Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/194/2019

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Bodnárovej a členiek senátu JUDr. Táne Veščičikovej a JUDr. Dany Popovičovej v spore žalobcu: J.. J. Q., bytom v Q., K. X proti žalovanému: Okresný súd Košice I, so sídlom v Košiciach, Štúrova 29, o priznanie práva na odmenu za vykonanú prácu v zákonom stanovenej výške, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. -50 z 5.2.2019

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok v napadnutej časti vo výroku o povinnosti žalobcu zaplatiť doplatok súdneho poplatku zo žaloby vo výške 318,50 eur a v rozsahu zrušenia vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) rozsudkom zamietol žalobu. Žalovanému nepriznal náhradu trov konania, žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť doplatok súdneho poplatku zo žaloby vo výške 318,50 eur na účet Okresného súdu Košice I do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa žalobca domáhal rozhodnutia o priznaní alebo nepriznaní sumy 340,33 eur za úkony vykonané na základe opatrenia žalovaného, ktorým bol ustanovený za obhajcu obvinenému. Domáhal sa zosúladenia priznanej odmeny s ust. vyhl. č. , uloženia povinnosti žalobcovi (správne žalovanému - poznámka odvolacieho súdu) doplatiť sumu 340,33 eur a priznať mu (žalobcovi) finančné odškodnenie vo výške 1 euro.

3. Konštatoval, že žalobca na pojednávaní nároky špecifikoval ako nároky v zmysle Vzhľadom na to posudzoval pasívnu legitimáciu strany sporu. Konštatoval, že žalobcom označenému žalovanému Okresnému súdu Košice I nesvedčí pasívna legitimácia v konaní, povinnosťou žalobcu bolo žalovať Slovenskú republiku v zastúpení Ministerstva spravodlivosti SR vzhľadom na znenie a Mal za to, že nebola splnená ani ďalšia podmienka a to predbežné prejednanie nároku príslušným orgánom, v tomto prípade Ministerstvom spravodlivosti SR, preto podľa záveru súdu prvej inštancie žalobcovi neprináleží právo domáhať sa nárokov priamo v súdnom konaní. Napokon poukázal na to, že žalobca sa v tomto konaní domáhal nápravy rozhodnutia vydaného v trestnom konaní s poukazom na ust. a nasl. , avšak v civilnom konaní súd nemá právo revidovať rozhodnutie vydávaného v iných konaniach, či už trestných, správnych a pod. Na základe vyššie uvedeného žalobu ako nedôvodnú zamietol.

4. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s ,

5. O povinnosti žalobcu zaplatiť doplatok súdneho poplatku rozhodol s poukazom na ust. , , , o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov s prihliadnutím na položku 1 písm. a/, b/ Prílohy Zaviazal

žalobcu na zaplatenie doplatku súdneho poplatku vo výške 318,50 eur a to za 3 x určovací výrok (ods. 1 rozsudku body 1/, 2a/, 2b/), t.j. 3 x 99,50 eur = 199 eur plus 6% zo sumy 340,33 eur = 20 eur, spolu v celkovej výške 318,50 eur na účet Okresného súdu Košice I.

6. Rozsudok vo výroku o povinnosti zaplatiť doplatok súdneho poplatku napadol včas podaným odvolaním žalobca. Navrhol rozsudok v napadnutom III. výroku (výrok o trovách konania) zrušiť v plnom znení. Namietal, že rozhodnutie o povinnosti zaplatiť súdny doplatok nie je v súlade so zákonom, zvyklosťami a dobrými mravmi. Žalobou sa domáhal priznania odmeny za vykonanú prácu v sume 340,33 eur. Na výzvu súdu zaplatil súdny poplatok vo výške 20,00 eur podľa položky 7a/ Sadzobníka súdnych poplatkov. Súdom vypočítaný súdny doplatok v sume 318,50 eur sa mu javí ako nesprávne určený, lebo je v rozpore so o súdnych poplatkoch (správne - poznámka odvolacieho súdu). Dosahuje úroveň žalovanej sumy, preto odporuje zvyklostiam a dobrým mravom. Mal za to, že súd nemusel žiadať súdny poplatok za všetky tri výroky, mohol sa uspokojiť so súdnym poplatkom v sume 20,00 eur za podanie žaloby, navyše výpočet súdneho poplatku 318,50 eur sa mu javí ako tvrdý, poukazujúc na to, že v I. výroku sa pojednáva či právo na odmenu 340,33 eur je alebo nie je, pri stanovení výšky súdneho poplatku mal súd vychádzať z položky 1a/, teda z ceny predmetu konania a súdny poplatok určiť vo výške 20,41 eur, po zaokrúhlení 20,00 eur. V II. výroku napadnutého rozsudku išlo o určenie výšky odmeny v 1/8 výpočtového základu, preto predmet konania nie je možné oceniť peniazmi, v tomto výroku súdny poplatok 99,50 eur je v súlade so zákonom. V III. výroku si uplatňoval finančné odškodnenie za prieťahy v sume 1 euro. Zastával názor, že tu súd mal vychádzať z položky 1a/, teda z ceny predmetu konania a určiť jeho výšku na 16,50 eur, resp. nevyžadovať žiadny súdny poplatok. Výrok vyššieho súdneho úradníka z 2.5.2017, že o dodatku žiadosti o schválenie odmeny zo 6.4.2017, ktorý bol súdom prvej inštancie prijatý ešte v lehote na podanie odvolania rozhodovať nebude, stále považuje za nešťastný, nesprávny úradný postup. Vzniknutú situáciu sa snažil riešiť v tichosti bez účasti ďalších subjektov, nepodarilo sa, tak je nútený podať žalobu. Určením povinnosti doplatiť súdny poplatok v stanovenej výške pociťoval ako sankciu.

7. Odvolanie žalobcu bolo žalovanému doručené 13.5.2019.

8. Výroky rozsudku, ktorými žaloba bola zamietnutá a žalovanému nebola priznaná náhrada trov konania, neboli napadnuté odvolaním, preto nemohli byť predmetom odvolacieho prieskumu. Predmetom odvolacieho prieskumu bol iba odvolaním napadnutý výrok o povinnosti žalobcu zaplatiť doplatok súdneho poplatku (ďalej len „rozsudok“).

9. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle a contrario v rozsahu vyplývajúcom z a a z hľadiska uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že rozsudok je potrebné v napadnutom výroku zrušiť v zmysle

10. Rozsudok súdu prvej inštancie je v napadnutom výroku nepreskúmateľný, pre nedostatok dôvodov, pretože z neho nie je zrejmé, v akej výške žalobca zaplatil súdny poplatok, na základe akej skutočnosti dospel k záveru, že za tri určovacie výroky má žalobca povinnosť zaplatiť 199,00 eur. Z odôvodnenia nie je zrejmé, o aké určovacie výroky išlo, nie je z neho zrejmé, z akého nároku bol súdom prvej inštancie vyrubený súdny poplatok vo výške 20,00 eur uznesením z 5.1.2018.

11. Podľa v odôvodnení rozsudku uvedie súd, čoho sa žalobca domáhal, z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril žalovaný, príp. iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Citované zákonné ustanovenie je potrebné z hľadiska práva na súdnu ochranu v zmysle SR vykladať a uplatňovať tak, že rozhodnutie súdu musí obsahovať dôvody, na základe ktorých je založené. Odvolací súd považuje za určujúce pre nachádzanie práva, že vždy je potrebné vychádzať z individuálnych rozmerov každého jednotlivého prípadu, ktoré sú založené na zistených skutkových okolnostiach. Uvedené platí aj pre odôvodnenie rozhodnutia o trovách konania. Podľa názoru odvolacieho súdu v danej veci sa však súd prvej inštancie so všetkými špecifikami charakterizujúcimi daný spor nevysporiadal. Z princípu práva na spravodlivý proces vyplýva povinnosť súdu umožniť stranám sporu účinné uplatňovanie námietok a

argumentov, ako i povinnosť súdu sa s týmito námietkami a argumentmi, ktoré sú spôsobilé ovplyvniť rozhodnutie presvedčivo v odôvodnení svojho rozhodnutia vysporiadať (, , , , ) tak, aby odôvodnenie rozsudku malo náležitosti vyžadované ustanovením procesného predpisu.

12. Rozsudok teda musí obsahovať odôvodnenie v súlade s ust. (predtým ), pretože povinnosť súdu riadne odôvodniť rozhodnutie je odrazom práva strany sporu na dostatočné presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu, ktorý sa vysporiada i so špecifickými námietkami strany sporu. V odôvodnení sa súd rozhodujúci o uplatnenom nároku musí vysporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený. Niet v ňom miesta pre dohady a domnienky. Súdne rozhodnutie musí preto obsahovať stručný a jasný výklad opodstatnenosti, pravdivosti, zákonnosti a spravodlivosti výroku. Odôvodnenie má byť prostriedkom kontroly správnosti rozhodnutia nielen pre súd, ktorý ho vydal, ale aj pre súd, ktorý ho bude preskúmavať v dôsledku opravného prostriedku, t.j. musí byť preskúmateľné.

13. Týmto nesprávnym procesným postupom súd znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nemožno napraviť ani v konaní pred odvolacím súdom.

14. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca po doručení výzvy na doplnenie podania označeného ako žaloba, žalobca písomným podaním zo 17.10.2017 okrem iného uvádzal znenie žalobného petitu (č.l. spisu 19 a nasl.).

15. Následne súd prvej inštancie vyzval žalobcu na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 20,00 eur podľa položky 7a/ Sadzobníka súdnych poplatkov. Po zaplatení požadovaného súdneho poplatku súd vo veci konal a rozhodol.

16. Z podania zo 17.10.2017 vyplýva, že žalobca sa domáhal vydania rozhodnutia, ktorým sa domáhal toho, aby súd uviedol, že Okresný súd Košice I o doplňujúcom návrhu žalobcu zo dňa 6.4.2017 bol povinný rozhodnúť o priznaní alebo nepriznaní sumy 340,33 eur. Ďalej sa domáhal toho, aby súd rozhodol, že „za úkony urobené v rámci obhajoby ods. I. P. patrí žalobcovi odmena v 1/8 výpočtového základu v súlade s ust. vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a žalovanému ukladá zosúladiť priznanú odmenu s uvedeným ustanovením a žalobcovi doplatiť sumu 340,33 eur“. Napokon žiadal, aby súd rozhodol, že „žalobcovi priznáva finančné odškodnenie v sume 1 eur, ktoré je Okresný súd Košice I povinný uhradiť na účet žalobcu ...“.

17. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „) súdne poplatky (ďalej len „“) sa vyberajú za jednotlivé úkony alebo konanie súdov, ak sa vykonávajú na návrh a za úkony orgánov štátnej správy súdov a prokuratúry (ďalej len „poplatkový úkon“) uvedené v Sadzobníku súdnych poplatkov a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „Sadzobník“), ktorý tvorí prílohu tohto zákona.

18. Z uvedeného je zrejmé teda, že sa vyberajú za jednotlivé úkony alebo konanie súdov, ak sa vykonávajú na návrh. Konaním na návrh prichodí rozumieť predovšetkým konanie podľa Civilného sporového konania. Konaním je teda konanie pred súdom prvého stupňa, odvolacím, dovolaním súdom, výkonu rozhodnutia atď. Úkony a konania, ktoré majú byť spoplatnené predpokladajú ich výslovné uvedenie v Sadzobníku. Sadzobník túto problematiku vyriešil tak, že vytvoril štyri časti, z ktorých prvá časť upravuje vyberané v občianskom súdnom konaní.

19. Vychádzajúc z vyššie uvedeného odvolací súd má za to, že v danom prípade bolo povinnosťou súdu presne špecifikovať aké nároky boli žalobcom uplatnené, čoho sa uplatnenou žalobou domáha. Samotné znenie, formulácia žalobného petitu nie je určujúce pre posúdenie aký nárok si uplatňuje žalobou, podstatné je to, čoho sa petitom domáha. Z dôvodov rozhodnutia súdu prvej inštancie však tieto skutočnosti nevyplývajú, preto nie je možné posúdiť správnosť rozhodnutia.

20. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zrušil rozsudok v napadnutom výroku o povinnosti doplatiť súdny poplatok z návrhu v zmysle a vec vracia súdu prvej inštancie v zrušenom rozsahu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie ( ).

21. Po vrátení veci bude povinnosťou súdu prvej inštancie predovšetkým si ujasniť, koľko nárokov a aké si žalobca predmetnou žalobou uplatnil, teda o aké konania ide z hľadiska , tieto podradiť pod jednotlivé položky Sadzobníka súdnych poplatkov a následne vypočítať výšku poplatku za každé konanie.

22. Následne bude úlohou súdu opätovne rozhodnúť o výške doplatku s prihliadnutím na žalobcom už zaplatený súdny poplatok vo výške 20,00 eur. Rozhodnutie bude potrebné odôvodniť tak, aby bolo preskúmateľné.

23. V novom rozhodnutí rozhodne súd aj o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( poslednej vety ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).