Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-136-2019.pdf
PDF · 65.86 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/136/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante vydáva podľa § 353 ods. 1/ Tr. poriadku
rozhodol:
Obvinený I. P., A.. XX.XX.XXXX Q. A. N., S. W. A. Ž., B. XXX
u z n á v a s a z a v i n n é h o, že
dňa 23.04.2018 v čase o 10:30 hod ako vodič vykonával jazdu na osobnom motorovom vozidle značky Škoda Felícia, červenej farby, evidenčného čísla DS061EK, po miestnej komunikácii na ulici Kaplnskej v obci Veľké Úľany, kde pred rodinným domom číslo 1222/15 pri odbočovaní doprava narazil pravou bočnou časťou vozidla do riadidiel B. X., ktorý vykonával jazdu po pravej krajnici vozovky na dámskom bicykli, zelenej farby v tom istom smere, teda pri odbočovaní vpravo ohrozil cyklistu a nedal prednosť v jazde cyklistovi idúcemu rovno, čím I. P. porušil § 19 ods. 1, ods. 6 zákona č. 8/2009 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách, pričom B. X. následkom nárazu spadol na vozovku a utrpel úraz - stav po traume hlavy, 2 tržné rany v temennej oblasti vľavo cca 3 a 4 cm, odierku na ľavom lakti, pohmoždenie obličky bez udanej stranovej lokalizácie s mikroskopickým nálezom krvi v moči, zlomeninu dolného ramienka lonovej kosti s dysjunkciou v SI zhybe vľavo, s dobou liečenia od 23.04.2018 do 22.05.2018, počas ktorej si jeho zranenia vyžadovali kľud na lôžku v trvaní 1 - 2 týždňov s obmedzeniami mobility pri chôdzi, obliekaní, obúvaní a telesnej hygiene,
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 158 , § 36 písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 54 Tr. zákona na trest povinnej práce vo výmere 80 (osemdesiat) hodín.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. sa mu ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na dobu 1 (jedného) roka.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodený B. X., A.. XX.XX.XXXX, W. Q. Ú., W. XXXX/XX a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka s jednotlivými nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. (§ 353 ods. 8 Tr. Zák.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. (§ 355 ods. 2 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§ 355 ods. 6 Tr. por.)
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Tr. por.)