Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18P-28-2023.pdf
PDF · 83.56 KB
Case nature
Area
Subarea
18P/28/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D., dieťa matky: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D., zastúpená JUDr. Erikou Beňovou, advokátkou so sídlom Škultétyho 2, Košice a otca: B. B. G. A., nar. XX.XX.XXXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní na návrh matky o nahradenie súhlasu otca podať žiadosť na zmenu mena a priezviska maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Udeľuje matke E. F., nar. XX.XX.XXXX, súhlas namiesto otca maloletého dieťaťa na podanie žiadosti o zmenu mena a priezviska maloletého dieťaťa A. B. B., nar. XX.XX.XXXX na meno A. a priezvisko F..
II. Žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.02.2023, doplneným dňa 08.03.2023 a 02.04.2023 navrhovateľka, matka maloletého žiadala udeliť jej súhlas na podanie žiadosti na zmenu mena a priezviska maloletého a zároveň žiadala, aby súd zaviazal otca maloletého prispievať na výživu maloletého sumou vo výške 400,- Eur mesačne k rukám matky, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou a vykonateľnosťou predmetného rozhodnutia. K návrhu pripojila fotokópiu sobášneho listu, rodného listu maloletého, prvú stranu rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. 21P/16/2018,rozhodnutia Okresného úradu Košice zo dňa 07.09.2022 sp. zn. OU-KE- OVVS1-2022/037613-005,rozhodnutia o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci zo dňa 08.11.2022, plnomocenstvo na zastupovanie.
2. Otec sa k návrhu nevyjadril. Listiny adresované do vlastných rúk mu boli doručené prostredníctvom úradnej tabule súdu a webovej stránky súdu, nakoľko navrhovateľka v návrhu neuviedla aktuálnu adresu otca maloletého dieťaťa, respektíve ňou nedisponuje a súdu sa nepodarilo zistiť adresu otca prostredníctvom lustrácií v súčinnosti s Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, úradu hraničnej a cudzineckej polície, oddelenia koordinácie spracovania údajov, Národnej ústredne Europol, Národnej ústredne Sirene, riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície so sídlom v Sobranciach, Bratislave, Prešove a Banskej Bystrici, avšak s negatívnou odpoveďou. V dôsledku toho súd doručoval otcovi všetky listiny prostredníctvom úradnej tabule súdu a webovej stránky súdu v zmysle ust. § 116 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku ďalej aj len „CSP“).
3. Kolízny opatrovník s návrhom súhlasil. Uviedol, že vykonal šetrenie v domácnosti matky, z ktorého bolo zistené, že maloletý žije s matkou u starej matky v trojizbovom byte, kde má svoju izbu spolu s matkou. Dieťa má vytvorený v domácnosti priestor na hranie a odpočinok. Vzhľadom na to, že matka nemá vedomosť o mieste pobytu otca maloletého a otec sa o dieťa nezaujíma ani si neplní vyživovaciu povinnosť, požaduje zmenu mena a priezviska syna. Matka ďalej dôvodila, že synovi sa posmievajú
spolužiaci z dôvodu mena a tmavšej pleti, musí často vysvetľovať, že nie je Róm, ale mulat, ako mu to matka vysvetlila. Matka navrhla vypustiť meno B. zmenu priezviska na F., teda maloletý by sa volal A. F.. Kolízny opatrovník odporučil súdu, aby udelil súhlas na zmenu mena a priezviska maloletého nakoľko je toho v jeho záujme.
4. Na pojednávaní vykonanom dňa 14.02.2024 sa zúčastnili matka spolu s právnou zástupkyňou a kolízny opatrovník, ktorý zotrvali na svojich vyjadreniach a podanom návrhu. Otec sa napriek riadne vykázanému predvolaniu a doručenému návrhu nevyjadril, na pojednávanie nedostavil a ani sa neospravedlnil a preto súd aplikujúc ust. § 180 CSP pojednával v jeho neprítomnosti. Súd sa pokúšal zistiť aktuálny pobyt otca maloletého dieťaťa, avšak z vykonaných šetrení a lustráciami bolo zistené, že otec sa s najväčšou pravdepodobnosťou nachádza v H., tam mu bol doručovaný aj trestný rozkaz pre zanedbanie povinnej výživy, avšak ani na tam známu adresu sa nepodarilo doručiť listiny. Vzhľadom na uvedené súd upustil v rámci hospodárnosti konania od doručovania listín otcovi a doručoval mu v zmysle CSP prostredníctvom úradnej tabule a webovej stránky súdu. Na pojednávaní dňa 09.02.2024 sa účastníci konania po vyhlásení rozsudku vzdali práva podávať voči rozsudku odvolanie.
5. Súd vykonal dokazovanie v nevyhnutnom rozsahu, a to oboznámením sa s podaným návrhom a výsluchom matky na pojednávaní, na základe čoho zistil tento skutočný stav:
6. Maloletý A. B. B., nar. XX.XX.XXXX je dieťaťom matky - E. F., nar. XX.XX.XXXX a otca B. B. G. A., nar. XX.XX.XXXX. Rodičia spolu nebývajú v spoločnej domácnosti. Matka uviedla, že návrh podala z dôvodu, že maloletý nemá žiaden vzťah ani väzbu k otcovi, chce mať priezvisko rovnaké ako jeho matka a pretože sa mu smejú ostatní spolužiaci, rovnako sa otec o maloletého vôbec nezaujíma, naposledy ho videl ešte pred rozvodom rodičov, ktorý prebehol v roku 2019. Aktuálny pobyt otca sa súdu nepodarilo zistiť. Otec neprispieva na výživu maloletého, matka poberá náhradné výživné. Zo šetrenia kolízneho opatrovníka vyplynulo, že matka s maloletým býva v trojizbovom byte u svojej matky.
7. Podľa ust. § 116 CSP , (1) Ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. (2) Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. (3) Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a).
8. Podľa ust. § 35 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“), ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
9. Podľa ust. § 28 ods. 1 a 2 zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa a správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
10. Podľa ust. § 6 ods. 1 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
11. Podľa ust. § 8 ods. 1 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku, zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by táto zmena bola v rozpore so záujmami maloletého.
12. Podľa ust. § 11 ods. 3 písm. a) zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku prvá a tretia veta, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.
13. Ak sa rodičia nedohodnú na zmene mena alebo priezviska maloletého dieťaťa, súd v takom prípade nie je oprávnený rozhodovať o zmene priezviska dieťaťa (o povolení či nepovolení tejto zmeny), ale na návrh niektorého z rodičov môže udeliť súhlas rodičovi na podanie žiadosti o zmenu priezviska dieťaťa. Súd pritom skúma, či udelenie takéhoto súhlasu bude v záujme maloletého dieťaťa, napr. či to bude prospievať jeho zdravému vývoju, či druhý rodič, ktorý so zmenou nesúhlasí, si voči dieťaťu plní svoje rodičovské povinnosti a pod. Súd udelí súhlas rodičovi na podanie žiadosti na zmenu priezviska len vtedy, ak sú pre to závažné dôvody. Bude tomu napr. vtedy, ak rodič, ktorý so zmenou priezviska nesúhlasí, neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje oňho skutočný záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby uňho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom.
14. Riadny výkon rodičovských práv a povinností predpokladá konsenzus rodičov vo veciach súvisiacich s týmto výkonom. V danom prípade sa rodičia maloletého na zmene jeho mena a priezviska nedohodli. Otec sa zdržiava na dlhodobo v zahraničí a s maloletým sa niekoľko rokov nestretáva. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že otec sa s maloletým dlhodobo žiadnym spôsobom nekontaktuje, nenavštevuje ho a nezaujíma sa o neho. Pri posudzovaní otázky, či si otec voči dieťaťu plní svoje rodičovské práva a povinnosti podľa § 28 ods. 1 a 2 zákona o rodine, dospel súd k záveru, že zo strany otca absentuje akýkoľvek záujem o maloletého. Súd má za to, že v danom prípade nemožno hovoriť o skutočnom záujme otca o dieťa, keď otec maloleté dieťa roku 2019 nevidel a ani ho nenavštívil.
15. V danom prípade žije maloleté dieťa v spoločnej domácnosti so svojou matkou, a teda pokiaľ by nedošlo k zmene priezviska, toto by do budúcna mohlo prinášať problémy pre maloleté dieťa súvisiace s návštevou školy, lekárov, ale aj tiež v bežnom živote, keďže by malo iné priezvisko ako matka, s ktorou žije. Maloletý nemá žiaden vzťah s otcom, otec ho nekontaktuje, avšak pre jeho pôvod a meno je maloletý pre svojich rovesníkov terčom posmeškov, a preto sa dožaduje zmeny svojho mena a priezviska. Vzhľadom k tomu, že pri rozhodovaní o veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností musí byť pri výkone v prvom rade chránený záujem maloletého dieťaťa, rozhodnutie musí byť hlavne v jeho prospech. Keďže v priebehu konania otec neprejavil súhlas so zmenou priezviska a taktiež po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že táto zmena za danej situácie je v záujme maloletého dieťaťa, ktoré by následne malo rovnaké priezvisko ako matka, s ktorou žije v spoločnej domácnosti, súd nahradil súhlas otca na zmenu mena maloletého z mena „A. B.“ na meno „A.“ a priezviska maloletého dieťaťa z priezviska „B.“ na priezvisko „F..“. Na záver súd poukazuje na to, že aj napriek rozhodnutiu o udelení súhlasu na zmenu priezviska, otec dieťaťa svoje rodičovské práva a povinnosti nestráca, ani to neohrozuje jeho postavenie otca.
16. Podľa ust. § 368 CSP, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Mestský súd Košice v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Pretože po vyhlásení rozsudku sa v súlade s ust. § 368 CSP vzdala matka maloletého, jej právna zástupkyňa a kolízny opatrovník odvolania, toto právo im nepatrí.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.