Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7T-44-2019.pdf
PDF · 65.86 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/44/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Ján Poprocký, dňa 20.12.2019 v Košiciach, takto
rozhodol:
Podľa § 290 ods. 5 Tr. poriadku s poukazom na § 220 ods. 1 Tr. poriadku s c h v a ľ u j e z m i e r medzi obvineným T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. a poškodeným N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. a trestné stíhanie obvineného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že:
- v V. dňa 10.01.2019 v čase okolo 11.45 hod. viedol po ul. M.v smere od N. v pravom jazdnom pruhu osobné motorové vozidlo zn. U., EČV: V. pričom z dôvodu nevenovania sa plne vedeniu vozidla a nesledovania situácie v cestnej premávke, nedal prednosť a na riadne vyznačenom priechode pre chodcov narazil do chodca N., ktorý prechádzal z ľavej strany na pravú z pohľadu vodiča od OC M. smerom k zastávke MHD na ul. A.j, čím porušil dôležitú povinnosť uloženú mu ustanovením § 4 ods. 1 písm. c/, písm. f/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, a poškodenému N. spôsobil pomliaždenie nosa vpravo, pomliaždenie s odreninami oboch kolien, sériovú zlomeninu III. až VI. rebra vľavo s malým posunom, trieštivú zlomeninu hornej časti ľavej ramennej kosti s posunutím úlomkov a kývavosť zubov pod mostíkom v rozsahu zubov č. 12-22, čo vyžadovalo vytiahnutie koreňov zubov č. 11, 12, 21, 23 s dobou liečenia 2-3 mesiace a so závažným ovplyvnením obvyklého spôsobu života po dobu 15 dní hospitalizácie, z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry V. podal dňa XX.XX.XXXX na obvineného T. obžalobu pod č. 1Pv 40/19/8802 pre skutok v znení uvedenom vo výrokovej časti uznesenia, právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
V predmetnej trestnej veci súd postúpil vec mediačnému a probačnému úradníkovi za účelom konania o zmieri.
Podľa § 220 ods. 1 Tr. por. v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a
c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Trestný zákon za prečin ublíženia na zdraví, pre ktorý je obvinený stíhaný ustanovuje hornú hranicu trestu odňatia slobody až na jeden rok.
V dňoch 26.09.2019, 01.10.2019 a 11.11.2019 sa v predmetnej trestnej veci uskutočnilo mediačné stretnutie, na ktoré sa pred mediačného a probačného úradníka Okresného súdu Košice I dostavili obvinený T. zastúpený R. poškodený N. zastúpený R. (substitučná plná moc R.) a splnomocnený zástupca U. ktorí súčasne dali súhlas na vykonanie mediácie.
Obvinený T. písomne vyhlásil, že skutok, za ktorý je trestne stíhaný spáchal, svoj čin oľutoval, potvrdil, že spôsobenú škodu nahlásil poisťovni J. ktorá bude predmetnú poistnú udalosť č. XXXXXX XXXX likvidovať na základe PZP pod č. poistnej zmluvy XXX XXX XXXX a vyhlásil, že v budúcnosti bude opatrnejší a podobného konania sa vyvaruje. Toto vyhlásenie vykonal slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito. Poškodený N. dal prostredníctvom svojho právneho zástupcu R. súhlas k Dohode o zmieri podľa § 220 Tr. poriadku. Bolestné si poškodený mieni uplatniť z povinného zmluvného poistenia obvineného T. v poisťovni J. pričom obvinený zobral na vedomie predložené požiadavky poškodeného týkajúce sa ujmy a to: 1) vo výške X.XXX,XX,- Eur, za súdnym znalcom uznaných XXX bodov bolestného 2) za zubnú náhradu v sume XXX,- Eur 3) sumu XXX,- Eur za nemajetkovú ujmu spôsobenú stresom, kt. zranením poškodený utrpel a úhradu za prípadné iné náklady spojené s liečením v danej veci.
Dňa 11.11.2019 uzavreli obvinený T. a poškodený N. dohodu o zmieri podľa § 220 a nasl. Tr. zák., v zmysle ktorej obvinený ako aj poškodený vyjadrili s takýmto postupom súhlas a zároveň zástupca poškodeného prehlásil, že si prípadné trvalé následky v tejto veci bude nárokovať až po roku od udalosti.
Podľa § 220 ods. 1 písm. c) Tr. por. obvinený T. zložil na účet Okresného súdu Košice I sumu vo výške XXX,- € p.re ministerstvo na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania, poukazujúc na výsledok mediácie zistil, že v predmetnej trestnej veci boli kumulatívne splnené všetky zákonné podmienky na postup podľa § 290 ods. 5 Tr. por. s poukazom na § 220 ods. 1 Tr. por. na schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, že obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, taktiež zložil na účet súdu peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu, súd dospel k záveru, že doposiaľ vedené trestné stíhanie už dostatočne výchovne zapôsobilo na obvineného a možno dôvodne predpokladať takýto spôsob rozhodnutia za postačujúci.
Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú môže podať iba prokurátor do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice I. Sťažnosť má odkladný účinok.