Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_PO-6S-32-2023.pdf
PDF · 81.35 KB
Case nature
Subarea
PO-6S/32/2023
Uznesenie
Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, XXX XX D., právne zastúpený advokátom: JUDr. Marek Radačovský, so sídlom Žriedlová 3, 040 01 Košice, IČO: 35 553 961, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100580611/2023 zo 14.02.2023, o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou doručenou 2.5.2023 pôvodne Krajskému súdu v Prešove (ďalej len „krajský súd“) sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100580611/2023 zo 14.02.2023, ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Prešov č. 102879198/2022 z 24.10.2022, vo veci uloženia žalobcovi podľa § 155 ods. 1 písm. f) bod 4 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 563/2009 Z. z.), pokutu vo výške 1990,20,- Eur za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. g) zákona č. 563/2009 Z. z. a to za uplatnenie si žalobcom za zdaňovacie obdobie jún 2016 nadmerného odpočtu vo väčšej výške, ako bol nárok, ktorý si mal právo uplatniť podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov.
2. Podľa § 1 písm. c) a § 3 ods. 1 a 3 písm. c) zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, s účinnosťou od 01.06.2023 prešla právomoc výkonu súdnictva v správnych veciach (čo je aj daný prípad) z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach (ďalej tiež aj len „správny súd“), z ktorého dôvodu bolo rozhodovanie o žalobe žalobcov, v zmysle rozvrhu práce Správneho súdu v Košiciach na rok 2023 v jeho znení účinnom od 01.06.2023, pridelené dňom 20.06.2023 senátu správneho súdu „6S.“
3. Súčasťou správnej žaloby žalobcu bol aj jeho návrh na priznanie správnej žalobe odkladného účinku z dôvodu podľa § 185 písm. a) Správneho súdneho poriadku (SSP), dôvodiac, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného formou daňového exekučného konania mu hrozí závažná ujma a iný závažný nenapraviteľný následok, keďže pre žalobcu to znamená stratu jediného príjmu, ako aj reálne hroziacu stratu vodičského preukazu, ktorý žalobca nevyhnutne potrebuje na výkon svojho zamestnania a pre potreby svojej rodiny, ako aj maloletých detí, keďže je zamestnaný ako vodič a jeho príjem dosahuje sumu 525,65,- Eur mesačne. V tejto súvislosti žalobca poukázal, že správca dane sa už pokúsil o vykonanie exekúcie zadržaním vodičského preukazu v súvislosti s inými rozhodnutiami žalovaného, ktoré boli taktiež napadnuté správnymi žalobami, pričom v rámci týchto konaní došlo k priznaniu odkladných účinkov správnym žalobám a v konečnom dôsledku došlo aj k zrušeniu rozhodnutí žalovaného. Závažná ujma nepriznaním odkladného účinku hrozí žalobcovi aj v tom zmysle, že správca dane bezodkladne po vydaní napadnutého rozhodnutia vydal rozhodnutia o uložení pokuty za správny delikt, a to bez toho, aby otázku zákonnosti rozhodnutia žalovaného preskúmal správny
súd. Vzhľadom na uvedené a na právoplatnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného, správca dane môže viesť exekučné konania titulom rozhodnutí o uložení pokút za správny delikt, pričom bez priznania odkladného účinku správnej žalobe sa žalobca nevie voči úkonom správcu dane účinne brániť. Daňový úrad už navyše doručil žalobcovi Oznámenie č. 101081347/2023 z 19.04.2023, ktorým žalobcovi oznámil, že napadnuté rozhodnutie spolu s ďalšími obdobnými rozhodnutiami o uložení pokuty bude vymáhať v exekučnom konaní. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je podľa žalobcu v žiadnom prípade v rozpore s verejným záujmom, keďže následkom priznania odkladného účinku správnej žalobe nie je strata práva daňových orgánov na vymáhanie daňových nedoplatkov v prípade neúspechu žalobcu v tomto konaní. Po rozhodnutí súdu vo veci, aj v prípade negatívneho rozhodnutia v neprospech žalobcu, sa správca dane bude môcť v rámci exekúcie uspokojiť z uvedeného majetku, bez toho, aby hrozilo akékoľvek riziko straty likvidity majetku žalobcu. V prípade priznania odkladného účinku správnej žalobe sa dočasne zabráni výkonu nezákonného rozhodnutia až do právoplatného ukončenia súdneho konania, pričom sa zabráni taktiež reálne hroziacemu nenapraviteľnému následku v podobe konkurzu na majetok žalobcu. Okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia by bola ohrozená existencia žalobcu ako podnikajúceho subjektu. Ak by bol žalobca v tomto konaní neúspešný právo daňových orgánov na vymáhanie daňových nedoplatkov sa v celom rozsahu obnoví, pričom verejný záujem (príjem prostriedkov do štátneho rozpočtu) nebude nijakým spôsobom dotknutý. Uvedené dôvody podľa žalobcu preukazujú naplnenie podmienok pre vyhovenie návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, s čím sa stotožňuje aj doterajšia judikatúra v obdobných veciach (napr. Krajský súd v Žiline sp. zn. 31S/133/2017 zo 07.12.2017), ktorými správny súd priznal odkladné účinky správnym žalobám, ktoré žalobca podal vo vzťahu k rozhodnutiam žalovaného týkajúcich sa iných zdaňovacích období. K svojmu návrhu žalobca ako prílohu priložil kópiu pracovnej zmluvy, výplatnej pásky, registračného listu Sociálnej poisťovne, uznesenia Krajského súdu v Trenčíne o priznaní odkladných účinkov správnym žalobám vo veciach vedených pod sp. zn. 13 S/148/2021 a sp. zn. 13 S/149/2021, rozsudky Krajského súdu v Trenčíne o zrušení rozhodnutí žalovaného vo veciach vedených pod sp. zn. 13 S/148/2021 a sp. zn. 13 S/149/2021, daňovú exekučnú výzvu Daňového úradu Prešov č. 100647546/2022 z 30.03.2022, daňový exekučný príkaz Daňového úradu Prešov č. 101480870/2022 z 19.05.2022 a oznámenie Daňového úradu Prešov č. 101081347/2023 z 19.04.2023.
4. Žalovaný vo svojom vyjadrení z 17.1.2024, k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyjadril svoj nesúhlas s týmto návrhom, pretože uloženie pokuty podľa žalovaného vyplynulo z rozhodnutia vydaného po daňovej kontrole u žalobcu, pri ktorej bolo zistené konanie žalobcu s cieľom neoprávneného uplatnenia odpočítania dane z prijatých faktúr od dodávateľa, preto podľa žalovaného nemožno súhlasiť s odkladným účinkom správnej žaloby.
5. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) „Podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.“
6. Podľa § 185 písm. a) SSP „Správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok (a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.“
7. Podľa § 186 ods. 1 SSP „Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.“
8. Podľa § 188 SSP „Ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.“
9. V prvom rade je nevyhnutným poznamenať, že účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe, ktorou sa žalobca domáha súdneho prieskumu rozhodnutia orgánu verejnej správy, je poskytnúť ochranu tomu, voči komu toto rozhodnutie orgánu verejnej správy smeruje (žalobca), avšak priznanie odkladného účinku správnej žalobe je rozhodnutím výnimočným, pretože jeho následkom je prelomenie právnych účinkov právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy a je tak zabezpečovacím procesným
prostriedkom. Jedná sa teda o mimoriadny inštitút, ktorý má ešte vo fáze pred uskutočnením súdneho prieskumu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy zabrániť stavu, kedy by v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v priamej príčinnej súvislosti s jeho inými právnymi následkami hrozila závažná ujma, značná hospodárska, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.
10. Existenciu, resp. hrozbu nastolenia uvedených negatívnych dôsledkov, ktoré by mohli pre žalobcu reálne nastať v dôsledku okamžitého výkonu právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktorého prieskumu sa žalobca domáha, je v konaní o návrhu na vydanie tohto mimoriadneho procesného inštitútu povinný nie len tvrdiť, ale predovšetkým predloženými konkrétnymi dôkazmi aj osvedčiť predkladateľ tohto návrhu, t.j. dôkazné bremeno nesie žalobca. Pre vyhovenie návrhu je však v tomto smere nepostačujúce len nepodložené tvrdenie o hrozbe závažnej ujmy, značnej škody, či inom vážnom nenapraviteľnom následku pre žalobcu, ale táto hrozba musí vyplývať z konkrétnych tvrdení žalobcu, osvedčených ním predloženými konkrétnymi dôkazmi, ktoré by správny súd mohol na tento účel vykonať a vyhodnotiť.
11. V uvedených súvislostiach je nevyhnutné mať taktiež na zreteli, že správny súd pri rozhodovaní vo veci priznania odkladného účinku správnej žalobe nepreskúmava zákonnosť správnou žalobou napadnutého rozhodnutia, ale posudzuje výhradne účinky výkonu takéhoto rozhodnutia na status žalobcu, ktorý sa jeho vydania domáha. Preto sa správny súd pri tomto rozhodovaní musí obmedziť iba na dôvody súvisiace s možnými účinkami žalobou napadnutého rozhodnutia na žalobcu, bez toho aby prejudikoval rozhodnutie vo veci samej. Súčasne správny súd môže buď iba správnej žalobe odkladný účinok priznať alebo takýto návrh zamietnuť, avšak nie je oprávneným autoritatívne nahradiť svojim rozhodnutím rozhodnutie orgánu verejnej správy, ktoré oprávnenie správny súd nemá ani pri rozhodovaní vo veci samej.
12. V danom prípade žalobca navrhol priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa cit. § 185 písm. a) SSP, ktoré predikuje (predpokladá) na vyhovenie takémuto návrhu štyri kumulatívne podmienky a to dve procesného charakteru [t.j. vyžaduje sa podanie návrhu na priznanie odkladného účinku žalobcom a prebiehajúce konanie o správnej žalobe] a dve podmienky sú hmotnoprávneho charakteru [t.j. existencia hrozby závažnej ujmy alebo značnej hospodárskej škody alebo finančnej škody alebo závažnej ujmy na životnom prostredí alebo iného vážneho nenapraviteľného následku a absencia rozporu odkladného účinku s verejným záujmom]. Vzhľadom na kumulatívny charakter týchto zákonných podmienok, tak nesplnenie ktorejkoľvek z nich vedie (bez nutnosti zaoberať sa v takom prípade ešte splnením ostatných) k nemožnosti vyhovenia návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe.
13. Po oboznámení sa so správnou žalobou žalobcu, ktorej dôvody je nutné vnímať v jednotnom kontexte aj s jeho návrhom na priznanie jeho správnej žalobe odkladného účinku, správny súd ustálil, že žalobca v tomto prípade nepochybne splnil dve vyššie zmienené zákonné procesné podmienky, v ktorom dôsledku správny súd pristúpil k preskúmaniu splnenia aj hmotnoprávnych podmienok na priznanie správnej žalobe žalobcu ním navrhovaného odkladného účinku.
14. V danom konkrétnom prípade žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil výškou svojho príjmu ako vodiča, hroziacou stratou vodičského preukazu v daňovom exekučnom konaní, plnením potrieb rodiny a maloletých detí a rozhodnutiami správnych súdov v iných jeho veciach, v ktorých je žalobca taktiež účastníkom správneho súdneho konania.
15. Správny súd v prvom rade podotýka, že pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku, ale ani pri iných typoch rozhodnutí, nie je rozhodnutiami iných súdov v iných právnych veciach viazaný. Podmienky, za ktorých správny súd môže vyhodnotiť návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku za dôvodný sa môžu v čase meniť, preto napr. nie je vylúčené opakované podanie návrhu v dôsledku zmeny podmienok. Správny súd hodnotil predmetný návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe bez ohľadu na obsah žalobcom predložených rozhodnutí správnych súdov v iných veciach. Z obsahu návrhu žalobcu a jeho príloh správny súd zistil, že žalobca je zamestnancom spoločnosti PRIMALAN s.r.o., z tohto vzťahu má príjem vo výške minimálnej mzdy (525,65 Eur/október 2022), avšak iné skutočnosti, najmä jeho celkové majetkové a sociálne pomery a z nich vyplývajúcu schopnosť, či neschopnosť úhrady pokuty vyrubenej prvostupňovým orgánom verejnej správy, však žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal. Nedôvodnou je aj argumentácia žalobcu o možnej strate vodičského preukazu
pri výkone rozhodnutia žalovaného, pretože podľa § 148a zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (daňový poriadok), je správca dane oprávnený vykonať daňovú exekúciu zadržaním vodičského preukazu iba u daňového dlžníka, ktorého príjmy nie sú priamo podmienené držbou vodičského preukazu, čo nie je prípad žalobcu, keďže ako sám žalobca preukázal, jeho jediný príjem je zo zamestnania založeného pracovnou zmluvou z 18.05.2022 na druh práce - vodič. Správny súd v tejto súvislosti opätovne pripomína, že dôkazné bremeno je v danom prípade na žalobcovi a uvádza, že z verejných registrov (Obchodný register SR) je mu známe, že žalobca je zároveň konateľom spoločnosti PRIMALAN s.r.o., v ktorej je podľa ním predložených dokladov zamestnaný ako vodič a ktorá spoločnosť podľa portálu finstat.sk vykázala za rok 2022 zisk vo výške 292 537,- Eur. Vo svetle týchto skutočností sa žalobcom uvádzané dôvody návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe javia ako účelové. Správny súd má za to, že bez komplexného obrazu o majetkových pomeroch žalobcu, ktorý žalobca v tomto konaní nepreukázal, nie je možné dospieť k záveru o dôvodnosti podaného návrhu.
16. Z dôvodu nepreukázania dôvodnosti prvej z hmotnoprávnych podmienok na priznanie odkladného účinku žalobe v tomto konaní, správny súd už nemal za potrebné skúmať splnenie druhej hmotnoprávnej podmienky a to, či by priznanie odkladného účinku žalobe bolo alebo nebolo v rozpore s verejným záujmom.
17. Na základe uvedených dôvodov, správny súd uzavrel, že návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je možné vyhovieť, preto tento návrh postupom podľa cit. § 188 SSP zamietol.
18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).