Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25Csp-74-2019.pdf
PDF · 82.31 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/74/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, proti žalovanej: G. K., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX X. D. H. D., o zaplatenie 228,63 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 228,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 228,63 € od 26.08.2017 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 1,70 €, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa n e p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 11.07.2019 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 228,63 € s 5,00 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 26.08.2017 do zaplatenia a sumy 1,70 € titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že Okresný úrad Žiar nad Hronom, Odbor všeobecnej vnútornej správy Rozkazom o uložení sankcie za priestupok zo dňa 14.12.2016 pod č. X.-T.-X.-XXXX/XXXXXX, uznal žalovanú vinnou zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu drobným ublížením na zdraví a iným hrubým správaním tým, že dňa 16.07.2016 v čase okolo 08.30 hod. pred domom na Námestí slobody č. 84/89 v Hliníku nad Hronom fyzicky napadla poistenca žalobcu. Poškodenie zdravia poistenca žalobcu si vyžiadalo potrebu poskytnutia zdravotnej starostlivosti. Žalobca následne uhradil príslušným zdravotníckym zariadeniam náklady tejto poskytnutej zdravotnej starostlivosti v sume 228,63 €. Žalovaná uplatnenú pohľadávku neuhradila, ani na Výzvu na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 25.07.2017 a ani na Predžalobnú výzvu zo dňa 21.09.2017.
3. Dňa 22.07.2019 vydal súd v predmetnej veci platobný rozkaz č. k. 25Csp/74/2019 - 16, ktorý bol pre nemožnosť jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk zrušený uznesením č. k. 25Csp/74/2019 - 24 zo dňa 24.09.2019.
4. Žalovaná sa k žalobe, jej prílohám, ktoré jej boli doručované na adresu trvalého pobytu v súlade s § 106 ods. 1 písm. a) zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ako aj zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu v zmysle § 116 ods. 2 CSP, nevyjadrila, v konaní zostala nečinná.
5. Keďže sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €, súd vo veci rozhodol bez nariadenia
pojednávania v zmysle § 297 písm. b) CSP. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 19.12.2019, sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Rozhodnutím Okresného úradu Žiar nad Hronom č. OU-ZH-OVVS-2016/013521, zo dňa 14.12.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.01.2017 a vykonateľnosť dňa 18.01.2017, bola žalovaná vinnou zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu drobným ublížením na zdraví a iným hrubým správaním podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch, ktorého sa dopustila dňa 16.07.2016 v čase okolo 08.30 hod. pred domom na Námestí SNP č. 84/89 v Hliníku nad Hronom, fyzicky napadla D. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. K. Č.. XX/XX, D. H. D., v dôsledku čoho táto utrpela zranenie. Poškodenie zdravia poistenca žalobcu si vyžiadalo potrebu poskytnutia lekárskeho ošetrenia s dobou liečenia 4 - 6 dní, bez PN. Žalobca následne uhradil príslušným zdravotníckym zariadeniam náklady tejto poskytnutej zdravotnej starostlivosti v sume 228,63 €. Žalovaná uplatnenú pohľadávku neuhradila, ani na Výzvu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 25.07.2017 a ani na predžalobnú výzvu zo dňa 21.09.2017. Výzvu na úhradu žalovaná prevzala dňa 10.08.2017.
7. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, účinného v čase spáchania priestupku, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na náhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo k inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným konaním.
8. Podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo k inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
9. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd mal za nesporne preukázané, že žalobca za poskytnutie zdravotnej starostlivosti svojmu poistencovi uhradil finančné prostriedky vo výške 228,63 €. Rovnako mal za nesporné a preukázané, že k poškodeniu zdravia poškodenej (D. L., H.. XX.XX.XXXX, bytom H. K. Č.. XX/XX, D. H. D.) došlo v dôsledku protiprávneho konania žalovanej, ktorý jej spôsobil také poškodenie zdravia, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie s dobou liečenia 4 - 6 dní bez PN. Za uvedené konanie bola žalovaná uznaná vinnou zo spáchania priestupku rozhodnutím Okresného úradu Žiar nad Hronom č. k. X.-T.-X.-XXXX/XXXXXX zo dňa 14.12.2016, právoplatným dňa 03.01.2017 a vykonateľným 18.01.2017. Ďalej bolo nesporné, že žalovaná bola žalobcom písomne vyzvaná na úhradu vyčíslených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Nakoľko sa žalovaná v danej sporovnej veci nevyjadrila, listinné dôkazy neboli zo strany žalovanej akýmkoľvek spôsobom vyvrátené, ale ani len spochybnené, skutkové tvrdenia žalobcu v konaní boli nesporné, súd podanej žalobe v rozsahu uplatňovanej istiny vyhovel a žalovanú zaviazal na jej uhradenie.
11. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
12. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil aj náklady poštovného spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,70 €, na úhradu ktorých súd zaviazal žalovanú, pretože ide o náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktoré vznikli v súvislosti s uplatnením zročnej pohľadávky v predsúdnom štádiu konania a súd má za to, že boli vynaložené účelne, poštovné za zaslanie výzvy žalovanej, ktoré žalobca súdu aj preukázal.
13. Podľa § 517 ods. 1 práv veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy listom zo dňa 25.07.2017, ktorý jej bol doručený dňa 10.08.2017. Odo dňa 11.08.2017 jej začala plynúť 15 - dňová lehota na splnenie povinnosti. Nakoľko si žalovaná povinnosť nesplnila, je žalovaná odo dňa 16.08.2017 s úhradou žalobcovej pohľadávky v omeškaní. Žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,00 % od 26.08.2017, na zaplatenie ktorého súd zaviazal žalovanú.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní úspešný, avšak podľa obsahu spisu mu žiadne trovy konania nevznikli, ani si žiadne trovy konania neuplatnil. Súd vychádzal z č. l. 17 Základných princípov CSP zakotvujúcich procesnú ekonómiu, keď rozhodne o trovách konania najskôr podľa § 262 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne o výške náhrady trov konania, za situácie, keď žalobcovi žiadne trovy v konaní nevznikli by bolo nielen nelogické, ale aj v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho procesu, a preto stranám sporu náhradu trov konania nepriznal.
20. Nakoľko podľa § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov za na konanie vzťahuje zákonné vecné oslobodenie od súdnych poplatkov, súd nerozhodoval o poplatkovej povinnosti za žalobu, lebo žiadnej zo strán nebolo možné uložiť povinnosť zaplatiť súdny poplatok za žalobu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.