Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csr/1/2016

Potvrdené rozhodnutím 9CoSr/1/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Gizely Majerčák a členov senátu JUDr. Dany Popovičovej a JUDr. Táne Veščičikovej, v spore žalobkyne: M. O., W., A. X, G.. XX.X.XXXX, zastúpenej advokátom JUDr. Ján Buroci, Spišská Nová Ves, Za Šestnástkou 17, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Bratislava, Kubániho 16, IČO 47 233 516, za ktorého ako konateľ koná advokátka JUDr. Andrea Cviková, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves č. k. 4Csr/1/2016 - 119 z 20. decembra 2019 rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. Žalobkyni p r i z n á v a nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou, v spore žalobkyne: M. O., G.. XX.X.XXXX, K. W., A. X, právne zastúpenej: Advokátska kancelária - JUDr. Ján Buroci, s.r.o., Spišská Nová Ves, Za Šestnástkou 17, IČO: 50663160, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35792752, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Bratislava, Kubániho 16, IČO: 47233513, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e rozhodcovský rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu, zriadeného Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, sp. zn. , zo dňa 3.12.2015.

II. Žalobkyňa má nárok na plnú náhradu trov konania, o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa cestou právneho zástupcu podala na tunajší súd dňa 2.2.2016 žalobu, ktorou sa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Asociáciou slovenských arbitrážnych súdov, z. z. p. o. so sídlom Krížna 56, Bratislava pod sp. zn. zo dňa 3. 12. 2015, ktorý bol žalobkyni doručený dňa 17. 12. 2015.

2. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že rozhodcovský súd rozhodol a zaviazal ju na zaplatenie dlhu a nahradenie trov konania. Nevyhovel jej námietke, že prejednávaná vec je vecou spotrebiteľskou a súd nemá právomoc na rozhodnutie. Žalobný nárok opierala o , , , , , , l/ o rozhodcovskom konaní. Uviedla, že účelom úveru bola osobná spotreba, nakoľko sa ocitla v zlej finančnej situácii a úver nijako nesúvisel s jej podnikaním v Rakúsku. Rozhodcovská zmluva bola uzatvorená spolu s úverovou zmluvou a nevedela už na začiatku spotrebiteľského vzťahu posúdiť, akých práv sa uzatvorením zmluvy vzdáva.

3. Žalobkyňa k žalobe doložila aj listinné dôkazy, a to kópiu rozhodcovského rozsudku sp. zn. zo dňa 3.12.2015, kópiu rozhodcovskej zmluvy, zmluvy o revolvingovom úvere, Zprostředkovatelskú smlouvu EHP.

4. Žalovaný cestou právneho zástupcu vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 14.3.2016 navrhoval v celom rozsahu žalobu zamietnuť ako nedôvodnú a vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Spišská Nová Ves s tvrdením, že medzi účastníkmi konania nebola uzavretá spotrebiteľská zmluva, takže vec má byť postúpená vecne a miestne príslušnému súdu, ktorým je Okresný súd Bratislava V.

5. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobkyňa uzavrela Zmluvu o úvere ako podnikateľka pri uskutočňovaní podnikateľskej činnosti. Ako účel na poskytnutie úveru žalobkyňa uviedla „investičný“ a zadala údaje, ktoré ju identifikovali ako podnikateľa. V zmluve je žalobkyňa v čl. I ods. 1.1 označená ako podnikateľka a peňažné prostriedky sa jej poskytujú pre účely výkonu jej podnikateľskej činnosti. Zmluvný vzťah, ktorý vznikol medzi žalobkyňou a žalovaným je preto obchodnoprávnym vzťahom.

6. Žalovaný doložil ako listinný dôkaz žiadosť žalobkyne zo dňa 8.7.2014 o poskytnutie PROFI úveru ako podnikateľský subjekt a do žiadosti doplnila žalobkyňa údaj o účele čerpania úveru - investičný (A).

7. Vo veci súd nariadil pojednávania, ktoré vykonal v zmysle v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu za splnenia zákonných podmienok a vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, vyjadrením sa jej právneho zástupcu, výsluchom svedkyne a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

8. Žalobkyňa uviedla, že zmluvu uzatvorila z dôvodu osobných problémov spojených s rozvodovým konaním, nakoľko jej boli do starostlivosti zverené tri maloleté deti a potrebovala riešiť svoju zlú finančnú situáciu. Zmluva bola uzavretá na pobočke žalovaného v Prešove a je pravdou, že si zmluvu riadne neprečítala. Nevenovala pozornosť ďalšej zmluve, ktorej predmetom bolo uzavretie rozhodcovskej doložky. Nebolo jej vysvetlené, že spory, ktoré by mohli vzniknúť z rozhodcovskej zmluvy, by mal rozhodovať rozhodcovský súd. Nikto jej nevysvetlil čo je rozhodcovský súd a čo je rozhodcovská doložka. Po vynesení rozhodcovského rozsudku podaním zo dňa 18.12.2015 rozhodcovskému súdu oznámila, že po konzultácii so Združením na ochranu spotrebiteľov sa rozhodla brániť a namietala neplatnosť rozhodcovskej doložky. Na ďalšom pojednávaní uviedla, že úver jej sprostredkovala pracovníčka pani Č., na pobočke žalovaného v Prešove spísala žiadosť o poskytnutie úveru dňa 8.7.2014 za prítomnosti pani Č. a pána B. Č., ktorý je podpísaný na zmluve. Mala záujem o spotrebiteľský úver a bolo jej povedané, že k tomu potrebuje potvrdenie od zamestnávateľa o výške príjmu, živnostenský list a IČO zamestnávateľa. Nemala všetky doklady so sebou, tak sa vrátila dňa 10.7.2014 a vtedy už bola podpísaná zmluva o úvere aj s rozhodcovskou doložkou. Podpísala zmluvu, podľa ktorej jej bolo poskytnutých 6.090 €, no v skutočnosti jej bolo vyplatených len 2.000 €. Je pravdou, že si zmluvu riadne neprečítala, ale nikdy nemala úmysel brať úver na výkon podnikateľskej činnosti. Pracuje ako opatrovateľka starých ľudí v Rakúsku a na tento výkon nepotrebuje úver a už vôbec nie investičný. Pracovníčka pani Č. vedela, že pracuje ako opatrovateľka. Úver si vzala ako spotrebiteľ kvôli tomu, aby uhradila predchádzajúce úvery a finančne rodine pomohla.

9. Právny zástupca žalobkyne uviedol, že sa domáhajú zrušenia rozhodcovského rozsudku, nakoľko v rozhodcovskom konaní neboli skúmané žiadne podmienky platnosti zmluvy v zmysle Zmluva neobsahuje všetky náležitosti, ktoré má obligatórne obsahovať v zmysle , čím sa v zmysle považuje zmluva za bezúročnú a bez poplatkov. Namietajú neplatnosť rozhodcovskej doložky. Z pôvodne poskytnutého úveru 2.000 € by podľa rozhodcovského rozsudku mala žalobkyňa uhradiť žalovanému sumu 9.164 €, čo je niekoľkonásobkom poskytnutej výšky úveru, k čomu treba prirátať trovy rozhodcovského konania a trovy právneho zastúpenia. Právny zástupca žalobkyne predložil na založenie do spisu rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach sp. zn. , kde sa jedná o tých istých účastníkov a poukazuje na bod 20 uvedeného rozsudku a výpoveď žalobkyne učinenú na tunajšom súde v konaní sp. zn. .

10. V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 25.4.2016 na výzvu súdu a doplnenie právny zástupca žalobkyne uviedol, že zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. 196687-76258 bolo žalobkyni napriek záväzku žalovaného poskytnutých len 2.000 €, o čom predložil výpis z účtu. Z tohto úveru žalobkyňa zaplatila 4 x 145 € = 580 €, o čom predložil potvrdenia. Žalobkyňa predložila aj zmenku, do ktorej žalovaný dopísal zmenkovú sumu podľa svojej subjektívnej predstavy o výške dlhu. Žalovaný listom zo dňa 18.1.2015 žalobkyni oznamoval, že tak hodlá urobiť spolu s výpočtom výšky dlhu. Dlžná suma má činiť 5.510 €, zmluvná pokuta 3.045 € a penále 609 €. Žalovaný požaduje za poskytnutých 2.000 € sumu 9.164 €. Súčasne uviedol zákonné ustanovenia, o ktoré sa žaloba opiera, a to k 10.7.2014, , , , , k 10.7.2014 a .

11. Svedkyňa Ľ. Č. na pojednávaní uviedla, že žalobkyňu pozná ako klientku. Pre žalovaného vykonáva sprostredkovateľskú činnosť. B. Č., ktorý je uvedený v žiadosti o poskytnutie úveru, je jej manžel.

Spolu s manželom založili s.r.o., ktorej premetom je sprostredkovanie úverov, konateľmi sú obaja. V mieste ich podnikania ich navštívila žalobkyňa a žiadala o poskytnutie úveru. Išlo o úver podnikateľský. Žalobkyni vysvetlili, prečo nespĺňa podmienky na poskytnutie spotrebiteľského úveru. Nešlo o prvú uzavretú zmluvu s ich spoločnosťou, žalobkyňa mala vedomosť, že ide o podnikateľský úver a predložila všetky listinné doklady, t.j. živnostenský list z Rakúska, daňové priznania za posledné dva roky, doklad o tom, že má zaplatené odvody v Rakúsku, posledné tri pásky o výške mzdy v Rakúsku od opatrovateľov a občiansky preukaz. Žalovaný návrh zmluvy schválil a žalobkyňa zmluvu podpísala. Keď zmluva prišla elektronicky od žalovaného, bola čistá, bez jeho podpisu. Žalobkyňa ako klientka podpísala zmluvu, vrátane zmluvy o rozhodcovskej zmluve.

12. Z rozsudku sp. zn. Slovenského arbitrážneho súdu zo dňa 3.12.2015 mal súd preukázané, že týmto rozsudkom bola žalobkyňa povinná zaplatiť žalovanému 9.164 € s prísl., a to titulom nesplateného úveru, ktorý bol žalobkyni poskytnutý. Žalovaný vystavil žalobkyni dňa 10.7.2014 zmenku. K žalobe pripojil prvopis zmenky č. 196687-76258, rozhodcovskú zmluvu č. 196687-76258, zmluvu o revolvingovom úvere č. 196687-76258, výpis z obchodného registra žalovaného a výpis zo živnostenského registra žalobkyne v Rakúsku. Rozhodcovský rozsudok bol žalobkyni doručený dňa 17. 12. 2015.

13. Zo Zmluvy o revolvingovom úvere a rozhodcovskej zmluvy č. 196687-76258 zo dňa 10.7.2014 mal súd preukázané, že vzťah založený medzi žalobkyňou a žalovaným je vzťahom spotrebiteľsko-právnym, a teda že uvedená zmluva má spĺňať náležitosti spotrebiteľskej zmluvy v zmysle zákonných definícií, a to a , platného a účinného v čase dojednania predmetnej zmluvy. V čase uzatvárania uvedenej zmluvy v zmysle vtedy platného a účinného ustanovenia sa za spotrebiteľskú zmluvu považovala každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V zmysle ods. 3 citovaného paragrafu dodávateľ bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti a v zmysle ods. 4 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobkyňa pracuje ako opatrovateľka starých ľudí v Rakúsku na základe sprostredkovateľskej zmluvy a na živnosť podľa Rakúskeho živnostenského zákona. V konaní tunajšieho súdu sp. zn. uviedla svoje výdavky na výkon svojej pracovnej činnosti v Rakúsku, ktorá nie je spojená s takmer žiadnymi nákladmi, aj cestovné má preplácané rodinou ošetrovanej osoby. Žalobkyňa nevedela ovplyvniť, akú predtlač úverovej zmluvy jej žalovaný predloží. Žalobkyňa použila poskytnutý úver vzhľadom na vtedajšiu rodinnú situáciu pre súkromné účely, predovšetkým na výživu svojich maloletých detí, aby preklenula zlú finančnú situáciu po rozvode. Uviedla, že jej nebolo vysvetlené akú zmluvu podpisuje, že ide o úver podnikateľský a aký je rozdiel medzi zmluvou spotrebiteľskou podľa a zmluvou o úvere podľa . Súčasne nebolo zo strany žalovaného vyvrátené, že v zmluve je uvedená ako poskytnutá suma 6.090 € žalobkyni, no v skutočnosti jej bolo poskytnutých len 2.000 €, o čom žalobkyňa predložila aj dôkaz, a to výpis z účtu zo Slovenskej sporiteľne za účtovné obdobie 1.7.2014 - 30.9.2014. Z ďalších žalobkyňou predložených potvrdení vyplynulo, že žalovanému 4 x uhradila sumu po 145 €. Taktiež zo žalobkyňou predloženej zmenky zo dňa 10.7.2014 vyplynulo, že išlo o zmenku na rad „bez protestu“, podpísanú v Prešove na sumu 9.164 €. Zo zmenky je evidentné, že žalovaný uvedenú sumu na zmenku dopísal a na základe toho, že dňa 18.1.2015 žalobkyni zaslal Výzvu na zaplatenie sumy 9.164 € (nazval to „Pokus o zmier pred začatím súdneho konania“ ) a táto uvedenú sumu neuhradila, podal žalovaný žalobu na Slovenský arbitrážny súd.

15. Žalovaný namietal miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Spišská Nová Ves. Keďže zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania je bez pochyby spotrebiteľský, je daná právomoc a aj miestna príslušnosť Okresného súdu Spišská Nová Ves na predmetné konanie.

16. Podľa , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú

neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

18. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

19. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

21. Od 1. 1. 2015 nadobudol účinnosť o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.

22. V zmysle , ak nie je ďalej ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred 1. januárom 2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 1. januárom 2015, zostávajú zachované.

23. V zmysle , rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia.

24. Podľa o rozhodcovskom konaní, v znení neskorších zmien a doplnkov ( ďalej len ako „“) účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak

a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania (§ 1 ods. 3), b) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní, c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy, d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal, e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené, f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatosť alebo ktorého vylúčenie účastník rozhodcovského konania pred vydaním rozhodcovského rozsudku nie zo svojej viny nemohol dosiahnuť, g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (), h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona,( až 235 ) alebo i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený,

j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. (Napríklad , o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení , o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých , čl. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 z 27. októbra 2004 o spolupráci medzi národnými orgánmi zodpovednými za vynucovanie právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa ("nariadenie o spolupráci v oblasti ochrany spotrebiteľa") (Ú.v. EÚ L 364/11, 9.12.2004).)

25. V zmysle o ochrane spotrebiteľa, je neprípustné zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy zmenkou alebo šekom.

26. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa , lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

27. Podľa j/ o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak i/ stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu j/ rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

28. Ako už súd vyššie uviedol, medzi účastníkmi konania ide o spotrebiteľský spor. Zmluva uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán v neprospech žalobkyne ako spotrebiteľa. V spotrebiteľských sporoch je súd povinný ex offo skúmať platnosť rozhodcovskej zmluvy. Pokiaľ dospeje k záveru, že rozhodcovská zmluva je v rozpore so zákonom a spĺňa podmienky neprijateľnej zmluvnej podmienky podľa , vyvoláva v zmysle odseku 5 citovaného ustanovenia neplatnosť zmluvy, a to neplatnosť absolútnu.

29. Súd s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia má za to, že rozhodcovský súd zaviazal žalobkyňu na nemorálne a úžerné plnenie a žiadal splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy zmenkou, čo je neprípustné podľa zákona o ochrane spotrebiteľa. Úverová zmluva, ktorá bola podkladom na uzavretie spotrebiteľského vzťahu medzi účastníkmi konania je neplatným právnym úkonom, ako aj všetky k nej pridružené zmluvy, teda aj samotná rozhodcovská zmluva. Z uvedených vymenovaných dôvodov súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

30. K zrušeniu rozhodcovského rozsudku došlo z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, preto následne vec bude po právoplatnosti rozhodnutia na návrh niektorej zo sporových strán spotrebiteľského rozhodcovského konania prejednaná v súdnom konaní ( ), keďže rozhodcovská zmluva nebola medzi sporovými stranami individuálne dojednaná a žalovaný s odbornou starostlivosťou musel vedieť, že nemá používať neprijateľné podmienky a má poznať aj dôsledky ich používania.

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

34. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa mala v konaní plný úspech, súd jej priznal nárok na plnú náhradu trov konania voči žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach. ( , / ďalej len ako „ “/).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.