Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-137-2019.pdf
PDF · 93.63 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/137/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom Mgr. Petrom Strakom v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47967692, proti žalovanej S. B., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX, XXX XX K., občianka SR, v konaní o zaplatenie 185,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu o zaplatenie sumy 185,20 Eur s príslušenstvom z a m i e t a .
II. Žalovaná n e m á nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil Okresnému súdu Banská Bystrica do upomínacieho konania žalobu proti žalovanej, ktorou sa domáhal žalovanej zaplatenia istiny 103,12 Eur, zmluvnej pokuty 82,08 Eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 11,57 Eur, od 26.04.2016 až do zaplatenia, úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 49,08 Eur od 26.05.2016 až do zaplatenia, úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 13,98 Eur od 28.06.2016 až do zaplatenia a úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 28,49 Eur od 26.07.2016 až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 04.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom a. s. so sídlom Bajkalská 28, 81762 Bratislava, IČO: 35763469, na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaná uvedená pod číslo referenčným 3035438702. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytnutí verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“) na základe Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Právny predchodca žalobcu sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytnutie verejných služieb podľa cenníka. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za služby faktúrou zo dňa 08.04.2016 sumu vo výške 11,57 Eur o splatnosti od 25.04.2016, faktúrou zo dňa 08.05.2016 sumu vo výške 49,08 Eur so splatnosťou 25.05.2016, faktúrou zo dňa 08.06.2016 vo výške 13,98 Eur so splatnosťou 27.06.2016, faktúrou zo dňa 08.07.2016 vo výške 28,49 Eur so splatnosťou 25.07.2016. Žalovaná neuhradila dlžné faktúry. Vzhľadom na to, že žalovaná je v omeškaní so splatnosťou faktúr, žalobca si uplatnil úroky z dlžnej sumy. Zmluvná pokuta je vypočítaná tak, že jej výška sa rovná základ zmluvnej pokuty mínus počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní viazanosti krát základ zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta nie je neprimeraná vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzatvorenia dohody o zmluvnej pokute a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 odsek 4 písmeno s) Občianskeho zákonníka. Žalobca predložil v rámci prostriedkov procesného útoku podací hárok číslo EPH154888383, faktúru so splatnosťou 25.04.2016 vo výške 67,04 Eur, faktúru so splatnosťou 25.05.2016 vo výške 49,08 Eur, faktúru splatnú 27.06.2016 vo výške 13,98 Eur, faktúru splatnú 25.07.2016 vo výške 28,49 Eur, faktúru splatnú 23.01.2017 vo výške 82,08 Eur. Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 22.08.2018, súhlas s postupným splatením pohľadávky číslo 500000039646, odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.01.2017, zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.11.2015,
dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.11.2015, výzva na zaplatenie - predžalobná výzva zo dňa 28.02.2019, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom a. s., príloha číslo 1 k platnému cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a. s. platná od 01.03.2016.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 12.08.2019 platobný rozkaz, ktorým žalovanú zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom.
3. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, kde uviedla, že pred odoslaním návrhu na začatie konania žalobcu so žalobcom uzavrela dohodu o splátkovom kalendári, ktorý mala odposlať overený na matrike do 17.09.2019. Po tomto termíne mala splácať splátky. Dňa 09.09.2019 poslala žalobcovi sumu 50,-Eur šekom, z čoho bolo 40,-Eur splátka na druhý telefón, ktorý spláca, 10,-Eur podala navyše a telefónne služby, ktoré sa týkajú tohto konania. Viackrát so žalobcom telefonovala a dohoda s nimi je platná až doposiaľ. Posledný telefonát bol po odoslaní 50,-Eur dňa 09.09.2019. T. j. žalobca so žalovanou uzavrel ústnu dohodu o splácaní pohľadávky, dlh splatí formou dohodnutých splátok so žalobcom. Pokiaľ ide o neplnenie povinností, tieto vychádzali z toho, že mala žalovaná dôchodok 448,-Eur, z čoho jej 248,- Eur odchádzalo na hypotéku a po zaplatení nájomného 178,80 Eur a inkase jej neostalo na stravu ani euro. S financovaním základného živobytia jej pomohli kamarátky. Žalovaná uviedla, že si hľadá prácu.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovanej uviedol, že tvrdenia žalovanej sa nezakladajú na pravde. Žalovaná sa so žalobcom dohodla na splátkovom kalendári dňa 13.06.2019. Splátkový kalendár bol žalobcom vyhotovený 17.06.2019 s dátumom prvej splátky dňa 28.07.2019. Žalovaná tieto splátky uhrádzala iba čiastočne, čím sa dostala do omeškania v splátkovom kalendári.
5. Súd nariadil pojednávanie dňa 20.12.2019, ktorého sa nezúčastnil žalobca, ktorý súhlasil, aby súd konal bez jeho neprítomnosti. Súd vec prejednal podľa § 181 odsek 2 zákona číslo 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti žalobcu.
6. Na pojednávaní dňa 20.12.2019 žalovaná uviedla, že žalobcovi splácala pohľadávku, o čom predložila na nahliadnutie poštové poukazy, pričom žalovaná suma by mala byť nižšia, nakoľko 10,-Eur zaplatila poštovným poukazom 09.10.2019.
7. Podľa § 52 odsek 1, 2, 3 zákona číslo 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“): (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 488 OZ: Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa § 489 OZ: Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
10. Podľa § 516 ods. 1 OZ: Účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.
11. Podľa § 517 odsek 1, 2 OZ: (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 559 odsek 1, 2 OZ: (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
13. Podľa § 43 odsek 1 písmeno a) zákona číslo 351/2001 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZEK“): (1) Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
14. Podľa § 43 odsek 12 písmeno a), b), ZEK: (12) Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
15. Podľa § 43 odsek 13 ZEK: (13) Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
16. Podľa § 44 odsek 1, 2, 4 ZEK: (1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (2) Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39), 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia. (4) Údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
17. Súd z vykonaného dokazovania mal za to, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom a. s. a žalovanou bola podpísaná spotrebiteľská zmluva podľa § 52 a nasl. OZ nazvaná
Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.11.2015 a Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 20.11.2015 podľa § 44 odsek 1,2 ZEK, čím medzi účastníkmi vznikol záväzkový vzťah podľa § 488 a § 489 OZ. Právny predchodca žalobcu sa v zmluve zaviazal poskytnúť žalovanej ako užívateľovi - fyzickej osobe SIM kartu. Predmetom zmluvy bol program služieb Happy XL volania NAJ SIM. Žalovaná sa dodatkom zaviazala zotrvať v zmluvnou vzťahu 24 mesiacov a počas nich aj riadne plniť povinnosti. Zmluvná pokuta bola v dodatku uvedená ako počiatočná suma, ktorá bude klesať v sume 120,-Eur. Zmluvou o poskytnutí verejných služieb sa právny predchodca žalobcu ako podnik zaviazal žalovanej ako účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej telefónnej sieti a poskytovať účastníkovi súvisiace služby. Podstatnými náležitosťami zmluvy o poskytovaní verejných služieb sú dohodnutí druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena služby. Poskytovateľ prístupu verejnej telefónnej siete má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu a účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Tieto práva a povinnosti zmluvných strán sú vzájomné (synalagmatické), z čoho vyplýva, že každý z účastníkov je povinný plniť, obe strany sú navzájom dlžníkmi a veriteľmi, pričom pri týchto záväzkoch existuje nielen vzájomnosť práv a povinností, ale aj vzájomná podmienenosť plnenia s odkazom na ustanovenie § 560 OZ. Vzájomná podmienenosť plnenia znamená, že plnenia sa môže domáhať len účastník záväzkového právneho vzťahu, ktorý už sám dlh splnil.
18. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu so žalovanou uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.11.2015 a jej Dodatku zo dňa 20.11.2015 a žalovanej vznikla podľa § 488 OZ a § 43 odsek 1, 2, písmeno b) ZEK povinnosť platiť za poskytnuté služby. Žalovaná neplnila za poskytnuté služby riadne a včas v súlade s § 599 odsek 2 OZ jej tak vznikol dlh v celkovej výške 185,20 Eur pozostávajúcej z neuhradených faktúr vo výške 11,57 Eur plus 49,08 Eur plus 13.98 Eur plus 28,49 Eur. Vzhľadom však na zistenú nespornú existenciu dohody medzi žalobcom a žalovanou o splácaní dohodu o splátkovom kalendári zo dňa 13.06.2019, ktorého existenciu tvrdila žalovaná a žalobca potvrdil vo svojom vyjadrení zo dňa 25.10.2019, súd má za to, že sa jedná o predčasne podanú žalobu, nakoľko žalobca so žalovanou dohodou strán v súlade s § 516 ods. 1OZ zmenili spôsob splatnosti pohľadávky žalobcu voči žalovanej, čím skutkové tvrdenia žalobcu o splatnosti pohľadávok, nezodpovedajú skutočnostiam, ktoré súd zistil z nesporných tvrdení žalobcu a žalovanej. Existencia dohody o splátkach mení spôsob splácania pohľadávky žalobcu, pričom v čase podania žaloby táto dohoda už existovala a v dôsledku zistenej zmeny dohody strán tak žalobca neuniesol bremeno tvrdenia, keďže splatnosť pohľadávky v čase podania žaloby na základe zmeneného záväzku na základe dohody o splátkovom kalendári zo dňa 13.06.2019 je upravená odlišne. Z uvedených dôvodov súd musel žalobu zamietnuť ako predčasne podanú.
19. Podľa § 255 odsek 1 CSP: (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Žalobca ako neúspešný účastník nemá nárok na náhradu trov konania. Žalovaná ako úspešná účastníčka v zmysle § 255 odsek 1 CSP nárok na náhradu trov konania by mala, avšak nevznikli jej žiadne trovy, súd jej preto nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.