Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-68-2018.pdf
PDF · 77.63 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/68/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiari nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 20.12.2019, sudcom JUDr. Petrom Lukáčom, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava, IČO : 35 831 154, zastúpeného JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna č. 48, 811 07 Bratislava, proti žalovaným v 1. rade S. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. J. XXXX/XX, G. Š., v 2. rade K. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. G. Č.. XXX a v 3. rade O. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. G. Č.. XXX, zároveň zástupkyňa žalovaných v 1 a v 2. rade, o úhradu sumy 587,89 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1 až v 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne uhradiť žalobcovi istinu vo výške 487,89 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 587,89 € od 4.7.2015 do 8.7.2019, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 487,89 € od 9.7.2019 až do zaplatenia, na ktorú sumu súd žalovaným v 1 až v 3. rade p o v o ľ u j e á 50 € mesačné splátky, ktoré sú žalovaní v 1 až v 3. rade povinní zasielať k rukám žalobcu, vždy do 20-teho dňa toho, ktorého mesiaca až do úplného vyrovnania, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom straty výhody splátok.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Súd konanie žalobcu v časti uplatneného nároku na úhradu sumy 100 € z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Pôvodne označený žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy č. 1, 829 90 Bratislava - Ružinov sa domáhal proti pôvodne označenému žalovanému S. H.Ö., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Š. G. Č.. XXX úhrady sumy 587,89 € s príslušenstvom. Uplatnený nárok žalobca zdôvodnil právnou skutočnosťou, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 22.1.2015 Zmluvu o pôžičke registrovanú pod číslom XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 537,60 € na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného podľa zmluvy. Žalobca v žalobe uviedol, že kúpna cena tovaru bola dojednaná na sumu 768 €, pričom žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 230,40 €. Zvyšok kúpno-predajnej ceny žalobca poskytol žalovanému ako spotrebiteľský úver. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že záväzok žalovaného spočíval v úhrade poskytnutých finančných prostriedkov celkovo v 10-tich mesačných splátkach vo výške dojednanej splátky á 60,87 € a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 608,70 €. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že odporca porušením zmluvných povinností a to neuhradením žiadnej zo splátok spôsobil dlh vo výške žalovanej istiny, nakoľko žalobca využil sankciu zosplatnenia celej výšky pôžičky pri rešpektovaní Ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
2. Okresný súd v Žiari nad Hronom vo veci rozhodol Platobným rozkazom č. k. 7Csp/68/2018-26 zo dňa 22.5.2018. Platobný rozkaz Okresného súdu v Žiari nad Hronom sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, nakoľko podľa oznámenia poštového úradu tento dňa 17.5.2018 umrel. Z toho istého
dôvodu Uznesením spisovej značky 7Csp/68/2018-40 zo dňa 25.4.2019 bol Platobný rozkaz Okresného súdu v Žiari nad Hronom zrušený. Súd v ďalšom vo veci vykonal ďalšie procesné úkony smerujúce k meritórnemu rozhodnutiu vo veci samej. Aktívnu legitimáciu pôvodne označeného žalobcu mal súd preukázanú existenciou zmluvy o zlúčení spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., so sídlom Hlavné námestie č. 12, 060 01 Kežmarok, so spoločnosťou VÚB, a. s., so sídlom Mlynské nivy č. 1, 829 90 Bratislava, IČO : 31 320 155. V priebehu konania došlo na strane žalobcu k zmene okolností týkajúcich sa aktívnej legitimácie, na čo Okresný súd v Žiari nad Hronom reagoval Uznesením sp. značky 7Csp/68/2018-93 zo dňa 13.11.2019, ktorým v zmysle § 80 Civilného sporového poriadku pripustil, aby do konania namiesto pôvodne označeného žalobcu VÚB, a. s. vstúpil nový žalobca Intrum Slovakia, s. r. o., s ktorým naďalej konal.
3. Právnym titulom existencie uznesenia vydaného Notárskym úradom S.. H. O., so sídlom v G. Š., spisovej značky XD/XX/XXXX-XX, O. súd Uznesením sp. značky 7Csp/68/2018-37 zo dňa 6.2.2019 v zmysle § 63 Zákona č. 160/2015 Z. z. pokračoval v konaní s označenými žalovanými v 1 až v 3. rade.
4. Pri uplatnení nároku a následnom postupe § 167 Civilného sporového poriadku žalovaná v 3. rade a zároveň splnomocnená zástupkyňa žalovaných v 1 a v 2. rade písomne vyjadrila skutočnosť, že pohľadávku žalovaný nepopierajú z dôvodu osobných a majetkových pomerov v prípade záväzku vysloveného súdom žiadajú o poskytnutie primeraných splátok na istinu.
5. Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 20.12.2019. Účastníci konania mali doručenie vykázané, na termín pojednávania sa nedostavili.
6. Súd pri dokazovaní vychádzal z prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany obsiahnutých v spisovom materiály.
7. Z prevedeného dokazovania vyplynula pre súd okolnosť, že právny predchodca žalobcu (ďalej žalobca) s právnym predchodcom žalovaných (ďalej žalovaný) uzatvorili dňa 22.1.2015 Zmluvu o pôžičke evidovanú pod číslom XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným spotrebiteľský úver vo výške 537,60 € na kúpu spotrebného tovaru špecifikovaného podľa zmluvy. Kúpna cena tovaru podľa zmluvy bola vo výške 768 €. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 230,40 €. Na zvyšok kúpno-predajnej ceny sa vzťahovala výška spotrebiteľského úveru pokrytého samotným žalobcom. Záväzok žalovaného v danom prípade spočíval v úhrade poskytnutého spotrebiteľského úveru pri dojednaní pravidelných 10-tich mesačných splátok v sume splátky á 60,87 € za mesiac a to až do vyrovnania celkovej výšky poskytnutého úveru 608,70 €. Z ďalšieho pripojeného písomného dôkazného materiálu a to prehľadu splátok a úhrad viažúcich sa na spotrebiteľský úver mal súd preukázané, že žalovaný z poskytnutých finančných prostriedkov neuhradil žiaden finančný obnos. Z dôvodu tejto právnej skutočnosti žalobca rešpektujúc Ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ku dňu 19.6.2015 celkový zostatok úveru zosplatnil, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 28.6.2015. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval finančný obnos 587,89 €.
8. Žalovaní v 1 až v 3. rade prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne (žalovanej v 3. rade) uplatnený nárok nespochybnili a nepopreli ani čo do dôvodu, ani čo do výšky. V tomto smere súd teda nevykonával ďalšie rozsiahlejšie dokazovanie. V priebehu konania došlo zo strany žalovaných v 1 až v 2. rade k čiastočnému plneniu z uplatneného nároku a to vo výške 100 €, na čo žalobca reagoval čiastočným späťvzatím žaloby vo výške 100 € a to podaním zo dňa 10.12.2019.
9. Vzhľadom na hore prevedené dokazovanie mal súd preukázané, že nárok žalobcu v zostávajúcej časti je dôvodný, čo nepopreli vo svojom písomnom vyjadrení ani žalovaní v 1 až v 3. rade. Vzhľadom na túto okolnosť, súd žalobu v zostávajúcej časti vo výške 487,89 € kvalifikoval ako dôvodnú a tejto vyhovel, pričom vzhľadom na existujúce spoločenstvo na strane žalovaných zaviazal týchto úhradou sumy 487,89 € spoločne a nerozdielne.
10. O príslušenstve uplatnenej istiny súd rozhodol na základe Ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v náväznosti na vykonávací predpis a to Nariadenie vlády SR 87/95 Z. z.. Súd pri rozhodovaní rešpektoval žiadosť žalovaných v 1 a v 3. rade a akceptáciu žiadosti žalovaných v 1 a v 3. rade a poskytol týmto na istinu, ako i príslušenstvo istiny á 50 € mesačné splátky s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery žalovaných v 1 a v 3. rade, ale i primeranosť výšky vzhľadom na priznanú istinu.
11. V zostávajúcej časti vo výške 100 € súd konanie zastavil.
12. O náhrade trov konania súd rozhodol s použitím § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.