Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-27Csp/247/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Darinou Dobošovou v spore žalobcu : KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199, zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 2.431,70 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 2.232,66 € spolu s 5 % úrokom z omeškania zo sumy 2.010,11 € od 22.4.2021 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie zastavuje o 199,04 €.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 98 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeného Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.6.2022 (postúpená vec tunajšiemu súdu 24.10.2022) domáha zaviazať žalovaného na úhradu sumy 2.431,70 €, z toho istiny vo výške 2.010,11 €, zmluvného úroku vo výške 383,84 € a 29,75 €, poplatky vo výške 8 € a úrok z omeškania z istiny 2.010,11 € vo výške 5 % ročne od 22.04.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO 00151653 (ďalej len „Sporiteľňa“ alebo ,,pôvodný veriteľ“) uzatvorili dňa 23.01.2015 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva”). Na základe tejto Zmluvy poskytla Sporiteľňa žalovanému bezúčelový úver vo výške 3.200 €. Úver bol čerpaný dňa 23.01.2015 a žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou mesačných splátok v celkovom počte 96 splátok, pričom splátka bola splatná vždy k 25. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac, nasledujúci po mesiaci v ktorom bola uzatvorená Zmluva, tj. 25.02.2015, a posledná splátka bola splatná 97 mesiacov po uzatvorení Zmluvy tj. 25.01.2023 Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok, ktorý bol dohodnutý a zároveň poplatok za poistenie vo výške 2,36 €. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali 3.503,64 €. Žalovaný mal úver uhradiť najneskôr do dňa 25.01.2023. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť tak činila 6.703,64 €. Právny predchodca súčasného veriteľa dňa 20.03.2021 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za splatný. Vzhľadom k tomu, že aj napriek tejto výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca súčasného veriteľa vyhlásil dňa 21.04.2021 úver za predčasne splatný. Žalovaný uhradil pôvodnému veriteľovi 4.821,80 €. Žalovaný bol ku dňu zosplatnenia úveru tj. ku dňu 21.04.2021 povinný uhradiť právnemu predchodcovi súčasného veriteľa celkovo 2.520,68 €. Postúpenie pohľadávky Listom zo dňa 08.09.2021 pôvodný veriteľ upozornil žalovaného, že je v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splatnej pohľadávky. Zároveň bolo

žalovanému dané do pozornosti, že pôvodný veriteľ je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2021 s účinnosťou odo dňa 21.12.2021. Na súčasného veriteľa bola postúpená pohľadávka vo výške 2.873,58 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.010,11 €, zmluvného úroku vo výške 752,70 €, zákonného úroku z omeškania vo výške 102,77 € a pôvodných poplatkov vo výške 8 €. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 21.12.2021 Žalovaný uhradil veriteľovi celkovo 4.821,80 €. Posledná výzva na zaplatenie pred podaním žaloby odoslaná žalovanému právnym zástupcom žalobcu je zo dňa 01.04.2022. Žalobca sa v prospech žalovaného ako spotrebiteľa rozhodol uplatňovať len sumy, vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zákonným úrokom z omeškania : dlžnú istinu vo výške 2.010,11 €, zmluvný úrok splatný ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 383,84 €, poplatky splatné ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru za odoslané upomienky vo výške 8 €, úroky z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru vo výške 29,75 €. Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 5% z istiny 2.010,11 € od prvého dňa nasledujúceho po dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, tj. od 22.04.2021 do zaplatenia.

2. Žalobca v podaní zo dňa 18.7.2022 čiastočne zobral späť žalobu o 199,04 € (a to pôvodný zmluvný úrok vo výške 383,84 €, už žiadal len vo výške 184,80 €) a žiadal rozhodnúť vo veci tak, že žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 2.010,11 € istinu, úrok vo výške 184,80 €, poplatky vo výške 8 €, úrok z omeškania vo výške 29,75 €, úrok z omeškania z istiny vo výške 2.010,11 € v sume 5 % ročne od 22.4.2021 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žiadal konanie zastaviť.

3. Žalobca doručil písomné vyjadrenie z 31.5.2023 ohľadom a 92 ods. 8 zák. o bankách kde preukazoval, že pred postúpením pohľadávky boli splnené zákonné podmienky, nakoľko Slovenská sporiteľňa, a.s., vykonala pred postúpením pohľadávky všetky zákonom požadované úkony k platnému mimoriadnemu zosplatneniu predmetného úveru zo Zmluvy: -vyzvala písomnosťou “Výzva” č.j. LC03-26628 zo dňa 20.3.2021 svojho klienta v omeškaní k splneniu si povinnosti, ktorá bola adresátovi odoslaná dňa 23.3.2021 prostredníctvom Slovenskej pošty pod podacím číslom E.. Zásielka bola vrátená späť odosielateľovi z dôvodu, že adresát je neznámy,

- oznámila klientovi predčasnú splatnosť úveru písomnosťou “Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti” č.j. F. zo dňa 22.4.2021 a podľa doručenky bola zásielka dňa 27.4.2021 vrátená späť odosielateľovi, z dôvodu, že adresát je neznámy, úver zosplatnil ešte pôvodný veriteľ.

- Listom č.j. F. zo dňa 08.09.2021 pôvodný veriteľ upozornil žalovaného, že je v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splatnej pohľadávky. Zároveň bolo Žalovanému dané do pozornosti, že pôvodný veriteľ je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. List bol adresátovi odoslaný dňa 09.09.2021 prostredníctvom Slovenskej pošty pod podacím číslom E., G. H. I. J. K. L., F. 51/240. Zásielka bola doručená dňa 16.9.2021

- Až následne na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, bola pohľadávka postúpená na nového veriteľa v zmysle platných právnych predpisov, pričom banka zaslala Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2021 pod č.j.: F. I. D. J. I. J. J. J. H. E.. Zásielka bola vrátená späť odosielateľovi z dôvodu, že adresát je neznámy, o čom svedčí vrátená obálka

4. Žaloba bola žalovanej doručená dňa 23.11.2022.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré boli doručené žalobcom (Zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.01.2015 Platobná história – kópia II. Ukončenie pôvodnej zmluvy, Výzva zo dňa 20.03.2021 Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 22.04.2021 vrátanie doručenky Platobná história III, Výzva zo dňa 08.09.2021 Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2021, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2021 Príloha k zmluve o postúpení pohľadávok IV, Platobná historia – kópia, Predžalobná výzva zo dňa 01.04.2022 Podací hárok k predžalobnej výzve) a zistil tento skutkový stav:

6. Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa zo dňa zo dňa 23.1.2015 vyplýva, že bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO 00151653 (ďalej len „Sporiteľňa“ alebo ,,pôvodný veriteľ“) ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 3.200 €, ktorý sa žalovaný zaviazal hradiť formou 96 mesačných splátok po 69,85 € vždy k 25. dňu v mesiaci, s konečnou splatnosťou 25.1.2023. Žalovaný sa za poskytnutie

úveru zaviazal uhradiť zmluvný úrok 19,90 % a poplatok za poistenie vo výške 2,36 € mesačne. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť tak činila 6.703,64 €.

7. V zmysle Platobnej histórie žalovaný uhradil veriteľovi celkovo 4.821,80 €.

8. Dňa 20.03.2021 (č.l.28) právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. List bol adresátovi odoslaný dňa 23.3.2021 prostredníctvom Slovenskej pošty pod podacím číslom E.. Zásielka bola vrátená späť odosielateľovi z dôvodu, že adresát je neznámy.

9. Právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 21.4.2021 úver za predčasne splatný, listom zo dňa 22.4.2021. Doručovanie vyplýva z vrátenej neprevzatej doručenky dňa 27.4.2021.

10. Listom zo dňa 08.09.2021 pôvodný veriteľ upozornil žalovaného, že je v omeškaní viac ako 3 mesiace so zaplatením splatnej pohľadávky. Výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky ku dňu 8.9.2021 bola 2.520,68 €. Zároveň bolo žalovanému dané do pozornosti, že pôvodný veriteľ je oprávnený postúpiť pohľadávku tretej osobe. List bol adresátovi odoslaný dňa 09.09.2021 prostredníctvom Slovenskej pošty pod podacím číslom E., G. H. I. J. K. L., F. XX/XXX. M. N. O. dňa 16.9.2021.

11. Pôvodný žalobca postúpil žalovanú pohľadávku vrátane jej príslušenstva na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2021. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 21.12.2021 prostredníctvom Slovenskej pošty pod podacím číslom E.. M. bola vrátená späť odosielateľovi z dôvodu, že adresát je neznámy.

12. Predžalobnou výzvou zo dňa 01.04.2022 vyzval žalovaného k úhrade dlhu 2.901,12 € do 13.4.2022.

13. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov :

14. Podľa , (ďalej len ,Z“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. Podľa , , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

16. Podľa ,,, , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie toho práva.

18. Podľa splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

19. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

21. Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

22. Z citovaných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca, ktorý zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaný, ktorý v čase uzavretia zmluvy nebol podnikateľom, vystupuje ako spotrebiteľ.

23. Súd mal za preukázané, že žalobca nadobudol pohľadávku, ktorá je predmetom tohto súdneho konania s príslušenstvom a so všetkými právami a povinnosťami, ktoré sú s ňou spojené.

24. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a medzi stranami sporu to nebolo sporné, že na základe zmluvy o splátkovom úvere uzavretej dňa zo dňa 23.01.2015 právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 3.200 €, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou 96 pravidelných mesačných splátok každá vo výške 69,85 €. Zo zmluvy ďalej vyplýva dohodnutá úroková sadzba 19,90 % a poistné k úveru 2,36 € mesačne. Ceková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť bola vo výške 6.703,64 €. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný uhradil celkovo 4.821,80 €. Na základe vykonaného dokazovania listinami predloženými žalobcom aj vzhľadom na to, že žalovaný sa k žalobe nevyjadril, súd mal za to, že nárok žalobcu uplatnený touto žalobou je dôvodný a nesporný, a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 2.431,70 € a z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby v prevyšujúcej časti konanie o 199,04 € zastavil.

25. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa ods. l nar. vlády SR č. v znení , účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Žalobca žiadal úroky z omeškania zo sumy 2.010,11 € od 22.4.2021 do zaplatenia (od prvého dňa nasledujúceho po dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, vyhlásil dňa 21.4.2021 úver za predčasne splatný), kedy bol žalovaný už v omeškaní, preto súd ho zaviazal na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne od 22.04.2021 do zaplatenie vo výške v zmysle vyššie uvedeného nar. vlády.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a žalobcovi, ktorý bol úspešný v rozsahu 98 %, nakoľko neúspech mal 1% (99-1) , súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98 %.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.