Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_25C-33-2023.pdf
PDF · 71.93 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/33/2023
Uznesenie
Okresný súd Poprad v spore žalobcu: A. B., s miestom podnikania XXX XX C. XXX, D.: XX XXX XXX, právne zastúpeného AK Šranko s. r. o., so sídlom Mostná 29, 949 01 Nitra, IČO: 50 485 601, proti žalovanému: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/X, XXX XX H., právne zastúpenému JUDr. Petrom Behúňom, advokátom, so sídlom Námestie sv. Egídia 44, Poprad, o zaplatenie sumy 11.283,30 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu v znení:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.700,- eur, a to v mesačných splátkach po 300,- eur, splatných vždy do posledného dňa toho- ktorého mesiaca, počnúc mesiacom september 2024, pod stratou výhody splátok až do úplného zaplatenia istiny, a to k rukám žalobcu oproti vydaniu potvrdenia žalovanému alebo na účet IBAN: F. XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX.
II. Každá zo strán si hradí trovy konania sama.
III. Žalobcovi sa vracia zaplatený súdny poplatok vo výške 169,- eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenskej pošty, a. s..
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17.08.2023, postúpenou Okresnému súdu Poprad dňa 30.10.2023 a po pripustení zmeny petitu uznesením č. k. 25C/33/2023-124 zo dňa 20.12.2023 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 11.283,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 11.283,30 eur od 21.09.2023 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom spôsobenej škody.
2. Žalobu odôvodnil tým, že ako samostatne hospodáriaci roľník je chovateľom kôz na chovnej farme, ktorá sa nachádza pred obcou C. s názvom I., ktorá je ohradená. Dňa 23.12.2021 sa na jeho farme stala škodová udalosť, kedy do jej priestoru vnikol pes, ktorý udusil, roztrhal alebo zranil 21 kôz plemena slovenskej bielej kozy a slovenskej hnedej kozy. Počas páchania škody bol pes zastrelený privolaným poľovníkom. O tejto udalosti obratom informoval políciu, ktorá dňa 24.12.2021 vykonala obhliadku miesta činu a začala trestné stíhanie pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, ktoré však bolo uznesením zo dňa 14.0.2022, právoplatným dňa 25.01.2022 zastavené. V rámci trestného konania bolo zverolekárkou zistené, že majiteľom zastreleného psa bol žalovaný, podľa výpovede ktorého psa nevidel od večera 23.12.2021 a hoci bol na reťazi pri prístrešku, tento nebol oplatený a rovnako tak ani dvor okolo domu a mohol kedykoľvek ujsť. Navyše mal slabý obojok a niekedy sa odopol, lebo umelé spínanie na ňom nebolo dostatočne funkčné a pes bol voľný. Zároveň bola odborným vyjadrením po začatí trestného stíhania stanovená celková hodnota spôsobenej škody na sumu 11.283,30 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil všeobecnú prevenčnú povinnosť vyplývajúcu mu z Občianskeho zákonníka ako aj § 4 ods. 1 a 3 zákona č. 282/2002 Z. z. ktorým
sa upravujú niektoré podmienky držania psov v znení neskorších predpisov, keď nezabránil voľnému pohybu svojho psa mimo chovného revíru a nepredišiel tomu, aby pes útočil alebo iným spôsobom ohrozoval zvieratá a nezabránil vzniku škode na majetku iného, došlo tým na jeho majetku ku škode, ktorú si uplatnil v tomto konaní spolu s príslušenstvom.
3. Nakoľko žaloba bola pôvodne podaná ako návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, upomínací súd o nej rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 16Up/1398/2023 zo dňa 18.09.2023, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote vecne odôvodnený odpor, ktorým neuznal žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu, v dôsledku čoho došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Spis bol preto po vyjadrení žalobcu v súlade s § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov postúpený na prejednanie príslušnému Okresnému súdu Poprad.
4. Na prejednanie sporu súd nariadil v poradí druhé pojednávanie, pred otvorením ktorého strany sporu zhodne uviedli, že majú záujem o zmierne vyriešenie sporu. Následne po diskusii žalobcu a žalovaného došlo medzi nimi k dohode o obsahu zmieru spočívajúcom v zaplatení dlžnej istiny zo strany žalovaného žalobcovi.
5. Po procesnom poučení súdu o povahe súdneho zmieru, o následkoch jeho schválenia a o neprípustnosti odvolania proti uzneseniu o schválení zmieru, ktoré je exekučným titulom, strany sporu uzavreli zmier v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia a zhodne navrhli takto uzavretý zmier schváliť.
6. Podľa článku 7 ods. 2 Základných princípov zákona 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
7. Podľa § 148 ods.1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
8. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
9. V danom prípade povaha veci pripúšťa skončenie konania súdnym zmierom. Nebolo sporné, že u žalobcu došlo k škodovej udalosti tak, ako to vyplýva aj z priebehu trestného stíhania, že na mieste činu sa našli stopy psa patriaceho žalovanému, ktorý pes bol aj následne usmrtený, a že po jeho usmrtení už nedošlo k žiadnej ďalšej škodovej udalosti na farme žalobcu, pričom z konania psa vznikla žalobcovi škoda, za ktorú zodpovedá žalovaný a ktorú doposiaľ neuhradil. Obsah zmieru v tomto konkrétnom prípade vzhľadom na predložené listinné dôkazy, viedli súd k záveru, že takto uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Preto postupujúc podľa § 148 ods. 2 CSP súd zmier, ktorý strany uzavreli na pojednávaní schválil.
10. Pokiaľ ide o trovy konania, vzhľadom na osobitné a výslovné dojednanie strán v uzavretom zmieri súd uviedol, že každá zo strán si trovy konania hradí sama. 11. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
12. V zmysle citovaného ustanovenia poplatok vo výške 169,- eur bude žalobcovi po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému E-KOLOK, ktorým je Slovenská pošta, a. s.
13. Súd o schválení zmieru rozhodol uznesením, nakoľko schvaľovanie zmieru nie je rozhodovaním vo veci samej, o ktorom súd rozhoduje rozsudkom. V prípade zmieru je vec sama konzumovaná
hmotnoprávnou dohodou sporových strán podliehajúcou schváleniu súdu, ktorá tak nahrádza autoritatívne súdne rozhodnutie. Súd preto schvaľuje zmier uznesením, proti ktorému odvolanie nie je prípustné ( § 357 CSP a contrario). K tomu podporne pozri napr. Veľký komentár k CSP- Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, 558 s. Navyše aj z ustanovenia § 398 Civilného sporového poriadku jasne a bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že tento zákon predpokladá schvaľovanie zmieru uznesením, nakoľko v predmetnom ustanovení pripúšťa žalobu na obnovu konania proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady za ktorých sa zmier schvaľoval.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e je prípustné (§ 355 ods.2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.