Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Csp-20-2023.pdf
PDF · 80.47 KB
Case nature
Area
Subarea
37Csp/20/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Filovou v právnej veci žalobcu: AMC správa nehnuteľností s.r.o., so sídlom KvačalovA 15, 821 08 Bratislava, IČO: 35788 607, zastúpeného JUDr. Jánom Polomským, advokátom, so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava,IČO: 42 171 156, proti žalovanému: F. O. E. J. W. X. C. , W.. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/X, XXX XX F., o zaplatenie 1.676,36€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.676,36€ spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,25% zo sumy 1.673,56€ od 9.8.2023 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému náhradu trov v rozsahu 100%, výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobou podanou dňa 9.8.2023 sa žalobca ako správca bytového objektu prostredníctvom advokáta domáhal, aby súd zaviazal žalovaného ako vlastníka bytu č. XX, W. L. U. F. U. U. T. X na Š. poschodí (mezanín), žalobcovi istinu vo výške 1.676,36€ spolu s príslušenstvom - 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.673,56€ od 9.8.2023 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, titulom nedoplatku na platbách do fondu prevádzky, údržby a opráv a mesačných plneniach spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.4.2021 do 19.6.2023 vo výške 1.673,56€, sumu 2,80€ žalobca požadoval priznať titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Žalobca na preukázanie v žalobe tvrdených skutočností predložil nasledovné listinné dôkazy procesného útoku: Zmluvu o výkone správy č. 2000/07/02 zo dňa 1.8.2000, výpis z LV č. XXXX V.. Ú. W., výpis pohľadávok od 1.4.2021do 19.6.2023, upomienku zo dňa 26.4.2023, výzvu na zaplatenie pred podaním žaloby zo dňa 13.7.2023.
2. Žalovanému bola žaloba s prílohami, výzvou na vyjadrenie a procesným uznesením prevzala doručená dňa 27.10.2023, žalovaný v konaní nepredložil žiadne dôkazné prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi procesného útoku. Na súdne pojednávanie sa žalovaný napriek predvolaniu doručenému dňa 14.1.2024 nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, súd podľa §180 CSP prejednal vec v neprítomnosti žalovaného.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi procesného útoku a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Advokát žalobcu do zápisnice súdu uviedol, že žalovaný žalobcovi ako správcovi bytového objektu, v ktorom sa nachádza byt vo výlučnom vlastníctve žalovaného, neuhradil za žalované obdobie mesačné preddavky v plnej výške, podľa výpisu pohľadávok za obdobie od 1.4.2021 do 19.6.2023
dlhoval žalobcovi na uvedených platbách celkovo sumu 3.206,25€. Pohľadávka vo výške 1.233,18€ s príslušenstvom bola žalobcovi priznaná právoplatným a vykonateľným platobným rozkazom vydaným Okresným súdom Bratislava II zo dňa 20.9.2021,sp. zn. 8C/59/2021, v predmetom konaní si žalobca voči žalovanému uplatňuje zostávajúcu časť dlžoby vo výške 1.676,36€ a náklady spojené s uplatnením pohľadávky spočívajúce v poštovnom za upomienku vo výške 2,80€.
5. Zo zisteného skutkového stavu súd dospel k nasledovnému právnemu záveru:
6. Podľa §8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v platnom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, c) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.
7. Podľa §8b ods. 1 písm. b) a e) zákona č. 182/1993 Z.z. pri správe domu je správca povinný dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými (písm. b) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky (písm. e).
8. Podľa §9 ods. 7 zákona č. 182/1993 Z.z. spoločenstvo a správca sú povinní vykonávať správu domu samostatne v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo a správca vo vlastnom mene zastupujú a konanú na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom a iným orgánom verejnej moci; toto zastupovanie trvá, ak sa v konaní pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci nepreukáže rozpor záujmov spoločenstva alebo správcu so záujmami zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
9. Podľa §10 ods. 1 a 6 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a oráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu.
10. Podľa čl. IV. bod 3 Zmluvy o výkone správy č. č. 2000/07/02 zo dňa 1.8.2000na zabezpečenie údržby a opráv spoločných častí, priestorov a zariadení domu sú povinní spoluvlastníci poukazovať prvú časť príspevku do fondu vo výške 4,50 Sk na m2 úžitkovej plochy bytu alebo nebytového priestoru mesačne, vždy do 20. dňa príslušného mesiaca. Podľa bodu 4 na zabezpečenie prevádzky sú spoluvlastníci povinní platiť ako druhú časť príspevku do fondu mesačne vždy do 20. dňa príslušného mesiaca zálohové platby za služby tak, ako boli stanovené správcom. Podľa bodu 6 spoluvlastníci sú povinní uhradiť prípadné nedoplatky za služby do 14. dní od doručenia vyúčtovania správcom do fondu.
11. V konaní mal súd preukázané a medzi procesnými stranami nebolo sporné, že žalobca ako správca bytového objektu, v ktorom sa nachádza byt žalovaného v jeho výlučnom vlastníctve, v zmysle Zmluvy o výkone správy vykonával mesačné zálohové preddavkové platby a taktiež ročné vyúčtovanie týchto platieb, ktorú povinnosť mal aj v žalovanom období, za ktoré časť nedoplatku na vyúčtovaní predstavoval sumu 1.673,56€, ktorej priznania sa žalobca od žalovaného dôvodne domáhal. Žalobca ako poverený zástupca všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu v zmysle Zmluvy o výkone správy, oprávnene požadoval zaviazať žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny, predstavujúcej nedoplatok na plneniach poskytovaných zo strany správcu v súvislosti s užívaním a prevádzkou predmetného bytu, t.j. rozdiel medzi uskutočnenými mesačnými platbami a skutočnými nákladmi v žalovanom období. Za dôvodný súd vyhodnotil aj nárok žalobcu na zaplatenie nákladov spojené s uplatnením pohľadávky spočívajúcich v poštovnom za upomienku vo výške 2,80€, ktorú žalobca ako listinný dôkaz procesného útoku predložil.
12 Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 1.2.2013.
15. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením peňažnej pohľadávky, súd priznal žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania, určený odo dňa podania žaloby na súd ako prvého dňa omeškania do zaplatenia.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu.
V prípade neuhradenia priznanej pohľadávky zo strany povinného, môže oprávnený požiadať o exekučný výkon súdneho rozhodnutia.