Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8P-260-2019.pdf
PDF · 91.13 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/260/2019
Uznesenie
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Andreou Kralovičovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti O., E. S., nar. XX.XX.XXXX, X. X., nar. XX.XX.XXXX a U. H., nar. XX.XX.XXXX, deti št. prísl. SR, všetky bytom ako rodičia, všetky zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Malacky, Záhorácka ul. č. 2942/60A, deti rodičov D. O., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, bytom X. č. XXX a P. O., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. SR, bytom X. č. XXX, zastúpenej advokátkou JUDr. Denisou Jánošíkovou, AK so sídlom Bratislava, Klincová ul. č. 35, za účasti Úradu komisára pre deti so sídlom Bratislava, Odborárske námestie č. 3. o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Maloleté deti O., E. S., nar. XX.XX.XXXX, X. X., nar. XX.XX.XXXX a U. H., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva rodičov, vedeného na tunajšom súde pod č. 9P/230/2019, zverujú do osobnej starostlivosti matky.
Otec je povinný predbežne, na čas do skončenia konania o rozvod manželstva rodičov, vedeného na tunajšom súde pod č. 9P/230/2019, prispievať na výživu maloletých detí O., E. S. výživným vo výške 200 Eur mesačne, X. X. výživným vo výške 200 Eur mesačne a U. H. výživným vo výške XXX Eur mesačne, ktoré výživné je povinný zasielať k rukám matky, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc vydaním neodkladného opatrenia.
Vo zvyšku súd návrh matky zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.11.2019 sa matka domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté deti do jej osobnej starostlivosti a otca dočasne (predbežne ) zaviazal platením výživného vo výške 250 Eur mesačne na výživu mal. E. S., vo výške 250 Eur mesačne na výživu mal. X. X. a vo výške 200 Eur mesačne na výživu mal. U. H.. Zároveň žiada upraviť stretávanie sa otca s deťmi každú sobotu a nedeľu nepárneho víkendu od 10,00 hod. do 17,00 hod. a vysloviť zákaz pre otca vycestovať s mal. deťmi mimo územia Slovenskej republiky bez súhlasu matky. 2. Ako dôvod nariadenia neodkladného opatrenia uviedla, že s otcom maloletých detí sú manželia, ich spolužitie je v súčasnosti problémové, otec udal matku na polícii, že zanedbáva starostlivosť o deti, správanie sa otca je chaotické, otec pred deťmi matku označuje za neschopnú, hovorí im, že matka chce zničiť ich rodinu, matku obmedzuje v hospodárení so spoločnými finančnými prostriedkami, zrušil jej dispozičné právo k spoločnému účtu, matka cíti veľký psychický tlak na seba zo strany otca, správanie sa otca budí u matky a u maloletých detí napätie a strach. Takéto správanie sa otca začalo v lete 2019, kedy matka spomenula, že uvažuje o rozvode ich manželstva. Otec matku viní z toho, že mi nebola pridelená farnosť (otec má vyštudovanú teologickú fakultu), otec vieru používa ako nástroj a zdroj ospravedlnenia každého jeho správania. Od maloletých detí požaduje disciplínu, poslušnosť, riskantnou rýchlou jazdou ohrozuje celú rodinu, najstaršieho syna navádza na ľahkovážny prístup k škole a školským povinnostiam.
Maloleté deti majú otca rady, avšak sa ho aj boja, otec ich slovne ubíja, vyjadruje sa o nich znevažujúco. Čo sa týka návrhu na zákaz vycestovania, uviedla, že otec ma v Anglicku brata, ktorý tam dlhodobo žije, je ženatý s Angličankou, chcel tam vycestovať s maloletým E. S., matka s týmto nesúhlasí, otec jej názor ignoruje. Uviedla, že ona sama je na materskej, jej jediným príjmom je rodičovský príspevok vo výške cca. 240 Eur mesačne, ktorý od septembra 2019 si dala zasielať na svoj účet po tom, ako otec matke zamedzil užívanie motorového vozidla ako aj mobilné ho telefónu. Otec je spoločníkom v štyroch spoločnostiach s ručením obmedzeným, na domácnosť prispieva sumou 1600 Eur, ktorú zašle na bankový účet, avšak matka má k tomuto účtu prístup len vtedy, keď. 3. K svojmu návrhu priložila kópie rodných listov maloletých detí, Čestné prehlásenie otca maloletých detí, nedatované, o súhlase so zverením detí do starostlivosti matky, pokiaľ táto preukáže, že absolvoval tri sedenia u psychiatra, lekársku správu MDR. Q.Y. zo dňa 19.11.2019, doklad o používaní mobilného telefónu otcom maloletých detí, Úradný záznam - kópiu zo dňa 12.11.2019 z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, výpisy z LV č. XXX pre okres Malacky, Obec a k.ú. X., č. XXXX pre okres P., obec a k.ú. X., výpisy z Obchodného registra pre spoločnosti Q. s.r.o., O. I. s.r.o., O. I. s.r.o., O. O. s.r.o., X. spol. s r.o., zaslala dňa 13.12.2019 vyjadrenie spolu s kópiou daňového priznania matky za rok 2017 a 2018potvrdením o poberaní výdavkov na maloleté deti, potvrdenia o výške rodičovského príspevku a výške prídavkov na maloleté deti. Dňa 17.12.2019 doručila súdu aktuálnu správu o situácii v rodine, v ktorej udáva, že sa situácia skomplikovala, otec o matke rozširuje medzi priateľmi a v rodine informácie, že matka je psychiatrický pacient, trpí hraničnou poruchou osobnosti, otec rozposiela videá a nahrávky matky známym, farárom... otec matku nahráva, sleduje, kontroluje a zastrašuje. Situácia je pre deti emočne vypätá. Otec si nasťahoval do domu svoju matku, ktorá otcovi pomáha - podľa jeho názoru plní úlohu mediátora medzi rodičmi. 4. K návrhu sa vyjadril otec, podaním doručeným dňa 11.12.2019 a dňa 20.12.2019, v ktorých uviedol, že návrh matky obsahuje množstvo účelových tvrdení. K obvineniu matky pred políciou uviedol, že to urobil výlučne z dôvodu, že zistil, že matka nechala deti samé v aute, pričom najstarší syn nevedel povedať, ani kde sa nachádzajú. Takisto je absurdné tvrdenie matky, že sa vyhrážal únosom - len matke u povedal, že pokiaľ deťom ublíži (matka), on s nimi pôjde k svojim rodičom. Matka voči deťom požila nie vždy primeraný fyzický trest, deti občas užili lieky matky, boli v dôsledku toho hospitalizované. matka necháva lieky bez dozoru. Otec bol počas trvania manželstva neustále konfrontovaný so zdravotnými problémami matky psychického rázu, matka trpela poruchou príjmu potravy, matka nechcela, aby otec o jej problémoch nehovoril - preto apeloval na matku, aby vyhľadala odborníka z odboru psychiatrie. Matka sa prestala s otcom rozprávať a riešiť situáciu, sama hrotí situáciu v rodine, vyhotovuje si zvukové záznamy z ich komunikácie. V lete 2019 matka zmenila psychológa, požiadal o odluku, prestala s manželom intímne žiť, začala rozširovať, že je manželom týraná, negovala všetky aktivity otca s rodinou, má snahu obmedziť kontakt otca s deťmi. On sám považuje vzťah s deťmi za dobrý, nevidí dôvod na obmedzenie jeho kontaktu s deťmi. Čo sa týka financovania a zabezpečenia potrieb rodiny a matky detí uviedol, že matka vybrala z pokladnice spoločnosti 2000 Eur, bez ohľadu na zamestnancov a záväzky voči nim - preto jej manžel zrušil dispozičné právo, manželka však mala k dispozícii kreditnú kartu, odmietla mu uviesť číslo svojho účtu, keď jej mal záujem na tento previesť finančné prostriedky. On sám je ochotný matke prispievať na výživu detí sumou 600 Eur mesačne, uviedol, ako doposiaľ prispieval na výzvu detí a prispel aj na kúpu darčekov pre deti. K svojim podaniam priložil doklady o úhrade finančných prostriedkov matke a fotografie preukazujúce jeho vzťah k maloletým deťom. manželovi. 5. Podaním doručeným dňa 17.12.2019 požiadal o pribratie do konania Úrad komisára pre deti, tunajší súd uznesením zo dňa 18.12.2019 jeho vstup pripustil a do konania ho pribral.
6. Súd sa oboznámil so všetkými podaniami rodičov, vyžiadal si správu kolízneho opatrovníka, správu príslušného policajného oddelenia vykonávajúceho zásahy v domácnosti rodičov a zistil, že rodičia maloletého sú manželia, z ich manželstva pochádzajú tri maloleté deti. Obaja sú zárobkovo činní, matka je v súčasnosti na rodičovskej dovolenke, otec je podnikateľ. Vzťah medzi manželmi je v súčasnosti narušený, na tunajšom súde sa na základe návrhu matky vedie konanie o rozvod ich manželstva - pod č. 9P/230/2019, konanie nie je doposiaľ právoplatne skončené.
7. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov.
8. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia (§ 28 a nasl. Zákona o rodine), tieto práva sú pre oboch rodičov rovnaké a rovnako aj obaja rodičia sú povinní zabezpečovať starostlivosť o svoje deti ako aj prispievať na ich výživu (§ 62 a nasl. Zákona o rodine).
9. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Obsah neodkladného opatrenia je definovaný v ustanovení § 325 ods. 2 CSP, tento
však nie je taxatívne daný.
13. Podľa § 325 ods. 2, písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
14. Podľa § 366 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
15. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu preto nie sú rozhodnutiami konečnými a ich účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov alebo zabezpečenie už existujúceho súdneho rozhodnutia.
17. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie ( rozhodnutie NS SR č. 3Cdo 203/2011, nález ÚS SR III. ÚS 298/2008).
18. Vydanie neodkladného opatrenia je opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, že táto dočasná úprava je potrebná, že sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a že sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi a že účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci. Pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia súd skúma aj to, či návrh je prípustný z hľadiska ústavno-procesných princípov platných v civilnom procese, či je opodstatnený z hľadiska ochrany ústavou zaručených práv a slobôd, ktoré by mohli byť obmedzené, vylúčené, alebo suspendované výrokom predbežného opatrenia.
19. Z podaní oboch rodičov ako aj z obsahu spisového materiálu mal súd preukázané, že právne vzťahy medzi účastníkmi sú - rodičia maloletých detí sú manželia, ich vzájomné práva a povinnosti súdnym rozhodnutím doposiaľ upravené nie sú. Na tunajšom súde sa pod č. 9P/230/2019 vedie konanie o rozvod manželstva účastníkov a následnú úpravu pomerov rodičov k maloletým deťom a to na základe návrhu podaného matkou maloletých detí.
20. Pri prijímaní takéhoto (neodkladného) opatrenia, ktoré je opatrením dočasným a predbežným, prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku. Aj v konaní o neodkladnom opatrení však musí súd hodnotiť vykonané dôkazy, pritom (pri súčasnom preukázaní potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov) rozhodné skutočnosti, (predovšetkým nárok sám) nemusia byť spoľahlivo preukázané. K nariadeniu predbežného opatrenia stačí, ak sú tvrdené skutočnosti aspoň osvedčené, t. j. ak sa javia aspoň pravdepodobnými. Procesnú zodpovednosť v uvedenom smere nesie navrhovateľ predbežného opatrenia. Vydanie neodkladného opatrenia
predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov.
21. Vzhľadom k obsahu vyjadrení oboch rodičov, práv a vyjadrení kolízneho opatrovníka maloletých detí, s poukazom, že je vzhľadom na vyjadrenia rodičov vysoko pravdepodobné, že rodičia sa v súčasnosti nevedia dohodnúť n v podstate na žiadnej situácii týkajúcej sa maloletých detí a ich rodiny, ich tvrdenia sú vysoko rozporné, navzájom sa obviňujú, situácia v rodine nie je priaznivá ani pre maloleté deti
- deti potrebujú hlavne kľud a zastabilizovanie prostredia, čo však vzhľadom na vzájomné sa správanie sa rodičov nie je v súčasnosti bez intervencie súdu možné. Súd nepochybuje, že obaja rodičia majú dobrý vzťah k maloletým deťom, nepochybuje tiež, že deti majú rady oboch rodičov, avšak vzhľadom na vzájomné sa správanie sa rodičov, ktorí svojím chovaním pokojné prostredie deťom narušujú, súd vyhovel návrhu matky v časti dočasného zverenia maloletých detí do jej starostlivosti; týmto rozopnutím však nie sú dotknuté práva druhého rodičia na výchovu maloletých detí, takéto rozhodnutie slúži iba na zastabilizovanie situácie. Obaja rodičia by si mali uvedomiť, že neustále napádanie ( čo aj len slovné), sledovanie sa navzájom, očierňovanie sa navzájom a robenie si „naschválov“ ubližuje predovšetkým ich maloletým deťom, pričom zodpovednosť za pokojné a podnetné prostredie pre deti majú obaja rodičia. Takáto situácia v rodine aká je teraz, môže mať dlhodobé následky na psychickom stave maloletých detí a zodpovednosť budú niesť obaja rodičia.
22. Čo sa týka návrhu matky na uloženie povinnosti otcovi prispievať na výživu maloletých detí výživným vo výške po 250 Eur mesačne na dve staršie deti a výživným vo výške 200 Eur pre maloletého U. H., súd poukazuje na skutočnosť, že neodkladným opatrením možno určiť výživné pre oprávnené osoby iba v nevyhnutnej miere. Životné minimum pre neplnoleté nezaopatrené dieťa stanovené Zákonom č. 601/2003 Z. z. v platnom znení - Opatrenie MPSVaR SR č. 183/2019 Z. z. účinné od 01.07.201 je 95,96 Eur. Otec vo svojom vyjadrení uviedol, že bude na výživu maloletých detí matke zasielať sumu 600 Eur. Aj keď otec urobil takéto prehlásenie a preukázal príspevok na maloleté deti v mesiaci november a december 2019, súd stanovil otec povinnosť prispievať na výživu detí týmto neodkladným opatrením, keďže z doterajšieho správania sa rodičov nie je isté, že otec takýto sľub bude plniť. Suma 200 Eur na každé dieťa prevyšuje sumu životného minima ako aj sumu pokrytia nevyhnutných potrieb dieťaťa, avšak súd s ohľadom na vyjadrenie otca stanovil výživné pre každé z detí v takejto sume; vo zvyšku súd návrh matky zamietol.
23. Takisto zamietol návrh matky na úpravu styku otca s maloletými deťmi - rodina žije v jednej domácnosti, nie je prakticky možné obmedziť v takomto prostredí kontakt detí s otcom - pokiaľ by tak súd urobil a otec by sa čo i len náhodne stretol s maloletými deťmi v inom čase, než by bolo uvedené v súdnom rozhodnutí ( čo je v prostredí jednej domácnosti viac než len pravdepodobné), mohla by matka toto zneužiť na konanie zamerané voči otcovi ( privolaním polície, návrhom na výkon rozhodnutia...) čo by opätovne iba vyhrotilo situáciu v rodine a opätovne by to mohlo mať dopad na psychickú pohodu maloletých detí.
24. Takisto súd nevidel dôvod na obmedzenie práva otca vycestovať s deťmi mimo územia Slovenska bez súhlasu matky - rodičia majú rovnaké práva, rovnaké povinnosti, obaja sú štátnymi príslušníkmi Slovenskej republiky, iba skutočnosť, že otec má brata, ktorý žije v Anglicku nie je dôvodom na takto radikálne obmedzenie práva otca na trávenie akéhokoľvek voľna čo i len v susednej krajine ( rodina žije v prostredí, kde sú bežné i len bežné nákupy v susedných krajinách, zákaz by sa týkal aj takejto činnosti). Preto aj v tejto časti návrh matky zamietol.
25. Súd podotýka, že neodkladné opatrenie má iba dočasný charakter; vzhľadom k tomu, že matka sa svojím podaním domáha aj rozvodu manželstva s otcom maloletých detí , s ktorým konaním je spojené aj konanie o úpravu pomerov rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva, teda do budúcna, týmto rozhodnutím je iba zastabilizovaná situácia maloletých detí za situácie, kedy sa rodičia nevedia dohodnúť v podstate na ničom, čo maloleté deti zneisťuje, súd bude v danom v konaní vykonávať ohľadne starostlivosti rodičov o maloleté deti s ohľadom na najlepší záujem detí dokazovanie a až na základe kompletne vykonaného dokazovania a po zhodnotení tohto dokazovania vo veci samej rozhodne.
26. Vydané neodkladné opatrenie platí do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva rodičov.
27. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon číslo 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).