Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Csp-91-2019.pdf
PDF · 86.44 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/91/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v spore žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 36807702, práv. zast. Mgr. Lenkou Heřmánkovou, AK Košická 5590/56, Bratislava, proti žalovanej: Q. Š., K.. XX. XX.XXXX, bytom Z., W. XX, o zaplatenie 305,73 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 305,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z tejto sumy od 9. 10. 2018 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 21.06.2019 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 305,73 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z tejto sumy od 09.10. 2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým že na základe Zmluvy zo dňa 07.12.2011 č. W. XXXXXX právny predchodca žalobcu ako dodávateľ dodával žalovanej ako odberateľke elektrinu do odberného miesta Z., W. XX. Za odobratú energiu jej vystavil vyúčtovanie faktúrou č. XXXXXXXXXX, no žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Bol jej vyčíslený aj poplatok za omeškanie za odoslané upomienky, ako aj sankčný poplatok v podobe deaktivačného poplatku za predčasné ukončenie zmluvy pred zahájením dodávky, ako aj poplatok za prerušenie či obmedzenie dodávky elektriny, a to faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX. Časť faktúry č. XXXXXXXXXX žalovaná uhradila vo výške 48,- eur. Zákonný úrok z omeškania žalobca požaduje odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti posledného vystaveného vyúčtovania, t.j. odo dňa XX.XX.XXXX.
2. Keďže v danej veci boli splnené podmienky podľa ustanovenia § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p., súd vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov bez nariadenia ústneho pojednávania. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 C.s.p. súd miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, t.j. tento oznam bol vyvesený od 02.12. 2019 do 19.12.2019.
3. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o združených službách dodávky elektriny a plynu, všeobecnými obchodnými podmienkami, faktúrami, dohodou o platbách, účtovnou rekapituláciou, detailným vyúčtovaním elektriny, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
4. Dňa 07.12.2011 právny predchodca žalobcu, spoločnosť Energetické centrum a.s. Bratislava, Satorisova 10, Bratislava, IČO: 35905972, ako dodávateľ, a žalovaná ako odberateľ, uzatvorili Zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu. Na základe tejto zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodávať žalovanej elektrinu a žalovaná sa zaviazala platiť cenu za dodanú elektrinu. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú 5 rokov.
5. V zmysle textu Zmluvy neoddeliteľnou súčasťou zmluvu sú Všeobecné obchodné podmienky.
6. Dodanú elektrickú energiu žalobca vyfakturoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 105,73 eur za obdobie od 08.03.2018 do 17.09.2018. Ďalšou faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.09.2018 žalobca vyfakturoval žalovanej deaktivačný poplatok vo výške 120,- eur s dobou splatnosti 13.09.2018, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.08.2018 poplatok za odpojenie a znovupripojenie elektriny vo výške 96,- eur s dobou splatnosti 30.08.2018 a faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX jej vyúčtoval štyri poplatky v sume 8,- eur za zaslanie upomienok. Súčasťou fakturácie bol aj prehľad platieb faktúr a preddavkov k dátumu 28.03.2019, účtovná rekapitulácia a detailné vyúčtovanie elektriny. Uplatnenie sankcií zo strany dodávateľa sa opiera o čl. 6 Všeobecných obchodných podmienok dodávky elektriny koncovému odberateľovi.
7. Po takto vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žalobe je potrebné vyhovieť v celom rozsahu.
Podľa ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ustanovenia § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ustanovenia § 17 ods. 1 zák. č. 251/2012 Z.z. o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu, b) na poskytnutie informácie o každej zmene ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a o zmene obchodných podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb a poučenie o práve vypovedať zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu podľa odseku 4 transparentným a zrozumiteľným spôsobom určeným v obchodných podmienkach
podľa § 34 ods. 2 písm. f) tretieho bodu alebo § 69 ods. 2 písm. a) tretieho bodu najneskôr 30 dní pred nadobudnutím účinnosti zmeny, c) na výber nediskriminačnej formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia; dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi cenou elektriny alebo plynu uplatňovanou v predchádzajúcom zúčtovacom období a cenou elektriny alebo plynu, ktorá sa bude uplatňovať v nadchádzajúcom zúčtovacom období; odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť, d) na poskytnutie písomnej informácie o obsahu zmluvy o združenej dodávke elektriny a zmluvy o združenej dodávke plynu podľa odseku 1 písm. a) v primeranom časovom predstihu pred uzavretím takej zmluvy; primeraným časovým predstihom sa rozumie čas, ktorý potrebuje odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti na posúdenie informácií o obsahu zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu podľa odseku 1 písm. a), e) na poskytnutie informácie o 1. práve písomne odstúpiť od zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu do 14 dní odo dňa uzavretia takej zmluvy; takú informáciu je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný poskytnúť odberateľovi elektriny v domácnosti alebo odberateľovi plynu v domácnosti formou samostatného písomného poučenia spolu s formulárom na odstúpenie od zmluvy podľa prílohy č. 1 najneskôr pri uzavretí zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu, 2. prípadnej povinnosti odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti uhradiť dodávateľovi elektriny alebo dodávateľovi plynu cenu za skutočne poskytnuté plnenie, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti odstúpi od zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu po tom, čo udelil výslovný súhlas podľa odseku 19.
8. Súd v tomto konaní mal preukázané rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých zistil, že žalovaná na určenom odbernom mieste odoberala od právneho predchodcu žalobcu spoločnosti Energetické centrum a.s. Bratislava, Satorisova 10, Bratislava, IČO: 35905972, elektrickú energiu. Spotreba elektrickej energie bola žalovanej vyfakturovaná, a to za obdobie od 08.03.2018 do 17.09.2018 s výsledným nedoplatkom 105,73 eur, ktorý žalovaná neuhradila. Z uvedeného dôvodu vo vzťahu k nej žalobca pristúpil k uplatneniu deaktivačného poplatku vo výške 120,- eur, poplatku za odpojenie a znovupripojenie elektriny vo výške 96,- eur a k vyúčtovaniu štyroch poplatkov po 8,- eur za zaslanie upomienok. Dlh žalovanej voči žalobcovi je tak vo výške 305,73 eur po započítaní čiastočnej úhrady vo výške 48,- eur. Z uvedeného dôvodu súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovanej uložil povinnosť vzniknutý dlh uhradiť.
9. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( právny vzťah vznikol do 31.01.2013 ).
Keďže žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou peňažného dlhu vo výške 305,73 eur, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ustanovením § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti posledného vyúčtovania - od 09.10.2018.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Súd žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu, a teda žalobcovi patrí aj plná náhrada trov konania. Súd rozhodol o nároku žalobcu na náhradu trov konania podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.