Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/73/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej OKÁLY, v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35792752 právne zastúpený advokátom JUDr. Pavol Prospecha, so sídlom Lichnerova 23, Senec proti žalovanému N. B., I.. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX, IČO: XX XXX XXX, o zaplatenie 1.824,84 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.824,84 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy zo sumy 152,07 Eur od 29.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.5.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.7.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.9.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 28.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 20.3.2017 do zaplatenia tak, že odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 1.824,84 Eur je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 1.824,84 Eur vo výške 8 % p.a. až do zaplatenia.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Dňa 17.08.2018 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 1.824,84 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1 % denne zo sumy zo sumy 152,07 Eur od 29.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.5.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.6.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.7.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.8.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.9.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 29.1.2017 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 28.2.2017 do zaplatenia, zo sumy 152,07 Eur od 20.3.2017 do zaplatenia tak, že od dňa nasledujúceho po dni v ktorom súčet zmluvných pokút dosiahne čiastku 1824,84 Eur je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 1824,84 Eur vo výške 8 % p.a. až do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 108,21 Eur a trov konania.

2. Žalobca svoju žalobu dôvodil tým, že so žalovaným ako fyzickou osobou - podnikateľom uzavrel dňa 02.03.2016 Zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol úver vo výške 1.000,- Eur a ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 12 mesačných splátkach vo výške 152,07 Eur, v zmysle termínov splatnosti dohodnutých v splátkovom kalendári. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru, o čom ho žalobca upovedomil listom zo dňa 8.3.2017 a zároveň mu oznámil, že dňa 19.03.2017 sa v dôsledku nesplácania úveru stanú splatnými všetky jeho záväzky vyplývajúce zo zmluvy. Žalovaný neuhradil dlžné splátky ani v stanovenom čase a preto žalobca pristúpil k ich zosplatneniu. Ku dňu podania žaloby žalobca ani sčasti neuhradil žiadnu zo splátok, pričom celková suma dlhu predstavuje ich celkový súčet.

3. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu spolu s jej prílohami, výzvu na vyjadrenie ani poučenia o procesných právach a povinnostiach žalovaného na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov, nakoľko žalovaný sa v mieste trvalého pobytu dlhodobo nezdržiava a jeho momentálne miesto pobytu je neznáme. Po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie jeho skutočného pobytu bolo oznámenie podanej žalobe vyvesené na úradnej tabuli súdu a zverejnené na jeho webovej stránke. V zmysle ustanovenia (ďalej len „“) boli predmetné listiny žalovanej doručené 18.06.2019.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, najmä návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeného tunajšiemu súdu dňa 17.08.2018, Zmluvou o úvere č. 231725

- 73580 zo dňa 02.03.2016, Splátkovým kalendárom k Zmluve o úvere č. 231725 - 73580, Žiadosťou o úver zo dňa 29.2.2016, Oznámením o okamžitej splatnosti zo dňa 08.03.2017 a Pokusom o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 13.04.2017.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie, pričom po vyhodnotení dôkazov má za preukázané nasledujúce skutkové tvrdenia:

6. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 02.03.2016 Zmluvu o úvere č. 231725 - 73580, na základe ktorej mu žalobca ako veriteľ poskytol úver vo výške 1000,- Eur (čl. 8). Žalovaný uzatvoril zmluvu o úveru v postavení podnikateľa - živnostníka a na účely výkonu svojej podnikateľskej. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal splatiť veriteľovi tento úver v 12 mesačných splátkach vo výške 152,07 Eur splatných podľa priloženého splátkového kalendára. Za poskytnutie úveru sa dlžník zaviazal zaplatiť veriteľovi zmluvnú odmenu vo výške 68,74 Eur mesačne, ktorá sa uhrádza spolu so splátkou úveru. Žalovaný si svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy nesplnil a preto žalobca pristúpil dňa 19.03.2017 k zosplatneniu všetkých splátok. Do dňa podania žaloby žalovaný uhradil žalobcovi 0,- Eur.

7. Z výpisu zo živnostenského registra má súd preukázané, že žalovaný ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania ku dňu 21.07.2017.

8. Podľa čl. 10.1 Zmluvy o úvere č. 231725 - 73580 v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky je veriteľ oprávnený požadovať úhradu zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy a za každý deň omeškania.

9. Podľa čl. 10.2 Zmluvy o úvere č. 231725 - 73580 ak sa stanú podľa odseku 10.4. písm. b) tejto Zmluvy okamžite splatnými všetkými záväzky dlžníka podľa tejto zmluvy, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy a za každý deň omeškania.

10. Podľa čl. 10.3 Zmluvy o úvere č. 231725 - 73580 ak sankcie za omeškanie podľa odseku 10.1 a odseku 10.2 tejto Zmluvy dosiahnu sumu rovnajúcu sa sume všetkých splátok podľa splátkového kalendára platného v deň uzavretia tejto zmluvy, od nasledujúceho dňa je dlžník povinný platiť veriteľovi úrok z omeškania podľa nariadenia vlády č. .

11. Podľa čl. 10.4 Zmluvy o úvere č. 231725 - 73580 v prípade , že dlžník neuhradí ktorúkoľvek splátku podľa aktuálneho splátkového kalendára do 75 kalendárnych dní od dňa jej splatnosti a/alebo v prípade, že dlžník je v omeškaní s úhradou iného peňažného záväzku podľa tejto Zmluvy a/alebo v prípade, že poruší niektoré ustanovenia tejto zmluvy, najmä ustanovenia odseku 15.1 (okrem 15.1 písm. a) a/alebo v prípade, že ktorékoľvek z prehlásení dlžníka uvedené v tejto zmluve či žiadosti o poskytnutie úveru je alebo sa stane nepravdivé: b) je veriteľ oprávnený požadovať úhradu všetkých splátok a záväzkov,

ktoré sa podľa zmluvy majú stať splatnými v budúcnosti, a to ku dňu uvedenému v oznámení podľa tohto ustanovenia.

12. Podľa (ďalej len ,Z“), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

13. Podľa , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a akých niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

14. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

16. Podľa , veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

17. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

18. Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

19. Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

20. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

21. Podľa a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

22. Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „cit. nariadenie“), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho pol roka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

23. Podľa § 1 ods. 2 cit. nariadenia, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

24. Súd na základe vykonaného dokazovania považuje žalobcov nárok za dôvodný. Žalobca riadne preukázal, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere, na základe ktorej boli

žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky a ktoré sa ten zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. V rámci uzatvorenej zmluvy súhlasil so zmluvnými podmienkami a bol oboznámený so spôsobom splácania úveru, avšak napriek uvedeným skutočnostiam do dňa podania žaloby neuhradil žalobcovi ani jednu stanovenú splátku. Výška čerpaných peňažných prostriedkov predstavovala sumu 1.000,- Eur a jej splatenie bolo rozložené do 12 mesačných splátok po 152,07 Eur, pričom v každej splátke bola zahrnutá aj odmena vo výške 68,74 Eur. Žalobca si uplatnil celkovú sumu 1.824,84 Eur, ktorá by predstavovala úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré by sa podľa dojednaných zmluvných ustanovení stali splatnými až v budúcnosti. Taktiež nie je sporná skutočnosť, že žalovaný sa so splácaním dostal do omeškania už hneď pri prvej splátke a preto má žalobca v zmysle čl. 10.1 Zmluvy o úvere nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z nezaplatených splátok až do sumy rovnajúcej sa sume všetkých splátok. Žalobca si v žalobnom návrhu uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty počnúc dňom splatnosti jednotlivých faktúr, avšak žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením splátok až deň nasledujúcim po dni splatnosti - preto mu súd priznal nárok na úhradu zmluvných pokút ako sankcií za nedodržanie zmluvných podmienok až od dní nasledujúcich po splatnostiach jednotlivých faktúr.

25. Podľa vyššie citovaného ustanovenia vzniká veriteľovi nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného záväzku zo strany dlžníka bez ohľadu na príčinu, ktorá toto omeškanie spôsobila. Strany mali medzi sebou dojednaný zákonný úrok z omeškania odo dňa, kedy súčet zmluvných pokút dosiahne sumu 1.824,84 Eur, čo predstavuje sumu všetkých splátok, žalobca má teda vo vzťahu k žalovanému nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.824,84 Eur od uvedeného dňa až do zaplatenia.

26. Žalobca si okrem uplatnenej istiny a úrokov z omeškania uplatnil aj nárok na úhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 108,21 Eur v súvislosti so zaslaním Pokusu o zmier pred začatím súdneho konania. Táto pohľadávka predstavuje výšku tarifnej odmeny a režijného paušálu za jeden úkon právnej služby pri peňažnom plnení 1.824,84 Eur. Tento nárok uplatnený žalobcom však súd nepovažuje za dôvodný a preukázaný a preto mu túto sumu nepriznal. Úkon, ktorým vyzýval prostredníctvom ďalšieho právneho zástupcu na zaplatenie dlžnej čiastky predtým, než bol na súd podaný samotný návrh na vydanie platobného rozkazu je úkonom, ktorý so súdnym konaním bezprostredne nesúvisel. Spojitosť nákladov uplatnených v predsúdnom štádiu musí byť riadne preukázaná a musí isť o úkony účelné, ktoré prispeli ku rozhodnutiu vo veci samej. Z obsahu spisu nevyplýva ani len doručenie tohto podania žalovanému a navyše ho ani nie je možné považovať za účelný úkon, nakoľko žalovaný ani na základe tohto podania žalobcovi dlžnú sumu nezaplatil. Na základe uvedeného sa zaslanie pokusu o zmier javí ako neúčelný, nehospodárny a nadbytočný úkon, náhradu ktorého nie je možné žalobcovi priznať. Poukazujúc na uvedené súd v tejto časti žalobu zamietol.

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia s. 1 tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalobca bol v spore úspešný a teda žalovaný mu je povinný nahradiť vzniknuté trovy konania vo výške tak, ako o nej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. ( , /ďalej len ako „CSP“/).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha(odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.