporových strán a ich právnych zástupcov a zistil nižšie uvedený skutkový a právny stav. 8. Z výpisu z LV č. XXX súd zistil, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností, so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 4/56-iny vzhľadom k celku; ako titul nadobudnutia sú pod K. XXXX/XX a K. XXXX/XX uvedené kúpne zmluvy a tiež, že žalovaný je podielovým spoluvlastníkom predmetných nehnuteľností, so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 5/8-ín vzhľadom k celku; ako titul nadobudnutia je pod K. XXXX/XX uvedená kúpna zmluva, právoplatná dňa 25.09.2009. Ďalej súd z výpisu z LV č. XXX zistil, že okrem strán sporu sú podielovými spoluvlastníkmi predmetných nehnuteľností (so spoluvlastníckymi podielmi 8/56-ín, 8/56-ín a 1/56-ina) ďalšie tri osoby, ktoré ale nie sú stranami sporu.

9. Z Kúpnej zmluvy datovanej dňom 02.09.2009 (ďalej aj "Zmluva"), ktorú krátkou cestou dňa 18.11.2013 na pojednávaní odročenom bez prejednania veci doručil právny zástupca žalovaného spolu s plnou mocou uvedenou v ods. 10. zdola súd zistil, že túto uzatvorili na strane jednej U.. Š. F. (spoluvlastnícky podiel o veľkosti 20/112-in vzhľadom k celku), U.. A. A., X.. F. (spoluvlastnícky podiel o veľkosti 18/112- in vzhľadom k celku), K. K. (spoluvlastnícky podiel o veľkosti 6/56-ín vzhľadom k celku), A. I., X.. K. (spoluvlastnícky podiel o veľkosti 6/56-ín vzhľadom k celku) a W. Ž., X.. K. (spoluvlastnícky podiel o veľkosti 4/56-iny vzhľadom k celku) ako predávajúci a na strane druhej Štefan Vyskoč (teda žalovaný v tomto súdnom konaní) ako kupujúci. U každého účastníka kúpnej zmluvy je uvedený aj dátum narodenia, rodné číslo a trvalé bydlisko, ktoré údaje ale nie je nevyhnutné v tomto rozsudku uvádzať. Podľa čl. III. Zmluvy celková kúpna cena za všetky spoluvlastnícke podiely predávajúcich bola dohodnutá vo výške 60 595,- eur (s určením, aká suma pripadá jednotlivým predávajúcim). Podľa čl. IV. Zmluvy na predávaných spoluvlastníckych podieloch v prevádzaných nehnuteľnostiach neviaznu žiadne ťarchy, vecné bremená a ani záložné práva. Podľa čl. V. Zmluvy predávajúci vyhlásili, že ponúkli predkupne právo jedinému známemu spoluvlastníkovi nehnuteľností O. K. (teda žalobcovi v tomto súdnom konaní).

10. Z plnej moci datovanej dňom 21.08.2009 (iná súdu predložená nebola) súd zistil, že predávajúci (viď ods. 3. a 9. zhora) splnomocnili U.. Š. F. (t. j. jedného z predávajúcich), aby vyzval O. K. (v tomto konaní žalobcu) ako podielového spoluvlastníka predmetných nehnuteľností (so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 4/56-iny vzhľadom k celku) na využitie jeho predkupného práva na kúpu spoluvlastníckych podielov na predmetných nehnuteľnostiach.

11. Z listu U.. Š. F. zo dňa 30.06.2009, adresovaného p. O. I., bytom E.. J. XXXX/X, Z. (otcovi žalobcu) súd zistil, že U.. Š. F. adresátovi listu aj v mene ostatných predávajúcich (pričom súdu príslušná plná moc na zastupovanie ostatných predávajúcich nebola predložená) ponúkol na odkúpenie spoluvlastnícke podiely predávajúcich na predmetných nehnuteľnostiach, za cenu 1 731,- eur za 1/56-inu podielu, teda spolu za podiely vo výške 35/56-ín za cenu 60 585,- eur, (cit.:) "ktorú bol ochotný zaplatiť vtedajší nájomca X. P., bytom G. XX, B." (teda iná osoba ako žalovaný v tomto súdnom konaní), ktorý (cit.:) "na základe súhlasného stanoviska stavebného úradu mesta Piešťany a všetkých jemu známych spoluvlastníkov vykonal na predmetných nehnuteľnostiach na svoj účet rozsiahle stavebné úpravy - rekonštrukciu domu a prestavbu časti rodinného domu na piváreň, kde rozsah vykonaných investičných prác dosahuje podľa odhadu ďalších cca 65 000,- eur, ktoré by v prípade predaja nehnuteľností inému kupujúcemu požadoval od predávajúcich ako náhradu za zlepšenie stavu prenajatých nehnuteľností. To znamená, že ak by sme predali naše podiely Vám ako spoluvlastníkovi podielu na týchto nehnuteľnostiach 4/56, predajná cena našich podielov vo výške 35/56 by pre Vás činila 125 600,- eur. Uvádzam, že už raz sme Vám v r. 2003 naše podiely ponúkli k odkúpeniu ešte pred rozsiahlymi investíciami nájomcu za cenu 52 150,- Sk, zodpovedajúcu cene 1 731,- eur (pozn. súdu: rozumej za podiel 1/56-ina vzhľadom k celku)... . Platbu v celkovej hodnote 125 600,- eur požadujeme vykonať naraz v hotovosti pri podpise zmluvy o úplatných prevodoch podielov (resp. kúpnej zmluvy) u notára, a to najneskôr do 1.9.2009. Táto ponuka je pre nás záväzná najneskôr do 21. júla 2009, t. j. tri týždne od jej podania na pošte. ...". Z pripojeného podacieho lístka súd zistil, že U.. F. p. O. I. dňa 01.07.2009 zasielal nejakú zásielku, avšak z podacieho lístka nie je možné zistiť, o zásielku s akým obsahom sa jednalo a či bola adresátovi aj doručená.

12. Z listu U.. Š. F. zo dňa 23.08.2009, adresovaného O. K. (teda žalobcovi v tomto súdnom konaní) súd zistil, že U.. Š. F. si celkom zjavne zamieňal žalobcu p. O. K. s jeho otcom, čo vyplýva z úvodu listu (cit.: "Vážený pán O. K., predtým I.. Dňa 1.7.2009 som Vám zaslal doporučený list do vlastných rúk na Vaše predchádzajúce meno a adresu s návrhom na naplnenie predkupného práva... . Keďže sa mi doporučený list nevrátil späť ako nedoručený, mám za to, že ste ho obdržali. Napriek tomu Vám jeho kópiu ešte raz zasielam na vedomie a opakujem v ňom danú ponuku na odkúpenie našich podielov celkom 35/56 za podmienok v ňom uvedených. Pokiaľ od Vás neobdržím písomný bezpodmienečný a plný súhlas s našou ponukou najneskôr do štvrtka 27.08.2009, odpredáme naše podiely dňa 2.9.2009 inej fyzickej osobe."). Z pripojeného podacieho lístka súd zistil, že U.. F. p. I. dňa 24.08.2009 zasielal nejakú zásielku, avšak z podacieho lístka nie je možné zistiť, o zásielku s akým obsahom sa jednalo a či bola adresátovi aj doručená. Súd dodáva, že k uvedenej zámene otca so synom nemuselo dôjsť, nakoľko žalobca (od 30.08.2006 s nezmenenou adresu trvalého pobytu) má rodné meno K., ako to vyplýva aj zo zápisu na LV č. XXX (ktorý je verejne dostupný).

13. Právny zástupca žalobcu (ďalej aj "PZN") v podaní zo dňa 04.05.2018 (došlom súdu dňa 07.05.2018) poukázal na to, že: 1/ žalovaný mal údajne zaslať, aj doručiť v čase kúpy podielov predmetných nehnuteľností žalobcovi oznámenie na uplatnenie predkupného práva, čo však nepreukázal; 2/ žalovaný nepreukázal prevzatie listu (listov) - výzvy na uplatnenie predkupného práva žalobcom; 3/ predávajúci podľa listov U.. F. (viď ods. 11. a 12. zhora) navrhol žalobcovi listom zo dňa 30.06.2009 na naplnenie predkupného práva na podiely spolu vo výške 35/56-ín na predmetných nehnuteľnostiach v lehote 21 dní, t. j. do 21.07.2016 od jej podania na pošte, teda do lehoty na vyjadrenie zahrnul ah dni doručovania poštou; lehota bola jednoznačne neprimeraná na posúdenie takejto ponuky, ako aj predmetu prevodu a uplatnenie predkupného práva; 4/ požadovaná kúpa cena vo výške 126 500,- eur bola v danom čase neprimeraná, ide o čiastku, ktorú by nebolo možné ihneď podľa výzvy žalovaného (zrejme je tu myslená výzva predávajúcich, urobená prostredníctvom U.. F.) v určenej lehote v žiadnom prípade zabezpečiť a uhradiť, ani zabezpečiť úver cv takej výške, keď v danom čase vybavenie úveru v banke trvalo cca 2 až 3 mesiace; 5/ odosielateľ pôvodnej ponuky vedomý si nedoručenia zásielky zaslal listom zo dňa 23.08.2009 výzvu na vyjadrenie sa k ponuke predkupného práva na odkúpenie podielov spolu o veľkosti 35/56 na predmetných nehnuteľnostiach; v predmetnom liste stanovil lehotu na vyjadrenie súhlasu s podmienkami prevodu najneskôr do štvrtka 27.08.2009, t. j v lehote 4 dni od napísania listu; 6/ žalovaný stanovil také podmienky na uplatnenie predkupného práva, ktoré nebolo možné ani pri vynaložení maximálneho úsilia splniť.

Vzhľadom na uvedené žiadal rozhodnúť v prospech žalobcu.

14. Z listu právneho zástupcu žalovaného zo dňa 15.11.2019, adresovaného právnemu zástupcovi žalobcu (doručeného súdu elektronicky dňa 19.11.2019) súd zistil, že žalovaný nesúhlasil s tým, aby predal žalobcovi spoluvlastnícke podiely na predmetných nehnuteľnostiach za cenu 60 585,- eur, a to vzhľadom na jeho investície do predmetných nehnuteľností ako aj na základe tohto, že p. O. K. bol riadne vyzvaný v roku 2009 k odpredaju svojho podielu, na čo nereagoval. K listu pripojil: prehľad pohybov firmy Štefan Vyskoč, zo dňa 17.10.2019, za obdobie od 01.01.2000 do 17.10.2019, za všetky strediská a všetky zákazky, kde sú uvedené položky "opravy a renovácia", počnúc dátumom 21.12.201 a tiež listinu "Prevedené rekonštrukcie na Teplickej".

15. Právny zástupca žalobcu v podaní zo dňa 25.11.2019 (došlom súdu dňa 28.11.2019) uviedol, že: 1/ dňa 21.10.2019 sa uskutočnilo osobné stretnutie právneho zástupcu žalobcu, žalovaného a jeho právneho zástupcu za účelom uzatvorenia zmieru a zároveň bola v dome na J. Č.. XXX K. Z. vykonaná čiastočná obhliadka predmetnej nehnuteľnosti; žalovaný neumožnil obhliadku reštauračných priestorov, ako aj priestorov ľavej časti objektu; 2/ žalovaný sa vyjadril, že zmier neuvažuje uzatvoriť a v lehote do 25.10.2019 podá vo veci písomné vyjadrenie vrátane predloženia písomnosti a dokladov (termín nedodržal); zmier nebol uzatvorený zavinením žalovaného; 3/ žalovaný zaslal písomné vyjadrenie, v ktorom odmietol uzatvorenie zmieru. Písomné vyjadrenie prevzal právny zástupca žalobcu dňa 19.11.2019; 4/ žalovaný v priebehu konania nepreukázal doručenie výzvy na uplatnenie predkupného práva žalobcovi. Neboli dodržané ustanovenia ; 5/ vzhľadom na uvedené skutočnosti právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na náhradu trov konania. K tomuto podaniu pripojil list žalobcu datovaný dňom 11.10.2019, adresovaný žalovanému, ktorým navrhol zmier tak, že žalovaný žalobcovi kúpnou zmluvou odpredá podiel 5/8-ín na predmetných nehnuteľnostiach za kúpnu cenu 60 585,- eur, teda za cenu, za ktorú žalovaný tento podiel nadobudol od pôvodných vlastníkov, ktorú cenu by žalobca uhradil žalovanému prevodom na účet do 15 dní po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru; pri uzatvorení zmieru súdom sa znižuje úhrada súdnych trov o 50%. Pripojil tiež listiny uvedené v ods. 14. zhora.

16. Na pojednávaní konanom dňa 29.11.2019 právny zástupca žalobcu krátkou cestou doručil súdu originál Záznamu zo stretnutia zo dňa 18.10.2019 na J. XXX K. Z.... (aj originál listu žalobcu zo dňa 11.10.2019, adresovaný žalovanému).

17. Z predmetného Záznamu súd zistil, že jeho obsah korešponduje s tvrdeniami právneho zástupcu žalobcu v bode 1/ jeho podania zo dňa 25.11.2019 s tým, že nie je zhodný dátum stretnutia (podľa Záznamu to bolo 18.10.2019 a podľa bodu 1/ podania to bolo dňa 21.10.2019).

18. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 29.11.2019 sa pridržiaval doterajších podaní, na podanej žalobe trval a uviedol, že žalovaný nepreukázal doručovanie písomností o uplatnení predkupného práva žalovaným. Poukázal na neprimeranosť podmienok, ktoré nezodpovedajú ustanoveniu . Za-stával názor, že žalobca mal právo odkúpiť predmetné podiely, ktoré odkúpil žalovaný, preto žiadal, aby súd žalobe vyhovel.

19. Žalobca sa pridržiaval písomných podaní zaslaných súdu, nakoľko neboli dodržané podmienky stanovené vo veci predkupného práva. Nebolo mu nič doručené, žiadne predkupné právo. Uviedol, že p. F. ho nezastupoval, kontakt na neho mali, aj na jeho rodinu, keby chceli, mohli ho kontaktovať. Žalovaný nebol ochotný uzatvoriť zmier, preto žiadal, aby súd žalobe vyhovel.

20. Právny zástupca žalovaného sa pridržiaval doterajších podaní a žiadal žalobu zamietnuť.

21. Žalovaný uviedol, že od r. 2003 mal jeho dedko podpísanú zmluvu o budúcej kúpnej zmluve plus predkupné právo; poukázal na to, že žalobca sa od r. 2003 až do r. 2011 neozval, od r. 2003 s p. F. nekomunikoval. Navrhol p. F. vypočuť ako svedka, cez ktorého všetko riešil a ktorý bol zástupcom ostatných komunikujúcich spoluvlastníkov.

22. Uznesením súd návrh žalovaného na doplnenie dokazovania zamietol, nakoľko žalovaný tento návrh na doplnenie dokazovania mohol urobiť už skôr a nie až po cca ôsmich rokoch od začatia konania.

23. Žalobca a jeho právny zástupca v záverečných rečiach iba pripomenuli, že predkupné právo žalobcu nebolo rešpektované a žiadali žalobe vyhovieť; právny zástupca žalovaného v záverečnej reči žiadal žalobu zamietnuť.

24. Žalovaný v záverečnej reči uviedol, že od r. 2002 do r. 2003 sa riešila kúpna zmluva cez právne zastúpenie p. K. a p. F., ktorí sa nedohodli. Tvrdil, že podľa § 40a uplynula trojročná doba, kde sa pán K. mohol odvolať ohľadne predkupnej zmluvy a neurobil tak. Dostal to predkupné právo môj dedko U. P.. Na margo toho sme zveľaďovali majetok, boli sme v domnení, že vlastne dostaneme to kúpené a tým pádom sme zveľaďovali majetok, ktorého hodnota stúpla podľa mňa na nejakých 190 000. Tam v podstate tam nebolo absolútne nič, bola to rozpadnutá búda, bez WC. Boli sme v domnení od pána F., máme dôkaz o tom, že komunikovali spolu do roku 2003, tak sa to všetko vlastne pekne prerobilo. Od r. 2000 niečo tam už robil dedko a od r. 2005 sme začali na tom pracovať my. Pán F. komunikoval s tými kupcami alebo s tými podielnikmi a v r. 2003 s pánom K. komunikoval. Keď nie cez neho, tak cez jeho advokáta.

25. Vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. (2) Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. [ a veta prvá ]

26. Podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. [ ]

27. Ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (, ). [ veta prvá ]

28. Blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu. [ ]

29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že podieloví spoluvlastníci predmetných nehnuteľností, uvedení v ods. 3. zhora, kúpnou zmluvou zo dňa 02.09. 2009 previedli svoje spoluvlastnícke podiely (spolu 35/56-ín vzhľadom k celku) na predmetných nehnuteľnostiach na žalovaného (čo napokon sporné nebolo), ktorý však nie je a nebol blízkou osobou predávajúcich v zmysle ust. (a ); predávajúci tak boli povinní rešpektovať predkupné právo ostatných podielových spoluvlastníkov predmetných nehnuteľností (teda aj predkupné právo žalobcu) a umožniť im nadobudnúť prevádzané spoluvlastnícke podiely na predmetných nehnuteľnostiach. Vzhľadom na to, že ide o predkupné právo k spoluvlastníckym podielom na nehnuteľnostiach, ponuka predávajúcich mala byť urobená písomnou formou, s uvedením všetkých podstatných náležitostí.

30. Ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení (...), , (...), považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. [ vety prvá a druhá ]

31. Predkupné právo podielových spoluvlastníkov je zákonným predkupným právom, keďže je založené priamo zákonom; má vždy priamo zo zákona vecnoprávny charakter ako právo, ktoré je spojené s vlastníctvom právnych nástupcov povinnej osoby. Existencia predkupného práva neobmedzuje dispozíciu vecou, pretože kým sa osoba dotknutá úkonom, pri ktorom sa nerešpektovalo predkupné právo, nedovolá neplatnosti právneho úkonu podľa ust. , treba na tento úkon hľadieť ako na platný. Úprava predkupného práva v je veľmi stručná; podľa analógie legis (ust. : "Občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, sa spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.") na tieto vzťahy je potom potrebné použiť všeobecnú úpravu o predkupnom práve podľa ust. až , čo možno vyvodiť aj z ust. , ktorý priamo umožňuje predkupné právo dohodnúť aj ako vecné právo.

32. Predkupné právo možno dohodnúť aj ako vecné právo, ktoré pôsobí aj voči nástupcom kupujúceho. Zmluva sa musí uzavrieť písomne a predkupné právo sa nadobúda vkladom do katastra nehnuteľností. Ak predávajúci nekúpil vec ponúknutú kupujúcim, zostáva mu zachované predkupné právo aj voči jeho právnemu nástupcovi. (3) Ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa

domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované. [ a ]

33. Z vykonaného dokazovania nemal súd za preukázané, že predávajúci rešpektovali predkupné právo ostatných podielových spoluvlastníkov, teda ani žalobcu. Žalovaný preukazoval (ale nepreukázal), že žalobcovi boli spoluvlastnícke podiely predávajúcich ponúknuté na odkúpenie za rovnakých podmienok, za akých svoje spoluvlastnícke podiely predali žalovanému.

34. Z uvedeného v ods. 11. a 12. je zrejmé, že ponuka na odkúpenie spoluvlastníckych podielov predávajúcich za kúpnu cenu za spoluvlastnícke podiely 35/56-ín spolu v sume 60 585,- eur a k tomu "náhrada za zlepšenie stavu prenajatých nehnuteľností" vo výške 65 000,- eur (teda celkom spolu za 125 600,- eur) bola doručovaná (nebolo však preukázané, že aj doručená) nie žalobcovi, ale jeho otcovi, teda vadne; inak povedané, žalobcovi ak oprávnenému podielovému spoluvlastníkovi predmetných nehnuteľností kvalifikovaná ponuka na odkúpenie spoluvlastníckych podielov predávajúcich podielových spoluvlastníkov doručená nebola, teda predávajúci si nesplnili povinnosť ponúknuť svoje podiely na odkúpenie žalobcovi ako podielovému spoluvlastníkovi predmetných nehnuteľností. List U.. F. zo dňa 23.08.2009, adresovaný žalobcovi ako opätovná ponuka na odkúpenie spoluvlastníckych podielov už neobsahoval relevantné údaje (kúpnu cenu, jej splatnosť), iba v tomto odkazoval na list zo dňa 30.06.2009, ktorý žalobcovi ani nebol doručovaný; z uvedeného vyplýva, že ani v prípade doručenia listu U.. F. zo dňa 23.08.2009 žalobcovi by nebola splnená povinnosť predávajúcich ponúknuť svoje podiely na odkúpenie žalobcovi ako podielovému spoluvlastníkovi predmetných nehnuteľností.

35. Žalobca ako oprávnený spoluvlastník z predkupného práva mal pri porušení povinností zo strany ostatných spoluvlastníkov predmetných nehnuteľností na výber tri možnosti: 1./ mohol sa domáhať vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy o prevode podielov zo spoluvlastníctva na tretiu osobu (podľa ), podaním príslušnej žaloby na súde; 2./ mohol sa domáhať voči nadobúdateľovi (tretej osobe), aby mu predaný spoluvlastnícky podiel ponúkol na kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpil od zaviazanej osoby. Ak tak nadobúdateľ podielu neurobí dobrovoľne, oprávnený spoluvlastník má právo domáhať sa na súde vydania rozhodnutia, ktorým sa pri kúpnej zmluve nahradí prejav vôle nadobúdateľa; 3./ mohol si ponechať predkupné právo, ktoré však začne pôsobiť až voči nadobúdateľovi podielu ( in fine ). Vzhľadom na to, že žalovaný ako nadobúdateľ predmetných spoluvlastníckych podielov mu tieto spoluvlastnícke podiely odmietol predať za rovnakých podmienok ako ich od predávajúcich nadobudol, žalobca podal žalobu o nahradenie prejavu vôle, teda z vyššie uvedených možností si žalobca vybral 2. možnosť.

36. Z vykonaného dokazovania teda mal súd za preukázané, že predkupné právo žalobcu ako oprávneného podielového spoluvlastníka bolo porušené, je tu namieste záver, že žaloba bola podaná dôvodne a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, a celkom logicky potom musel rozhodnúť tak, ako je uvedené bo výroku II. tohto rozsudku.

37. Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. [ ]

38. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [ ]

39. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [ a ]

40. Žalobca mal vo veci (v spore) plný (100%-ný) úspech, preto mu súd priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom, t.j. 100%-nom rozsahu (výrok II. tohto rozsudku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e. ( , a contrario, )

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [ veta prvá ]

O odvolaní rozhoduje krajský súd. [ (časť vety po čiarku) ] (tu: Krajský súd v Trnave)

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [ ]

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [ ]

Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä (...), odvo- lanie, (...). [ ]

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [ ]

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [ ]

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [ ]

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [ ]

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [ ] Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [ ]

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [ ]

Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. [ ]

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [ ]

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [ ]

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [ ]