Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_3Odi-1-2018.pdf
PDF · 73.61 KB
Case nature
Subarea
3Odi/1/2018
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, proti žalovanej: O. H., bytom I. koniec XX, XXX XX Y. - N., narodená XX.XX.XXXX, štátny občan SR, právne zastúpená JUDr. Tatiana Polková, advokátska kancelária so sídlom ul. Na priekope 174/13, 010 01 Žilina, adresa na doručovanie P.O.BOX D 37, 010 01 pošta Žilina 1, o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX,XX eur titulom náhrady súdneho poplatku a vo výške XXX,XX eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, IČO: 50 361 368, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.01.2018 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd zrušil oddlženie žalovanej: O. H., bytom I. koniec XX, XXX XX Y. - N., narodená XX.XX.XXXX, ktorým žalovanú Okresný súd Žilina uznesením č. k. 8OdK/65/2017 z 15.08.2017 zbavil, všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.
2. Vo veci bol dňa 20.11.2018 tunajším súdom vydaný rozsudok č.k. 3Odi/1/2018-111, ktorým súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a zrušil oddlženie žalovanej a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Proti predmetnému rozsudku podala žalovaná v zákonnej lehote odvolanie. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. 41 CoKR/11/2019-190 zo dňa 21.08.2019 potvrdil rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 3Odi/1/2018-111 zo dňa 20.11.2018 a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Rozhodnutie Okresného súdu Žilina č.k. 3Odi/1/2018-111 zo dňa 20.11.2018 nadobudlo právoplatnosť dňa 18.09.2019. Rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 41 CoKR/11/2019-190 zo dňa 21.08.2019 nadobudlo právoplatnosť dňa 18.09.2019. Po právoplatnosti rozsudkov vyšší súdny úradník rozhoduje samostatným uznesením o výške náhrady trov (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
3. O nároku na náhradu trov prvostupňového konania bolo rozhodnuté rozsudkom č.k. 3Odi/1/2018-111 zo dňa 20.11.2018, a to tak, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté rozsudkom č.k. 41 CoKR/11/2019-190 zo dňa 21.08.2019, a to tak, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Keďže už bolo právoplatne rozhodnuté o nároku na náhradu trov konania, súd týmto uznesením rozhoduje už len o výške trov.
4. Súd pri priznávaní výšky na odmenu za jednotlivé úkony právnej služby postupoval podľa súdneho spisu. Žalobca si zároveň nárokoval náhradu cestovného a náhradu za stratu času.
5. Výšku tarifnej odmeny súd určil podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“).
6. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
7. Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
8. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
9. Výška tarifnej odmeny, režijného paušálu a náhrady za stratu času sa každý rok zvyšovala v závislosti na rast výpočtového základu pre daný rok, v ktorom boli jednotlivé úkony právnej služby vykonané.
10. Základná tarifná odmena pre rok 2018 bola vypočítaná na sumu XX,XX eur z výpočtového základu XXX,XX eur, pre rok 2019 bola vypočítaná na sumu XX,XX eur z výpočtového základu XXX,XX eur.
11. Priznané trovy právneho zastúpenia pozostávajú z nasledovných úkonov právnej služby, z režijných paušálov, z náhrad za stratu času a za cestovné:
Úkony právnej služby:
1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (r. 2018) podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky v nadväznosti na § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, vo výške XX,XX Eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške X,XX Eur; 2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba zo dňa 23.01.2018 podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky v nadväznosti na § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, vo výške XX,XX Eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške X,XX Eur; 3. úkon právnej služby: vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovanej k žalobe (09.08.2018) podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky v nadväznosti na § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, vo výške XX,XX Eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške X,XX Eur; 4. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 20.11.2018 (pojednávanie od 09:30 do 10:15) podľa § 13a ods. 1 písm. e) vyhlášky v nadväznosti na § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, vo výške XX,XX Eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške X,XX Eur; 5. úkon právnej služby: vyjadrenie žalobcu k odvolaniu (06.03.2019) podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky v nadväznosti na § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, vo výške XX,XX Eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške X,XX Eur;
Cestovné náhrady:
1. cesta vykonaná za účelom účasti na pojednávaní dňa 20.11.2018 - trasa Bratislava - Žilina a späť podľa § 16 ods. 4 vyhlášky v nadväznosti na § 15 písm. a) vyhlášky, vo výške XXX,XX eur (400 km á 0,183 eur/km + [(4 x 5,7 l) x 1,308 eur/l] = XXX,XX eur);
Náhrada za stratu času:
1. účasť na pojednávaní dňa 20.11.2018 podľa § 17 ods. 1 vyhlášky v nadväznosti na § 15 písm. b) vyhlášky, vo výške XXX,X eur (cesta z Bratislavy do Žiliny trvá 2 hodiny, čo predstavuje nárok na 4 polhodiny, so spiatočnou cestou to predstavuje nárok na 8 polhodín á 1/60 výpočtového základu t.j. 8 x 15,35 eur = XXX,X eur);
Náhrada DPH 20% podľa § 18 ods. 3 vyhlášky: XXX,XX eur
Trovy právneho zastúpenia spolu + 20 % DPH XXX,XX eur
12. Zo súdneho spisu bolo zistené, že počas konania žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške XX,XX eur, preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu tohto súdneho poplatku.
13. Súdu bol predložený technický preukaz od motorového vozidla použitého na pracovné cesty (na pojednávanie na Okresný súd Žilina) ako aj osvedčenie o tom, že právny zástupca žalobcu je platiteľom DPH.
14. Podľa § 262 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Podľa § 263 ods. 1 C.s.p. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené výpočty a ustanovenia právnych predpisov, súd rozhodol o výške náhrady trov konania (spoločne prvostupňového aj odvolacieho konania) a zaviazal žalovanú na ich náhradu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
V sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uvedenie spisovej značky tohto konania, uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.