Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25Csp-98-2019.pdf
PDF · 88.51 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/98/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: B. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Ž.M. P. L., o zaplatenie 1.052,05 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.052,05 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.052,05 € od 24.06.2017 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej výške súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 22.02.2019 Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.052,05 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.052,05 od 24.06.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s. (ďalej len „postupca“) a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzatvorili dňa 07.05.2015 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 18.08.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej zmluvy najneskôr do uplynutia výpovednej doby uvedenej v podaní. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1.229,63 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.052,05 €, z riadneho úroku vo výške 104,66 €, z úroku z omeškania vo výške 46,42 € a z poplatkov vo výške 26,50 € v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania neuhradil nič. Žalovaná suma predstavuje len istinu vo výške 1.052,05 €, zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatňuje. Žalobca si zároveň uplatňuje úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom 24.06.2017, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č. k. 11Up/204/2019 dňa 13.03.2019, ktorým podanej žalobe vyhovel. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk na adresu jeho pobytu. Inú adresu sa súdu na doručovanie písomnosti nepodarilo zistiť. Žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), preto došlo podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní k zrušeniu platobného rozkazu a vec bola postúpená Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 02.10.2019 na ďalšie konanie vo veci.
4. Žalovaný sa k žalobe, jej prílohám, ktoré mu boli doručované na adresu trvalého pobytu v súlade s § 106 ods. 1 písm. a) CSP, ako aj zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu v zmysle § 116 ods. 2 CSP, nevyjadril, v konaní zostal nečinný.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, nakoľko mal za to, že v danom prípade ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- €. Rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 CSP dňa 19.12.2019.
6. Pôvodný veriteľ (Slovenská sporiteľňa, a. s.) uzatvoril so žalovaným dňa 07.05.2015 Zmluvu o Osobnom účte Mladý (ďalej len „Zmluva“) č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie osobného účtu Mladý v kombinácii bankových produktov, a to vedenie účtu bankou pre majiteľa účtu, poskytnutie elektronických služieb k účtu, vydanie platobnej karty, poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok dohodnutých medzi bankou a klientom v zmluve o povolenom prečerpaní a vedenie účtu sporenia pre klienta. V zmysle čl.. I. bodu 4 tejto zmluvy došlo medzi bankou a žalovaným dňa 23.09.2015 k uzavretiu Zmluvy o povolenom prečerpaní, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania vo výške 900,00 € s tým, že žalovaný mohol opakovane čerpať prostriedky až do výšky povoleného prečerpania. Žalovaný využíval povolené prečerpanie, avšak neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy o povolenom prečerpaní uzavretej dňa 23.09.2015 a tak postupca podaním zo dňa 18.08.2016 vypovedal zmluvu a zároveň vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.148,78 €. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017 bola pohľadávka voči žalovanému z povoleného prečerpania na účte žalovaného postúpená na žalobcu. Žalobca sa podanou žalobou domáha, aby súd zaviazal žalovaného výlučne na zaplatenie istiny vo výške 1.052,05 € (t. j. bez príslušenstva pohľadávky pozostávajúceho z neuhradeného riadneho úroku vo výške 104,66 €, neuhradeného úroku z omeškania vo výške 46,42 € a neuhradených poplatkov vo výške 26,50 €).
7. Podľa § 708 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
8. Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
9. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
12. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ a spotrebiteľ.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017 bola pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto konania, postúpená z obchodnej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a. s. na žalobcu. Žalobcovi teda svedčí aktívna legitimácia v tomto spore.
21. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a žalovaným bola dňa 07.05.2015 uzatvorená Zmluva o Osobnom účte Mladý č. 5071944837, na základe ktorej pôvodný veriteľ zriadil a viedol v prospech žalovaného bežný účet. Predmetom zmluvy bolo zároveň aj poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok a v rozsahu dohodnutom medzi postupcom a klientom v Zmluve o povolenom prečerpaní uzavretej dňa 23.09.2015. Keďže žalovaný splnil podmienky pre poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu, poskytol mu pôvodný veriteľ povolené prečerpanie k účtu na základe zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 23.09.2015 vo výške prečerpania 900,- €. Žalovaný poskytnuté povolené prečerpanie využíval, čerpal finančné prostriedky, nedodržal však podmienky pre splácanie a dostal sa so splácaním do omeškania, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 18.08.2016 vypovedal zmluvu a zároveň vyhlásil mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.148,70 €. Žalobca si žalobou uplatňuje len časť dlžnej sumy, a to istinu vo výške 1.052,05 € bez úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nárok žalobcu je v plnom rozsahu dôvodný, keďže žalobca dostatočným spôsobom preukázal, že žalovaný čerpal finančné prostriedky, tieto nevrátil, pričom žalovaná suma predstavuje len dlžnú istinu bez príslušenstva. Keďže žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu žiadnym spôsobom nepoprel, v priebehu konania nepreukázal, že by pohľadávka žalobcu zanikla splnením alebo iným spôsobom, súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1.052,05 €.
22. Keďže žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu riadne a včas, tým sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Žalobcovi preto patrí okrem priznanej istiny aj úrok z omeškania v uplatnenej výške 5,00 % ročne zo sumy 1.052,05 € od 24.06.2017, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky do zaplatenia.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.