Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Nt-2-2018.pdf
PDF · 73.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3Nt/2/2018
Uznesenie
Okresný súd Svidník, predsedom senátu JUDr. Janou Gombárovou, o žiadosti odsúdeného I. P., nar. XX.XX.XXXX v Bardejove, bytom I. XXXX, K. 6, Česká republika, korešpondenčná adresa, Q. sociální prevence, H. N. 7, XXX XX K. 1, Česká republika o zahladenie odsúdenia, takto
rozhodol:
I. Podľa § 470 ods. 1 Tr. poriadku s použitím § 92 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona súd z a h l a d z u j e odsúdenie u I. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX, K. 6, uložené mu:
- rozsudkom Okresného súdu Svidník sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol odsúdený uznaný vinným pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005, formou spolupáchateľstva a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody podmienečne v trvaní 6 (šiestich) mesiacov so skúšobnou dobou 18 (osemnásť) mesiacov - do 11.07.1985, nariadený výkon trestu 15.10.1984. Amnestiou odpustený zvyšok trestu dňa 08.05.1985. Trest uložený rozsudkom Okresného súdu Svidník zo dňa 30.11.1983 sp. zn. XT/XXX/XXXX bol zrušený z dôvodu uloženia súhrnného trestu.
- rozsudkom Okresného súdu Svidník sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol odsúdený uznaný vinným pre trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona účinného do 31.12.2005 a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka nepodmienečne v II. nápravnovýchovnej skupine. Vykonanie trestu 11.05.1988.
- rozsudkom Okresného súdu Svidník sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol odsúdený uznaný vinným pre trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona a pre trestný čin príživníctva podľa § 203 Tr. zákona účinného do 31.12.2005 a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov nepodmienečne v II. nápravnovýchovnej skupine. Amnestiou odpustený zvyšok trestu dňa 01.01.1990.
II. Podľa § 470 ods. 1 Tr. poriadku súd žiadosť I. P. nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX, Praha 6 o zahladenie odsúdení, ktoré mu boli uložené rozhodnutím Q. súdu K. 6 zo dňa 05.02.1992, sp. zn. XT/ X/XXXX, rozsudkom Q. súdu K. X zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XT/XXX/XXXX a trestným rozkazom Q. súdu K. 1 zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XT/X/XXXX z a m i e t a.
odôvodnenie:
Odsúdený I. P. podal dňa 14.12.2018 na tunajší súd žiadosť o zahladenie záznamov v registri trestov. Vo svojej žiadosti uviedol, že čistý register trestov potrebuje mať kvôli nástupu do zamestnania. Uviedol, že na Slovensku sa nezdržiava od roku 1982.
Nakoľko odsúdený mal naposledy trvalý pobyt na adrese H. G. XX, tak miestne príslušný na rozhodnutie o žiadosti odsúdeného o zahladenie odsúdenia podľa § 470 ods. 1 Tr. poriadku je Okresný súd Svidník, ktorý sa žiadosťou odsúdeného zaoberal.
Súd z odpisu registra trestov odsúdeného zistil, že odsúdený bol doposiaľ 10 krát odsúdený a to v rozmedzí rokov 1983 - 1997. Rozhodnutie Okresného súdu Svidník zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XT/ XXX/XXXX bolo zrušené rozhodnutím Okresného súdu Svidník zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XT/XXX/XX a z tohto dôvodu sa ním súd nezaoberal. Čo sa týka odsúdení rozhodnutím Okresného súdu Svidník sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutím Okresného súdu Svidník sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a rozhodnutím Okresného súdu Svidník sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vychádzajúc z odpisu registra trestov sa už na odsúdeného hľadí, akoby nebol odsúdený, a teda už došlo k zahladeniu uvedených odsúdení. Preto už súd o zahladení uvedených odsúdení opakovane nerozhodoval.
K ostatným odsúdeniam súd poznamenáva, že odsúdený bol odsúdený :
- rozsudkom Okresného súdu Svidník sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol uznaný vinným pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona účinného do 31.12.2005, formou spolupáchateľstva a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody podmienečne v trvaní 6 (šiestich) mesiacov so skúšobnou dobou 18 mesiacov - do 11.07.1985. Výkon tohto trestu bol odsúdenému nariadený dňa 15.10.1984 na základe uznesenia o neosvedčení sa v skúšobnej dobe. Amnestiou mu bol odpustený zvyšok trestu dňa 08.05.1985. Trest uložený rozsudkom OS Svidník zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XT/XXX/XXXX bol zrušený z dôvodu uloženia súhrnného trestu,
- rozsudkom Okresného súdu Svidník sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol uznaný vinným pre trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona účinného do 31.12.2005 a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka nepodmienečne v II. nápravnovýchovnej skupine. Vykonanie trestu 11.05.1988,
- rozsudkom Okresného súdu Svidník sp. zn. XT/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol odsúdený uznaný vinným pre trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona a pre trestný čin príživníctva podľa § 203 Tr. zákona účinného do 31.12.2005 a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov nepodmienečne v II. nápravnovýchovnej skupine. Amnestiou zo dňa 1.1.1990 mu bol odpustený výkon zvyšku trestu - 6 mesiacov a 29 dní.
Lustráciou v jednotlivých registroch, ktoré sú súdu dostupné bolo zistené, že odsúdený sa nedopustil žiadneho priestupku.
Podľa § 92 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona, súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený viedol po výkone alebo odpustení trestu, alebo po premlčaní jeho výkonu riadny život nepretržite po dobu najmenej päť rokov, ak ide o odsúdenie na trest odňatia slobody prevyšujúci jeden rok.
Podľa § 470 ods. 1 Tr. poriadku, o zahladení odsúdenia rozhoduje predseda senátu okresného súdu, v ktorého obvode odsúdený v čase podania návrhu má bydlisko alebo kde naposledy mal bydlisko.
Podľa § 470 ods. 2 Tr. poriadku, predseda senátu okresného súdu uvedeného v odseku 1 rozhoduje aj o zahladení odsúdenia cudzozemským súdom, ktoré je zaznamenané v evidencii registra trestov, s výnimkou odsúdenia súdom iného členského štátu Európskej únie; účinky v cudzine môže takéto rozhodnutie mať len vtedy, ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva.
Doba nepretržitého vedenia riadneho života odsúdeným začína plynúť po výkone trestu odňatia slobody. Ak počas plynutia tejto doby odsúdený spáchal trestný čin alebo iný delikt, dochádza k jej prerušeniu. Prerušenie doby spôsobuje, že na predchádzajúce vedenie riadneho života odsúdeným sa neprihliada a zákonná doba vedenia riadneho života odsúdeného začína plynúť odznova.
Vzhľadom k časovému hľadisku spáchania jednotlivých trestných činov, súd skúmal podmienky zahladenia odsúdenia u odsúdeného I. P. od jeho posledného vykonania trestu odňatia slobody. Ide o rozhodnutie Obvodného súdu K. X sp. zn. XT/X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, kde odsúdenému bol uložený posledný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov uložený mu podľa § 247 ods. 1 Tr. zákona Českej republiky č. 140/1961 Zb s predpokladaným dátumom vykonania trestu 28.05.1997. Tu súd zámerne uvádza „predpokladaný termín vykonania trestu“, nakoľko z odpisu registra trestov nie je zrejmé, kedy odsúdený tento nepodmienečný trest odňatia slobody skutočne vykonal,
avšak prihliadnuc na obdobie, ktoré odvtedy prešlo je nepochybné, že tento trest už bol vykonaný. Týmto odsúdením, ako aj predchádzajúcimi dvomi odsúdeniami (sp.zn. XT/X/XXXX a XT/XXX/XXXX) sa súd nezaoberal z dôvodu, že išlo o rozhodnutie súdu iného členského štátu Európskej únie v zmysle ustanovenia § 470 ods. 2 Tr. poriadku. Tým, že u odsúdeného bol predpokladaný termín vykonania trestu 28.05.1997, tak od tohto dátumu začalo plynúť rozhodujúce obdobie 5 rokov v zmysle ustanovenia § 92 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona. Na základe informácii zistených súdom, je potom možné urobiť záver, že odsúdený splnil zákonnú podmienku, ktorá je potrebná pre zahladenie odsúdenia, teda viedol riadny život nepretržite po dobu najmenej päť rokov od posledného vykonania trestu odňatia slobody. Súd preto v príslušnej časti žiadosti odsúdeného vyhovel.
Účelom inštitútu zahladenia odsúdenia, je umožniť, aby sa pri splnení určitých podmienok odstránili nepriaznivé dôsledky odsúdenia, ktoré trvajú aj po výkone trestu a ktoré by mohli odsúdenému sťažovať jeho uplatnenie v ďalšom živote.
Ohľadom trestov uložených Obvodným súdom K. 6 zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XT/X/XXXX, Q. súdom Praha 6 zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XT/XXX/XXXX a Q. súdom K. X zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XT/ X/XXXX súd uvádza, že podľa § 470 ods. 2 Tr. poriadku predseda senátu okresného súdu uvedeného v odseku 1 rozhoduje aj o zahladení odsúdenia cudzozemským súdom, ktoré je zaznamenané v evidencii registra trestov s výnimkou odsúdenia súdom iného členského štátu Európskej únie; účinky v cudzine môže takéto rozhodnutie mať len vtedy, ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva.
Na základe vyššie uvedeného ustanovenia je zrejmé, že tunajší súd nemôže rozhodovať o zahladení ohľadom odsúdení súdom iného členského štátu Európskej únie. Rozhodnúť o zahladení takého odsúdenia môže iba príslušný súd daného členského štátu Európskej únie a teda odsúdený sa so svojou žiadosťou o zahladenie odsúdenia musí obrátiť na príslušné súdy v Českej republike. Súd preto poznamenáva, že u odsúdeného neboli, pokiaľ ide o vyššie uvedené odsúdenia súdmi Českej republiky, splnené zákonné podmienky pre ich zahladenie. Preto súd rozhodol tak, že v tejto časti žiadosť odsúdeného o zahladenie odsúdenia zamietol, ako to vyplýva z druhého výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Sťažnosť má odkladný účinok.