Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_58Cb-120-2019.pdf
PDF · 92.79 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-58Cb/120/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v spore žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4, Česká republika, IČO: 64 948 242, prostredníctvom svojej organizačnej zložky UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, proti žalovanému: E. Y., nar. XX.XX.XXXX, Q. XXXX/XX, XXX XX M., o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia alternatívne neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
Súd nariaďuje zabezpečovacie opatrenie, ktorým zriaďuje záložné právo k nehnuteľnosti:
-byt č. XX, I. č. XX, na 7. p., súp. č. XXXX, v spoluvlastníckom podiele žalovaného 1/1, spoločne s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXX/XXXXXX na parcelnom čísle XXXX registra “C“ vedených na LV č. XXXX, pre okres F. V, obec: BA-m.č. T., kat. úz. T..
-nebytový priestor č. XXX, na I. č. XX, na 1. p., súp. č. XXXX, v spoluvlastníckom podiele žalovaného XXXX/XXXXXX, spoločne s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXX/XXXXXX na parcelnom čísle XXXX, registra “C“ vedených na LV č. XXXX, pre okres F. V, obec: BA-m.č. T., kat. úz. T..
-byt č. X-XXXX na ulici N. 8, na XX. p., súp.č. XXXX, v spoluvlastníckom podiele žalovaného 1/1 spoločne s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve XXXX/XXXXXXX na parcele č. XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX vedených na LV č. XXXX pre Okres: Bratislava I, obec: BA-m.č. L. Y., kat. úz. L. Y.
v prospech žalobcu, za účelom zabezpečenia peňažnej pohľadávky žalobcu z Dohody o ručení č. XXXXXXC/CORP/XXXX zo dňa 03.08.2018 v spojení so Zmluvou o kontokorentnom úvere číslo: XXXXXX/CORP/XXXX zo dňa 04.08.2015, v znení Dodatku č. 1 zo dňa 22.04.2016, Dodatku č. 2 zo dňa 01.08.2016, Dodatku č. 3 zo dňa 02.08.2017 a Dodatku č. 4 zo dňa 03.08.2018 až do okamihu úplného uspokojenia tejto pohľadávky.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom zo dňa 02.12.2019 domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia na nehnuteľnosti žalovaného a to na dva byty a nebytový priestor. Návrh odôvodnil tým, že poskytol spoločnosti SVET ORECHOV s.r.o., Hlboká 5922/22, 917 01 Trnava, IČO: 45 654 029 (ďalej len „Dlžník“), na základe Zmluvy o kontokorentnom úvere číslo: XXXXXX/CORP/XXXX zo dňa 04.08.2015, v znení Dodatkov č.1 až č. X finančné prostriedky vo forme kontokorentného úveru do výšky limitu 1.000.000,-- Eur, ktoré sa zaviazal vrátiť spôsobom a v súlade s konečným dňom splatnosti istiny stanoveným na deň 31.08.2019. Žalovaný bol v čase poskytovania úveru konateľom a spoločníkom
Dlžníka. Po konečnej splatnosti pohľadávka žalobcu voči Dlžníkovi z predstavovala istinu 499.970,-- Eur. Dlžník svoj záväzok zo Zmluvy o kontokorentnom úvere v lehote splatnosti neuhradil a žalobca zaslal dňa 06.11.2019 Dlžníkovi výzvu na dobrovoľné splnenie uvedenej sumy v lehote do 5 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy. Táto výzva bola zaslaná na vedomie aj žalovanému, obaja ju prevzali dňa 13.11.2019. Aj napriek tomu Dlžník dodnes svoj záväzok nevyrovnal a od 19.11.2019 je v omeškaní so splnením svojho záväzku zo Zmluvy o kontokorentnom úvere. Ďalej žalobca poskytol Dlžníkovi na základe Zmluvy o úverovom rámci číslo: 000327/CORP/2014 zo dňa 15.08.2014, v znení Dodatku č. 1 až č. 5 finančné prostriedky vo forme úverového rámca až do výšky 1.410.000,- Eur (z toho poskytnutý limit kontokorentného úveru vo výške 1.250.000,- Eur a suma treasury linky až do sumy 160.000,- EUR), ktoré sa Dlžník zaviazal vrátiť spôsobom a s konečným dňom splatnosti istiny stanoveným v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy podľa ust. ČI. 4.1.7. a 4.1.10. a nasl. Zmluvy o úverovom rámci. Žalovaný bol v tom čase konateľom a spoločníkom Dlžníka. Žalobca zaslal dňa 4.11.2019 Oznámenie o výpovedi úverového limitu v plnej výške. Tým okamihom spoločnosť Dlžníka stratila právo čerpať úver. Konečná lehota splatnosti nastane 11.12.2019. Žalobca dňa 03.08.2018 uzatvoril so žalovaným Dohodu o ručení č. č. 000447C/CORP/2015, v zmysle ktorej sa zaviazal, že v prípade ak Dlžník nesplní svoj záväzok zo Zmluvy o kontokorentnom úvere riadne a včas, uspokojí žalobcu. Vzhľadom na skutočnosť, že Dlžník neuhradil v termíne splatnosti svoj záväzok, a v súlade s ust. ČI. 3.1. Dohody o ručení zaslal dňa 20.11.2019 žalobca žalovanému Výzvu ručiteľovi na úhradu záväzku na úhradu pohľadávky zo Zmluvy o kontokorentnom úvere. Predmetnú výzvu Žalovaný prevzal dňa 21.11.2019. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje čiastku 499.970,- Eur s príslušenstvom. Dňa 03.08.2018 žalobca uzatvoril so žalovaným Dohodu o ručení č. XXXXXXD/CORP/XXXX, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal, že v prípade ak Dlžník nesplní svoj záväzok zo Zmluvy o úverovom rámci riadne a včas, uspokojí žalobcu v celom rozsahu dlžníkom nesplneného záväzku. Vzhľadom na skutočnosť, že splatnosť druhého úveru nastane až dňa 11.12.2019, žalobca ku dňu podania tejto žaloby nemá právo vyzvať žalovaného na splnenie jeho ručiteľského záväzku. Toto právo mu však v dohľadnej budúcnosti bezpochyby vznikne a to v čase keď žalobca po 11.12.2019 zašle Dlžníkovi výzvu na úhradu záväzku. Táto bude vzhľadom na posledné úkony Dlžníka pravdepodobne doručená až uložením na pošte. Akonáhle bude výzva na zaplatenie doručená Dlžníkovi a tento svoj záväzok zo Zmluvy o úverovom rámci nesplní, žalobca ihneď vyzve žalovaného na splnenie jeho ručiteľského záväzku, ktorý predstavuje záväzok žalovaného na splnenie pohľadávky žalobcu vo výške 733.707,44 Eur s príslušenstvom. Pohľadávka žalobcu zo Zmluvy o kontokorentnom úvere je okrem vyššie uvedeného ručenia zabezpečená aj záložným právom k hnuteľným veciam (zásobám Dlžníka - orechy (pistácie, lieskové orechy, orechová múčka a pod.)), k pohľadávkam Dlžníka z obchodného styku (právo na zaplatenie kúpnej ceny) a k pohľadávkam na účtoch Dlžníka, a to na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a k pohľadávkam číslo: 000447A/CORP/2015 zo dňa 04.08.2015. Predmetné záložné právo je registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod číslom sp.zn. NCRzp 22774/2015. Pohľadávka žalobcu zo Zmluvy o úverovom rámci je okrem vyššie uvedeného ručenia zabezpečená aj záložným právom k hnuteľným veciam (zásobám Dlžníka - orechy (pistácie, lieskové orechy, orechová múčka a pod.)), k pohľadávkam Dlžníka z obchodného styku (právo na zaplatenie kúpnej ceny) a k pohľadávkam na účtoch Dlžníka, a to na základe Zmlúv o zriadení záložného práva k hnuteľným veciam a k pohľadávkam číslo: XXXXXXE/CORP/XXXX zo dňa 03.08.2018, zo dňa 14.11.2014 a zo dňa 15.08.2014. Predmetné záložné práva sú registrované v Notárskom centrálnom registri záložných práv pod číslom sp.zn.: NCRzp XXXXX/XXXX, sp.zn. NCRzp XXXXX/XXXX a NCRzp XXXXX/XXXX. Dlžník však k dnešnému dňu nevykonáva žiadnu obchodnú činnosť prostredníctvom účtov vedených u žalobcu (t.j. na jeho účtoch, ku ktorým je zriadené záložné právo v prospech žalobcu nie sú vedené žiadne kreditné prostriedky a cez tieto účty navyše nie sú vykonávané žiadne obchodné transakcie), t.j. žalobca nie je schopný uspokojiť svoje pohľadávky z pohľadávok Dlžníka na účtoch Dlžníka. Žalobca zároveň dňa 11.11.2019 vyzval jemu známe subjekty, ktoré by mohli mať záväzky z obchodného styku voči Dlžníkovi (právom na zaplatenie kúpnej ceny). Žalobca takto zaslal výzvu celkovo 17 subjektom. Z takto zaslaných výziev sa mu podarilo kolektovať plnenie len vo výške 1.965,12 Eur od celkovo 1 subjektu. Zvyšní poddlžníci reagovali, že v zmysle svojho účtovníctva neevidujú žiadne splatné záväzky voči Dlžníkovi alebo nereagovali vôbec. Z uvedeného vyplýva, že Dlžník so subjektmi, ktoré žalobcovi deklaroval ako svojich obchodných partnerov už nevykonáva obchodnú činnosť. Žalobca teda nie je schopný uspokojiť svoje pohľadávky ani zo zriadeného záložného práva k pohľadávkam Dlžníka z obchodného styku. Ďalším zabezpečením z úverových zmlúv bolo poskytnuté a zriadené záložné právo k zásobám - orechy a orechová múčka. Tieto zásoby mali byť uskladnené v sklade Dlžníka na Z. ulici č. X v M.. Poverení zamestnanci žalobcu vykonali dňa 08.11.2019 kontrolu zásob v predmetnom sklade, pričom zistili, že v tomto sklade sa nenachádzajú takmer žiadne zásoby, resp. len zlomok Dlžníkom deklarovaných zásob. Z tejto návštevy vyhotovili
fotodokumentáciu, z ktorej je zrejmé, že skladové priestory sú takmer prázdne a v nich uskladnené zásoby predstavujú len zlomok deklarovaných zásob dlžníka. Žalovaný je vlastníkom bytu č. XX na I. XX v F., vlastníkom nebytového priestoru č. XXX na I. XX v F., a vlastníkom bytu č. X-XXXX na N. X v F.. Dňa 10.11.2019 požiadal žalovaný na pobočke žalobcu o predčasné vyplatenie úveroch zabezpečených zriadeným záložným právom na byte v T. (V-XXXXX/XXXX) a na byte v L. Y. (U z dôvodu, že má záujem predmetné nehnuteľnosti predať. K 20.12.2019 žiada žalovaný o umožnenie predčasného splatenia úverov zabezpečených záložným právom k uvedeným nehnuteľnostiam. Žalobca má preto objektívne a dôvodné obavy, že ak nedôjde k nariadeniu zabezpečovacieho opatrenia v zmysle tejto žaloby k majetku žalovaného, ten sa vo veľmi krátkej dobe (menej ako 3 týždňov) zbaví jediného reálne exekvovateľného majetku, ktorý má v zmysle svojho vyjadrenia záujem previesť na tretiu osobu - t.j. predať. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti je nepochybné, že v prípade ak žalovaný prevedie vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na iný subjekt, vyjme zo svojho majetku jediný reálne exekvovateľný majetok, z ktorého by bol žalobca schopný uspokojiť svoje dôvodné a preukázané nároky voči žalovanému. Dôvodnosť a naliehavosť nariadenia zabezpečovacieho opatrenia je daná aj časovým rámcom v ktorom má dôjsť k plánovanému predaju nehnuteľností žalovaným. Žalobca zároveň poukazuje na časovú súslednosť a kroky Dlžníka a žalovaného, ktorý v krátkom čase po doručení výpovede úverového limitu a zaslaných výziev na splnenie záväzkov prakticky zrušili akúkoľvek podnikateľskú činnosť Dlžníka a žalovaný má jednoznačný záujem zbaviť sa svojich majetok na úkor uspokojenia dôvodnej pohľadávky žalobcu. Všeobecná hodnota nehnuteľnosti v T. je v zmysle znaleckého posudku vo výške 143.000,-- Eur a nehnuteľnosti v L. Y. je v zmysle znaleckého posudku vo výške 232.000,-- Eur. Výška pohľadávky, ktorá je zabezpečená uvedenými nehnuteľnosťami je je pritom vo výške 238.705,16 Eur, teda hodnota predmetných nehnuteľností ďaleko presahuje výšku nimi zabezpečenej pohľadávky. Žalobca má dôvodnú obavu, že exekúcia by mohla byť ohrozená najmä možnými snahami žalovaného zbaviť sa nehnuteľností a dostať ich mimo dispozície výkonu súdneho rozhodnutia. Tým by bolo ohrozené vymoženie pohľadávky žalobcu, keďže vo vlastníctve Dlžníka nie je žiaden ďalší majetok, z ktorého by sa žalobca mohol uspokojiť. Nakoľko celková výška pohľadávky žalobcu voči H. a žalovanému predstavuje ku dňu 26.11.2019 sumu istiny 499.970,- Eur príslušenstvom a po dátume 11.12.2019 bude výška tejto pohľadávky žalobcu voči Dlžníkovi a následne aj žalovanému navýšená o výšku pohľadávky žalobcu z druhej zmluvy o úvere o sumu 733.707,44 Eur s príslušenstvom. Nehnuteľnosťami žalovaného z dôvodu plánovaného predaja nehnuteľnosti má žalobca teda jedinú možnosť ako zabrániť predaju alebo inému znehodnoteniu (zaťaženiu). Ak žalovaný vlastnícke právo k nehnuteľnostiam prevedie na tretiu osobu, žalobca už nebude môcť využiť inštitút zabezpečovacieho opatrenia. Žalobca má za to, že toto konanie zakladá potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Na Okresný súd Banská Bystrica zároveň v najbližších dňoch podá návrh na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie sumy 499.970,- Eur s príslušenstvom. V zmysle ust. 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie nariadi súd iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Vzhľadom na toto zákonné ustanovenie má za to, že ohrozeniu exekúcie voči žalovanému je možné zabrániť nariadením zabezpečovacieho opatrenia v znení tak ako je to uvedené v závere tohto žalobného návrhu. Ak by sa súd nestotožnil s právnou argumentáciou a dôvodnosťou nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, žalobca žiada, aby súd v takomto prípade (eventuálne) nariadil neodkladné opatrenie v zmysle uvedeného.
2. Podľa § 343 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p., zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
3. Podľa § 343 ods. 2 C.s.p., záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
4. Podľa § 343 ods. 3 C.s.p., výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
5. Podľa § 344 C.s.p., ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
6. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je postavenie veriteľa zriadením záložného práva na konkrétny majetok dlžníka, ktorým sa zabezpečuje pohľadávka veriteľa, s cieľom zamedziť alebo znížiť nebezpečenstvo, že pohľadávka nebude uspokojená.
7. Zabezpečovacie opatrenie je novým inštitútom civilného sporového procesu, ktorý má posilniť istotu veriteľa, že v prípade úspechu v konaní si bude môcť svoju judikovanú pohľadávku voči dlžníkovi uspokojiť výkonom tohto záložného práva, teda až potom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím. Civilný sporový poriadok v ustanovení § 344 zakotvuje, že ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenia, teda navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia musí v návrhu na jeho zriadenie hodnoverne preukázať dôvodnosť a existenciu svojho nároku voči žalovanému a taktiež existenciu predpokladu, že budúca exekúcia bude zmarená. Zabezpečovacie opatrenie môže súd nariadiť, ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti, t.j. že navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia má voči dlžníkovi peňažnú pohľadávku, že dlžník vlastní majetok, na ktorý je možné záložné právo zriadiť a že obava, že exekúcia bude ohrozená je dôvodná.
8. Nariadením zabezpečovacieho opatrenia vzniká záložné právo, ktoré má z dôvodu, že sa zriaďuje v súdnom konaní, prívlastok sudcovské. Zriadením zabezpečovacieho opatrenia z hľadiska jeho charakteru záložného práva nadobúdajú subjekty zabezpečovacieho opatrenia postavenie účastníkov vzťahu z titulu záložného práva a v týchto intenciách medzi nimi vznikajú aj práva a povinnosti. Na režim týchto práv a povinností, výkon záložného práva, ako aj ďalšie otázky s tým spojené sa primerane použijú ustanovenia § 151a a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ). Prostredníctvom nariadenia zabezpečovacieho opatrenia získa veriteľ postavenie záložného veriteľa a bude môcť pristúpiť k výkonu záložného práva na uspokojenie judikovanej pohľadávky v exekučnom konaní v súlade s § 343 ods. 3 C.s.p. aj napriek existencii skoršieho záložného práva. Trvanie zabezpečovacieho opatrenia nie je podmienené právoplatným skončením konania vo veci samej.
9. Podľa názoru súdu sú splnené predpoklady na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia boli. Žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej, pričom vo veci samej sa mieni domáhať proti žalovanému zaplatenia sumy 499.970,-- Eur s príslušenstvom titulom ručenia Dohody o určení v nadväznosti na Zmluvu o kontokorentnom úvere číslo: XXXXXX/ CORP/.XXXX zo dňa 04.08.2015, v znení Dodatku č. 1 zo dňa 22.04.2016, Dodatku č. 2 zo dňa 01.08.2016, Dodatku č. 3 zo dňa 02.08.2017 a Dodatku č. 4 zo dňa 03.08.2018. Žalobca osvedčil, že žalovaný sa mu zaviazal uspokojenie jeho pohľadávky z uvedenej Zmluvy o kontokorentnom úvere v znení dodatkov tým, že uzavrel Dohodu o ručení dňa 03.08.2018 so žalovaným a zároveň osvedčil vyzvanie žalovaného na úhradu záväzku vo výške 499.970,-- Eur titulom jeho ručenia listom zo dňa 20.11.2019 (čl. 44 v spise) a doručenkou (č.l. 200 v spise). Ďalej žalobca osvedčil, že zabezpečenie titulom zriadeného záložného práva k hnuteľným veciam a pohľadávkam nebude postačovať na úhradu vyššie uvedeného splatného dlhu, keď sklady, v ktorých mali byť hnuteľné veci sú takmer prázdne, čo bolo osvedčené listinnými dôkazmi - pripojenými fotografiami a zároveň zabezpečenie pohľadávkami spoločnosti dlžníka rovnako nebude postačovať na uspokojenie jeho pohľadávky, keď spoločnosť dlžníka nevykonáva podnikateľskú činnosť.
10. Na nehnuteľnostiach, na ktorých zriadenie záložného práva žalobca žiada, viazne záložné právo zriadené v jeho prospech. Avšak žalobca osvedčil, že žalovaný ho požiadal o predčasnú splatnosť úveru ku dňu 20.12.2019, čím by bol naplnený dôvod výmazu záložného práva v prospech žalobcu na nehnuteľnosti, ktoré by následne mohli byť predmetom následného scudzenia, tým žalobca osvedčil svoju obavu, že exekúcia bude ohrozená.
11. Žalobca má t.č. splatnú pohľadávku vo výške 499.970,-- Eur bez príslušenstva. Nehnuteľnosti, na ktorých navrhuje zriadiť zabezpečovacie opatrenie majú dosahovať hodnotu 143.000,-- Eur a 232.000,-- Eur. Z uvedeného vyplýva, že je zachovaná proporcionalita medzi pohľadávkou žalovaného a navrhovaným zabezpečovacím opatrením.
12. Žalobca navrhol zriadiť zabezpečovacieho opatrenia aj na zabezpečenie pohľadávky z Dohody o ručení č. XXXXXXD/CORP/XXXX zo dňa 03.08.2018 v spojení so Zmluvou o úverovom rámci číslo: XXXXXX/CORP/XXXX zo dňa 15.08.2014, v znení Dodatku č. 1 zo dňa 14.11.2014, Dodatku č. 2 zo dňa 26.11.2014, Dodatku č. 3 zo dňa 14.08.2015, Dodatku č. 4 zo dňa 01.08.2016 a Dodatku
č. 5 zo dňa 03.08.2018 až do okamihu úplného uspokojenia tejto pohľadávky. Vzhľadom na to, že táto pohľadávka ešte nie je voči žalovanému splatná, nakoľko voči žalovanému ako ručiteľovi nastane splatnosť pohľadávky až výzvou, ktorú žalobca neosvedčil, súd nemohol nariadiť zabezpečovacie opatrenie vo vzťahu k tejto pohľadávke žalobcu a preto v tej časti návrh zamietol.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené ako aj na citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam žalovaného je dôvodný a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
14. Žalobca navrhol nariadiť zabezpečovacie opatrenia eventuálne nariadiť neodkladné opatrenia. Nakoľko súd návrhu na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia vyhovel, o návrhu na neodkladné opatrenie už nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné o d v o l a n i e strany, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresnom súde Bratislava V písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania, ktorého sa týka. V odvolaní musí byť ďalej uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť - odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami zostal na súde. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal (§ 125 ods. 3 C.s.p.).