Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/68/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej, JUDr. Miroslavy Púchovskej v právnej veci žalobcu AGRI-SERVIS, s.r.o., so sídlom Tovarnícka 2104/19, 955 01 Topoľčany, IČO: 36 849 685, zast. Dudzík & Gerová, advokátske združenie, so sídlom Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany, IČO: 31 872 000 proti žalovanej Beata Janštová, s miestom podnikania Pestovateľská 19, 977 01 Brezno, IČO: 37 893 751, zast. URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181 o zaplatenie 2 986,68 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Brezno č. k. -186 zo dňa 25.apríla 2019 takto

rozhodol:

I.Rozsudok Okresného súdu Brezno č. k. -186 zo dňa 25.apríla 2019 v napadnutej časti prvej a tretej výrokovej vety potvrdzuje.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1.Okresný súd Brezno napadnutým rozsudkom zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi 1.874,20 eur s príslušenstvom, vo zvyšku žalobu zamietol a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 26%. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobou zo dňa 9.8.2017 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 2.986,68 eur s príslušenstvom za vykonanie opravy poľnohospodárskeho stroja teleskopického nakladača JCB 531-70. Z vykonaného dokazovania mal okresný súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu ústnej zmluvy o dielo, pričom predmetom tohto diela bola oprava nakladača, ale medzi účastníkmi nebola dohodnutá pevná cena. Žalovanou bola akceptovaná cenová ponuka zo strany žalobcu, pretože potom, ako žalovaná obdržala cenovú ponuku dala pokyn svojmu zamestnancovi Jozefovi Sitarčíkovi, aby stroj odviezol k žalobcovi, teda medzi účastníkmi bola uzavretá dohoda o tom, že žalobca bude postupovať v zmysle cenovej ponuky, ale zároveň bola žalovaná v zmysle tejto cenovej ponuky uzrozumená s tým, že konečná cena opráv sa môže líšiť, pretože v tejto cenovej ponuke bola uvedená cena len za 1 hodinu opravy a cena za 1 kus použitých náhradných dielov. Žalovaná výhradu potom ako obdržala túto cenovú ponuku voči takémuto určeniu ceny voči žalobcovi nevzniesla, preto súd postupoval pri vyhodnotení predložených dôkazov tak, že mal za to, že medzi účastníkmi došlo k dohode o tom, aké práce má žalobca na stroji vykonať, teda vymeniť hadice tak, aby tento stroj bol funkčný (výpoveď svedka Jozefa Sitarčíka). Svedok Jozef Sitarčík ďalej uviedol, že keď prevzal stroj z opravy, tento bol funkčný, pričom oprava si vyžiadala výmenu 4 kusov hadíc, hoci v cenovej ponuke bola uvedená len jedna hadica. Ďalej uviedol, že hadice boli poprepletané, a to znamená, že išlo o opravenie nie jednej, ale viac hadíc. Žalobca vymenil štyri hadice, z čoho bolo zrejmé, že konal tak, aby dosiahol účel opravy, teda, aby bol stroj funkčný. Súd z toho dôvodu priznal žalobcovi cenu za výmenu štyroch kusov hadíc, pričom cena za jednu hadicu bola uvedená v cenovej ponuke. Okresný súd uviedol, že nepriznal žalobcovi vyúčtovanú cenu v plnom rozsahu za

odpracované hodiny jeho zamestnancov na oprave nakladača, pretože žalobca túto skutočnosť súdu jednoznačne nepreukázal, a pokiaľ dokazoval túto skutočnosť výpoveďami svedkov (výpoveďou svedka Košláka a Chramzdu), z ich výpovede vyplynula len tá skutočnosť, že odpracovali každý viac, ako jeden deň, preto súd priznal voľnou úvahou náhradu za dva dni, teda u každého po 16 hodín, spolu 32 hodín. Tejto skutočnosti nasvedčovala aj výpoveď svedka Jozefa Sitarčíka, z ktorej nevyplývalo, že by potvrdil vykonanie opravy v rozsahu 40 hodín, tak ako vykonané práce fakturoval žalobca. Nepriznal žalobcovi odplatu za odmasťovač v cene 5,--eur a tiahlo v cene 122,--eur, pretože tieto produkty cenová ponuka neobsahovala. Súd priznal žalobcovi úrok od nasledujúceho dňa po splatnosti faktúry, teda od 21.7.2017 vo výške 8% ročne v zmysle podľa aktuálnej základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku vzniku dlhu. O trovách konania rozhodol podľa a podľa pomeru úspechu a neúspechu sporových strán. Úspešnejšiemu žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 26%.

2. Proti rozhodnutiu podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná. V odvolaní sa bránila tým, že k uzavretiu zmluvy zo strany žalovanej došlo z dôvodu potreby vykonať na predmetnom poľnohospodárskom stroji opravu nefunkčného teleskopického nakladača, ktorého nefunkčnosť bola spôsobená zamotanými hydraulickými hadicami, ktoré sa na ňom nachádzali. Zmluva bola uzavretá na základe cenovej ponuky žalobcu, v ktorej bola špecifikovaná jednak jednotková cena náhradných dielov, ktorú bolo potrebné použiť na opravu predmetného stroja a výška ceny za 1 hodinu práce. Cenová ponuka bola iba orientačná, keďže bola spracovaná len na základe vizuálnej prehliadky predmetného stroja. Z uvedeného dôvodu bola žalovaná upozornená na skutočnosť, že výsledná cena za dielo sa môže líšiť od skutočného stavu a zároveň bola upozornená aj na to, že presnú cenovú ponuku za opravu nefunkčného teleskopického nakladača predmetného stroja vypracuje žalobca po demontáži jednotlivých častí predmetného stroja. Cenová ponuka bola zo strany žalovanej akceptovaná a následne došlo z jej strany k odovzdaniu predmetného stroja žalobcovi za účelom vykonania jeho opravy, pričom predmetom opravy mala byť konkrétne výmena 1 ks hydraulickej hadice nachádzajúcej sa v teleskopickom ramene predmetného stroja, čo vyplýva jednak z výpovede svedka Petra Chramzdu, a aj z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, ako aj písomného podania žalobcu označeného ako podanie vo veci samej datovaného dňa 11.12.2017. Po zistení žalobcu, že je potrebné vymeniť všetky štyri hydraulické hadice nachádzajúce sa v teleskopickom ramene predmetného stroja žalobca nepristúpil k vypracovaniu novej, resp. presnej cenovej ponuke ako bolo uvedené v cenovej ponuke, rovnako o tejto skutočnosti žiadnym spôsobom neinformoval žalovanú. Žalovaná sa o rozšírení predmetu opravy dozvedela prvýkrát a z vyjadrenia žalobcu datovaného dňa 15.6.2017, v ktorom žalobca už uviedol, že na opravu boli doteraz použité označené súčiastky, ktoré konkretizoval v tomto podaní. Žalovaná zdôraznila, že v emaily ju žalobca informoval o tom, že aké náhradné diely do uvedeného dátumu použil na opravu predmetného stroja, ale k odsúhlaseniu o rozšírení predmetu zmluvy došlo zo strany žalovanej prostredníctvom zamestnanca žalovanej Jozefa Sitarčíka. Žalovaná zdôraznila, že náklady, ktoré súviseli s výmenou ďalších troch hydraulických hadíc na predmetnom stroji predstavovali rozšírenie pôvodne dohodnutého predmetu zmluvy, pričom medzi stranami sporu nielenže nedošlo k uzavretiu dodatku, resp. dohody o rozšírení pôvodného predmetu zmluvy, ale žalovaná o potrebe rozšíriť pôvodný predmet zmluvy nebola informovaná predtým, ako žalobca by k rozšíreniu svojvoľne pristúpil. Z tejto súvislosti poukázala žalovaná na rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. zo dňa 22.9.2009. Všetky náklady vynaložené žalobcom na výmenu ďalších troch hydraulických hadíc na predmetnom stroji predstavujú tzv. práce naviac, na zaplatenie ktorých nevznikol žalobcovi ako zhotoviteľovi nárok na zaplatenie. Mala za to, že okresný súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a taktiež vec nesprávne právne posúdil v tomto kontexte poukázala aj na záver súdu, s ktorým sa nie je možné stotožniť, a to so spôsobom, akým okresný súd ustálil počet hodín, ktorý bol potrebný na výmenu štyroch hydraulických hadíc, ktorý na základe svojej voľnej úvahy ustálil na počet 32 hodín. Z uvedených dôvodov navrhla, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. Žalobca v písomnom stanovisku k odvolaniu žalovanej uviedol, že poukazuje na ust. a , ktorý upravuje výpočet ceny za dielo v prípade, ak konečná cena za dielo je vyššia ako cena rozpočtovaná alebo ak je podľa prvotnej ponuky. Pri preberaní opraveného nakladača ho zástupca žalovanej strany svedok Sitarčík vôbec neinformoval o tom, že má výhrady voči tomu, ako bola oprava prevedená a prevzal opravený nakladač, aj s náhradnými dielmi, ktoré reálne boli vynaložené. Svedok Sitarčík opravený nakladač odviezol v júli 2017 a na tomto nakladači pracoval pre žalovanú, pričom opravený nakladač prinášal žalovanej zisk bez toho, aby za opravu zaplatila čo i len

euro. Medzičasom žalovaná predala nakladač tretej osobe, z toho vyplýva, že žalovaná dostala kúpnu cenu aj za tie práce, ktoré odmietala zaplatiť, takže v podstate v súčasnom období má dvojnásobný zisk. Požiadavka žalovaného vo svojom odvolacom návrhu, aby zopakoval, či doplnil dokazovanie v tejto veci je evidentne nad rámec nutnosti rozhodnúť túto vec a spôsobila by ďalšie prieťahy, čím sa hodnota sporu a nákladov na tento spor neúmerne navýšia. Navrhol, aby napadnutý rozsudok odvolací súd potvrdil a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

4. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal odvolanie v rozsahu danom ust. , rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa bez nariadenia pojednávania, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie (ust. ), pričom dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v napadnutej prvej a tretej výrokovej vete rozhodnutia nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. , potvrdil.

5. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

6. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

7. Podľa odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.

8. Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.874,20 eur s príslušenstvom a výrok o trovách konania.

9. Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že žalobca sa domáha na základe ústne uzavretej zmluvy o dielo zaplatenia ceny za vykonanie diela, a to opravy poľnohospodárskeho stroja. Súd zaviazal žalovaného po vykonanom dokazovaní na zaplatenie sumy 1.874,20 eur, vo zvyšku žalobu zamietol, pričom konštatoval, že žalobca nepreukázal vyúčtované produkty, a to 5,--eur a tiahlo v sume 122,-- eur. Čiastočne žalobu zamietol aj z toho dôvodu, že ustálil na základe svedeckých výpovedí, že na predmetnom stroji bolo odpracovaných spolu 32 hodín a nie 40 hodín, ako fakturoval žalobca.

10. Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

11. Podľa dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

12. Podľa cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

13. Základnou odvolacou námietkou žalovaného bolo jeho tvrdenie, že medzi stranami sporu nedošlo k dohode o cene opravárenských prác poľnohospodárskeho stroja.

14. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

15. Z právnej úpravy ust. vyplýva, že zmluvné strany sa môžu dohodnúť na spôsobe určenia ceny. Takýto spôsob dohodnutia ceny je vhodný najmä v prípade, ak zmluvné strany síce chcú zmluvu uhradiť, ale nemajú dostatok poznatkov na dohodu o konkrétnej cene.

16. Odvolací súd po oboznámení sa so spisovým materiálom potom konštatuje, že cena diela bola medzi zmluvnými stranami dojednaná potom, keď žalobca zistil príčinu vady poľnohospodárskeho stroja

a informoval o nej žalovaného. Zároveň uviedol, že je potrebné vymeniť štyri hadice teleskopického ramena.

17. Na skutočnosti o určení ceny, nič nemení námietka žalovanej, že žalovaný nevypracoval novú cenovú ponuku, pretože z obsahu spisu bolo nepochybne zistené, že žalovaná konkrétne jej pracovník Sitarčík bol oboznámený s poruchou stroja a navýšením ceny opravy za štyri hadice, oproti pôvodnej cene opravy za 1 hadicu teleskopického ramena poľnohospodárskeho stroja. Tieto skutočnosti boli jednoznačne zistené v rámci dokazovania súdom prvej inštancie. Z uvedeného dôvodu preto odvolací súd neprihliadol na obranu žalovanej vznesenú v odvolacom konaní ohľadne ceny opravy za výmenu štyroch kusov hadíc. Ďalej odvolací súd poukazuje na ustanovenie (), a prisvedčil súdu prvej inštancie aj v tom, že podľa vykonanej opravy zmluvy upresnil počet odpracovaných hodín nevyhnutných na opravu poľnohospodárskeho stroja podľa voľnej úvahy, pretože neexistuje právny predpis, podľa ktorého by mohol ustáliť počet hodín za vykonanú opravu a žalobcom uvedený počet hodín bol v rozpore s charakterom opravy.

18. Na základe uvedeného mal odvolací súd za preukázané, že námietky žalovaného uvedené v odvolaní nie sú dôvodné, tieto boli vyvrátené v konaní pred okresným súdom, ktoré skutočnosti sú v napadnutom rozsudku podrobne uvedené a zdôvodnené.

19. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne aplikoval platnú právnu úpravu, vysporiadal sa so všetkými aspektmi zo zisteného skutkového stavu a podrobne svoje rozhodnutie odôvodnil. Odvolací súd uvádza, že rozhodnutie okresného súdu je dostatočné, logické, presvedčivé a právne správne, obsahuje odpovede na všetky relevantné právne otázky v konaní vznesené a bolo vykonané dokazovanie plne v súlade s procesnými zásadami, formulovanými .

20. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok v napadnutej prvej a tretej výrokovej vete okresného súdu podľa ust., ako vecne správny potvrdil.

21. Odvolací súdu o trovách odvolacieho konanie rozhodol podľa ust. , v náväznosti na ust. a žalobcovi, ktorý mal v odvolacom konaní plný úspech, a ktorému vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania v zmysle ust. , nárok na náhradu trov odvolacieho konania priznal v plnom rozsahu.

22. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne okresný súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa ust. .

23. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( až c/ ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).