Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9P-59-2018.pdf
PDF · 90.16 KB
Case nature
Area
Subarea
9P/59/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Branislavom Lečkom, PhD., v právnej veci navrhovateľky - manželky I.. J. S., rod. Y., nar. XX. 2. XXXX, trvalé bydlisko U. - C. č. XXX, prechodné bydlisko U. - C. č. XXX, občianky Slovenskej republiky a manžela I. S., rod. S., nar. XX. 3. XXXX, trvalé bydlisko U. - C. č. XXX, občana Slovenskej republiky, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletej J. Dodulíkovej, nar. XX. XX. XXXX a maloletému I. S., nar. XX. 5. XXXX, obidvaja trvalé bydlisko U. - C. č. XXX, prechodné bydlisko U. - C. č. XXX, občanom Slovenskej republiky (v čase rozhodovania súdu už plnoletým), na čas po rozvode manželstva, na pojednávaní konanom na Okresnom súde Žilina dňa 20. 12. 2019, takto
rozhodol:
I. M a n ž e l s t v o účastníkov konania: navrhovateľky - manželky I.. J. S., rod. Y., nar. XX. 2. XXXX a manžela I. S., rod. S., nar. XX. 3. XXXX, ktoré bolo uzavreté dňa XX. 1. XXXX v U., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu obce U., zväzok 7, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo 3, sa
r o z v á d z a .
II. F. z účastníkov konania n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 8. 2. 2018, ktorý bol doručený Okresnému súdu Q. dňa 8. 2. XXXX domáhala, aby súd rozviedol manželstvo, uzavreté s manželom dňa XX. 1. XXXX v U., zapísané v knihe manželstiev I. úradu U., zväzok 7, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo 3.
X. Navrhovateľka súčasne navrhla upraviť práva a povinnosti k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva tak, že budú zverené do jej osobnej starostlivosti a otec bude zaviazaný prispievať na ich výživu po XXX EUR mesačne. G. maloletých detí s otcom nenavrhla upraviť.
X. Návrh odôvodnila tým, že postupne sa názory na vedenie spoločného života začali medzi ňou a manželom rôzniť, čo vyústilo do citového odcudzenia. T. boli spôsobené charakterovými vlastnosťami manžela a jeho závislosťou, ktorú špecifikovala vo výpovedi na pojednávaní, manželstvo zničili. I. potrebuje odbornú pomoc, ktorú odmieta. Y. sa stále stupňovali a neumožňujú ďalšie spolužitie. I. je trvale a vážne rozvrátené a nie je možné ho obnoviť. Má negatívne následky na výchovu detí, ktoré sú vystavené stresový situáciám, ktoré vyvoláva manžel. V dôsledku negatívneho správania sa manžela sa jej zhoršil zdravotný stav. I. záujem, aj z dôvodu náboženského presvedčenia, udržať manželstvo a dúfala, že manžel zmení svoje správanie. Q. niekoľko rokov ale k zmene nedošlo. G. v manželstve
je neriešiteľná a stále sa zhoršuje. G. akékoľvek ilúzie o zmene správania manžela a v záujme svojho zdravia, zdravia a pokoja detí chce, aby manželstvo bolo rozvedené. S. odmietajú, aby boli po rozvode manželstva zverené otcovi. Má na ne zlý vplyv. C. odôvodnené potreby (v čase podania návrhu) maloletých detí.
X. Uznesením Krajského súdu v F. sp. zn. XCoP X/XXXX zo dňa X.X.XXXX bolo rozhodnuté, že sa vec prikazuje na prejednanie Okresnému súdu F.. Okresnému súdu F. bol spis postúpený dňa XX.X.XXXX.
X. Manžel sa k návrhu navrhovateľky písomne nevyjadril.
X. Súd uzneseniami Okresného súdu F. zo dňa XX. 7. XXXX a 2. 9. XXXX konanie o návrhu na rozvod manželstva úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva dvakrát prerušil (na návrh manželov).
X. Manželka podaním zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa XX. XX. XXXX navrhla, aby súd v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode manželstva pokračoval. Už v písomnom podaní zo dňa XX. 2. XXXX uviedla, že manžel nerešpektoval pokyny psychiatričky o prísnej abstinencii, pod vplyvom alkoholu je vulgárny, denne uráža ju aj deti. C. ju, jeho správanie je nepredvídateľné. D. v dome neznesiteľnú atmosféru a vyvoláva stres jej aj deťom. T. sa na prácach v domácnosti, neprispieva na spoločné výdavky, klame a zatajuje veci. I. už nedôveruje. Je závislý na alkohole, ktorého sa nevie a nechce vzdať. B. odbornú pomoc. V podaní zo dňa XX. XX. XXXX manželka uviedla, že manžel dňa XX. 9. XXXX podstúpil protialkoholické liečenie ústavnou formou. Po týždni z vlastnej vôle liečbu ukončil a vrátil sa domov. C. necelý týždeň abstinoval a znova začal požívať alkoholické nápoje. Je naďalej vulgárny, agresívny, vyhráža sa jej zabitím, ublížením na zdraví, podpálením domu a samovraždou. T. dní pije a spí na gauči. Je chorobný klamár. T. spolu. Na domácnosť ani deti neprispieva. H. jej súhlasu použil jej bankomatovú kartu. N. správanie sa vôbec nezmenilo. C. rozvratu manželstva je výlučne manžel. Už nemá silu znášať jeho správanie.
X. Uznesením Okresného súdu F. č. k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa 2. 9. XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX súd konanie o úprave práv a povinností k už plnoletému dieťaťu: I. S., nar. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode zastavil.
X. Uznesením Okresného súdu F. č. k. XP/XX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX, súd konanie o úprave práv a povinností k už plnoletému dieťaťu: J. S., nar. XX. XX. XXXX, na čas po rozvode zastavil.
XX. Uznesením zo dňa XX. XX. XXXX, sp. zn. 9P XX/XXXX súd pokračoval v konaní vedenom na Okresnom súde F. pod sp. zn. XP/XX/XXXX.
XX. Manžel sa na pojednávanie určené na deň XX. XX. XXXX nedostavil, hoci mal riadne a včas doručené predvolanie. U. dňa XX. XX. XXXX ospravedlnil svoju neúčasť zo zdravotných dôvodov (ktoré ani hodnoverne nepreukázal) a požiadal súd, aby vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti. S rozvodom manželstva súhlasí. G. preto rozhodol, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti manžela, ktorému dal možnosť k návrhu sa vyjadriť aj na pojednávaní. U. právo nevyužil.
XX. Navrhovateľka - manželka na pojednávaní vo výpovedi zopakovala skutočnosti, uvedené v písomnom návrhu na rozvod manželstva.
C. na to, že manželovi dala ešte možnosť zmeniť správanie (a požiadala druhý krát spolu s manželom o prerušenie konania o rozvod manželstva) tým, že dňa XX. 9. XXXX podstúpil protialkoholické liečenie ústavnou formou. Po týždni ale z vlastnej vôle liečbu ukončil a vrátil sa domov. C. necelý týždeň abstinoval a znova začal požívať alkoholické nápoje. Je naďalej vulgárny, agresívny, vyhráža sa jej zabitím, ublížením na zdraví, podpálením domu a samovraždou. T. dní pije a spí na gauči. Je chorobný klamár. T. spolu. Na domácnosť ani deti neprispieva. H. jej súhlasu použil jej bankomatovú kartu. N. správanie sa vôbec nezmenilo, naopak, zhoršuje sa. C. rozvratu manželstva je výlučne manžel. Už nemá silu znášať jeho správanie. T. tomu, že je praktikujúca veriaca, nemá inú možnosť, ako zotrvať na návrhu na rozvod manželstva. C. záchranu manželstva sama využila všetky možnosti.
XX. Súd na pojednávaní vykonal aj nasledovné listinné dôkazy:
Zo sobášneho listu súd zistil, že manželia uzavreli dňa XX. 1. XXXX v U. manželstvo, zapísané v knihe manželstiev I. úradu U., zväzok 7, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo 3.
Z rodných listov mal súd preukázané, že z manželstva pochádzajú dve deti, ktoré boli v čase rozhodovania súdu už plnoleté.
XX. Podľa § 2 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. X. mimosporový poriadok (ďalej len X.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia X. sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
C. § X ods. 2 X., na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
C. § 94 X., účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.
C. § 100 X. s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
C. § 18 F. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov č. XX/XXXX Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len F. o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
C. § X9 ods. 1 F. o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. O. potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
C. § 19 ods. X F. o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne.
C. § 22 § F. o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
C. § 23 ods. X F. o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. V zmysle ods. X citovaného ustanovenia súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. G. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
C. § X3 ods. 2 F. o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozvode na ne prihliada. G. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
C. § 2X ods. 3 F. o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § X8 a § 19 F. o rodine.
C. § 24 ods. 1 F. o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. G. určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
XX. Právna úprava pozná jediný hmotnoprávny dôvod rozvodu manželstva a tým je vážne a trvalé rozvrátenie vzťahov medzi manželmi. C. platného právneho stavu predstavuje rozvod manželstva
nežiaduci spoločenský a právny jav. C. zákon zdôrazňuje postoj spoločnosti k významu a účelu manželstva a zachováva všeobecné výkladové pravidlo v § 22 F. o rodine, ktorý zdôrazňuje ústavnoprávnu ochranu manželstva, s možnosťou pristúpiť k jeho rozvodu len v odôvodnených prípadoch.
XX. Súd je povinný vážnosť rozvratu manželstva zisťovať a vyhodnocovať. I. porovnať manželstvo, počas obdobia, kedy bolo funkčné, porovnať ho so súčasným stavom a zisťovať dôvody, ktoré túto zmenu vyvolali. T. každý rozvrat manželstva je pritom dôvodom na jeho rozvod, ale len kvalifikovaný - neodstrániteľný a nenapraviteľný (R IV/XXXX).
XX. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky - manželky a vykonaním listinných dôkazov. Na základe vykonaného dokazovania bol zistený nasledovný skutkový stav veci: T. uzavrela s manželom manželstvo dňa XX. 1. XXXX. Z manželstva pochádza už plnoletý I. S., nar. XX. 5. XXXX a už plnoletá J. S., nar. XX. XX. XXXX. C. predmetom rozhodovania súdu bol len návrh na rozvod manželstva a v časti úpravy práv a povinnosti k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva bolo konanie zastavené. I. v priebehu konania požiadali súd dvakrát o prerušenie konania, pretože ich vzťahy sa sčasti upravili a manžel sa zaviazal, že zmení svoje správanie a podstúpi protialkoholické liečenie, k čomu však nedošlo. C. vyjadrenia manželky absolvoval manžel protialkoholické liečenie asi týždeň, svojvoľne ho prerušil a následne pokračoval v požívaní alkoholu a v správaní, ktoré popísala v návrhu a následne vo výpovedi. I. spolu nehospodária, nemajú spoločné záujmy a aj keď sa navrhovateľka opakovane a dlhodobo snažila manželstvo udržať, manžel pokračoval v negatívnom správaní voči nej aj deťom. G. sa postupne zhoršuje, manžel sa vyhráža zbitím, samovraždou, podpálením domu, je agresívny a vulgárny, čo má aj negatívny vplyv na zdravie navrhovateľky. Z. vážny dôvod rozvratu manželstva súd zistil dlhodobé negatívne správanie manžela (vyvolané dlhodobou závislosťou na alkohole), bez jeho snahy k náprave. F. jeho správania, najmä pod vplyvom alkoholu má nielen negatívny vplyv na manželkino zdravie ale aj na zdravý vývoj detí, hoci sú už plnoleté (bývajú ale stále v spoločnej domácnosti). Zo správania manžela vyplýva, že tento dôvod je kvalifikovaný - neodstrániteľný a nenapraviteľný. I. nerešpektuje dôstojnosť manželky (ani detí), nepomáha manželke a svojim správaním nevytvára zdravé rodinné prostredie. I. neplní žiaden účel. I. súd vyhodnotil ako formálne, bez materiálneho obsahu. T. zistené skutočnosti, ktoré by mohli nasvedčovať možnosti obnovenia manželského spolužitia. I. s návrhom na rozvod manželstva súhlasí.
G. na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že: · vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, · manželstvo dlhodobo neplní svoj účel, · od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, · rozvod manželov nie je v rozpore so záujmami maloletých detí, ktoré už nadobudli plnoletosť v priebehu konania o návrhu manželky,
a preto ho rozviedol.
XX. C. § 49 ods. X X., účastník platí trovy konania, ktoré vznikli jemu a jeho zástupcovi, ak nejde o trovy konania, ktoré platí štát. C. § 52 X., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Podľa § 57 X., o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. M. o trovách konania v civilnom mimosporovom konaní nie je založené na zásade úspechu strán v konaní. V tomto konaní môžu byť dôvodom pre priznanie trov konania len okolnosti prípadu, ak je to vo vzťahu k nim spravodlivé. G. nemal takéto okolnosti za preukázané. Y. ani žiaden z účastníkov konania nepodal návrh na náhradu trov konania, súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné o d v o l a n i e, a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Žilina.
V odvolaní je potrebné:
• uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, spisová značka,
• označiť rozhodnutie, proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde prvej inštancie a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.