Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27CoP-65-2019.pdf
PDF · 87.67 KB
Case nature
Area
Subarea
27CoP/65/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Martiny Trnavskej v právnej veci spôsobilosti na právne úkony C., zastúpenej procesným opatrovníkom C., na návrh navrhovateľa J., za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry G., na odvolanie C. proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 29. júla 2019, č.k. 1Ps/9/2018-59, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku I. p o t v r d z u j e s tým, že m e n í výšku finančnej hotovosti, ktorou môže C. G. disponovať, na sumu 200,- eur mesačne.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom výrokom I. súd prvej inštancie obmedzil spôsobilosť na právne úkony C. G., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom G., N. D. XXX/XX tak, že táto nie je spôsobilá na majetkoprávne a dedičské úkony - uzatvárať kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zmluvy o úvere, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť, spísať závet, nie je schopná vystupovať pred finančnými inštitúciami a spravovať účet, preberať dôchodok, resp. iné dávky či finančnú hotovosť s výnimkou sumy finančnej hotovosti, nepresahujúcu čiastku 30€ mesačne a tiež nie je spôsobilá rozhodovať o svojej zdravotnej starostlivosti. Výrokom II. ustanovil C. G. za opatrovníka J. G., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom T. XX, ktorý bude menovanú zastupovať vo veciach, v ktorých má táto spôsobilosť na právne úkony obmedzenú. Ak nejde o bežnú vec je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. Výrokom III. uložil opatrovníkovi povinnosť vždy k 30.06. a k 31.12. každého roka predkladať správu o výkone funkcie opatrovníka a správe majetku čiastočne nesvojprávneho. Výrokom IV. štátu náhradu trov konania nepriznal. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 10 ods. 1, 2, § 26, § 27 ods. 2, § 28 Obč. zákonníka, § 248 ods. 1, 2, § 251 ods. 1, § 272, § 274 ods. 2 CMP, § 93 vyhlášky MS SR č. 543/2005 Z.z. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania, najmä záverov znaleckého posudku znalca z odvetvia psychiatria a jeho výpovede na pojednávaní považoval za odôvodené obmedzenie spôsobilosti na právne úkony vyšetrovanej v záujme jej ochrany, a to preto, aby boli úkony vzťahujúce sa na nakladanie a hospodárenie s majetkom vykonávané treťou osobou, spôsobilou na právne úkony a morálne schopnou konať v prospech osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná. Vychádzal z toho, že vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že vyšetrovaná trpí duševnou poruchou (organickou poruchou s bludmi), ktorá nie je len prechodná. Duševná porucha ju ovplyvňuje natoľko, že čiastočne nie je schopná plne a zodpovedne vybavovať všetky svoje záležitosti. V zmysle záverov znaleckého posudku a vyjadrenia znalca na pojednávaní vyšetrovaná nie je schopná nakladať s hnuteľným aj nehnuteľným majetkom, samostatne a zodpovedne konať s finančnými inštitúciami a s inými subjektmi, ktoré by jej mohli poskytnúť úver alebo
pôžičku, respektíve uzatvárať zmluvy, z ktorých vyplýva pre ňu finančný záväzok. Takisto nie je riadne a zodpovedne schopná posúdiť potrebu sociálnej a zdravotnej starostlivosti o vlastnú osobu. Preto ju súd obmedzil v spôsobilosti na právne úkony v zmysle § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to v rozsahu, ako uviedol súd prvej inštancie vo výroku I. napadnutého rozsudku. Keďže súd prvej inštancie obmedzil spôsobilosť na právne úkony vyšetrovanej, v súlade s § 248 ods. 2 CMP jej ustanovil opatrovníka. Navrhovateľ za opatrovníka pre prípad obmedzenia spôsobilosti na právne úkony vyšetrovanej navrhol ustanoviť seba, s čím vyslovili súhlas i prokurátor a procesný opatrovník a dcéra vyšetrovanej. Ide o osobu blízku vyšetrovanej (syn) a bude osobou schopnou funkciu opatrovníka vykonávať v tom rozsahu v akom bola obmedzená spôsobilosť na právne úkony vyšetrovanej, nakoľko tento pozná súčasný zdravotný stav vyšetrovanej. Súd v rozhodnutí v zmysle § 274 ods. 2 vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností a opatrovníkovi v zmysle ustanovenia § 93 vyhl. č. 543/2005 Z.z. uložil povinnosť podávať správy o vyšetrovanej a správy o nakladaní s jej majetkom. O trovách štátu rozhodol podľa § 251 ods. 1 CMP, podľa ktorého trovy dôkazov platí štát. Keďže návrh na začatie konania bol dôvodný (bolo zistené, že rozhodnutie o spôsobilosti na právne úkony je potrebné), neuložil povinnosť na náhradu trov konania navrhovateľovi a trovy konania bude znášať štát.
2. Proti rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie C. G., ktorá nesúhlasila s výškou finančnej hotovosti, ktorou môže podľa napadnutého rozhodnutia disponovať. Dôvodila tým, že doteraz žije sama. Sama si varí, pečie, potrebuje financie na hygienu, lieky, má cukrovku, pichá si inzulín. Má psíka, ktorému rovnako potrebuje zakupovať potravu. Považovala za nemožné mesačne vyžiť zo sumy 30,- eur s tým, že ceny všetkého sa zvýšili a zvlášť cena stravy. Namietala aj skutočnosti uvádzané v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, týkajúce sa „psychickej stránky“.
3. Navrhovateľ ani prokurátor okresnej prokuratúry sa k odvolaniu písomne nevyjadrili.
4. Odvolací súd preskúmal vec v zmysle ust. § 378 a nasl. CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v časti výroku určenia výšky finančnej hotovosti, ktorou môže C. G. disponovať zmeniť podľa § 388 CSP a v zostávajúcej časti napadnutého výroku I. rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť.
5. V predmetnej veci navrhovateľ doručil súdu prvej inštancie návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony C. G.. Z obsahu podaného návrhu je zrejmé, že navrhovateľ mal za to, že C. G. má dlhodobo zlý zdravotný stav a koná už vo svoj neprospech.
6. Podľa § 10 ods. 2 Obč. zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné používanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov a jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
7. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je u každej fyzickej osoby veľmi závažným zásahom do jej základných práv a slobôd a preto rozhodnutie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony môže vydať jedine súd v osobitnom súdnom konaní, a to výlučne z dôvodov, ktoré sú výslovne uvedené v zákone. V zmysle ust. § 10 ods. 2 Obč. zákonníka takýmto dôvodom môže byť iba tá skutočnosť, že fyzická osoba je v reálnom živote schopná robiť iba niektoré právne úkony, pretože: a) trpí duševnou poruchou, b) nadmerne požíva alkoholické nápoje, iné omamné prostriedky alebo jedy. V konaní o spôsobilosti na právne úkony je preto potrebné predovšetkým zamerať dokazovanie na preukázane niektorého z vyššie uvedených dôvodov. V predmetnom konaní o spôsobilosti na právne úkony do úvahy prichádza dôvod, ktorým je existencia duševnej poruchy. V kontexte právnej úpravy, ktorá umožňuje, aby súd rozhodol len o obmedzení spôsobilosti na právne úkony (a teda nie už o pozbavení spôsobilosti na právne úkony) tak, ako to vyplýva z ustanovení Civilného mimosporového poriadku, je súd, v prípade preukázania existencie duševnej poruchy, povinný skúmať rozsah, v akom má byť z tohto dôvodu spôsobilosť fyzickej osoby obmedzená. V zmysle ustanovenia § 244 CMP je súd povinný ustanoviť a vyslúchnuť znalca, ak nepostačuje vyslúchnuť ošetrujúceho lekára podľa § 246 CMP. Je tak zrejmé, že z hľadiska dôkazov v tomto konaní je znalecký posudok jedným zo základných dôkazných prostriedkov v konaní, nakoľko nie je možné očakávať, že súd bude disponovať takými odbornými znalosťami, z ktorých by pri posudzovaní relevantných otázok v konaní o spôsobilosti na právne úkony mohol vychádzať. Zároveň však platí, že súd sa nemôže uspokojiť len so znaleckým posudkom ako s jediným dôkazom a prevziať jeho závery
bez toho, aby ich aj iným spôsobom overil. Súd preto v konaní o spôsobilosti na právne úkony musí vykonať aj iné dôkazy (a to najmä výsluch postihovaného človeka), a dôkazy smerujúce k posúdeniu jeho mnohovrstevných sociálnych a právnych interakcií (vzťah medzi postihovanou osobou a inými osobami v spoločnosti), majetkových, rodinných a podobne. Potrebné je posudzovať schopnosť uskutočňovať právne úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia, v ktorom existuje. Iba súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
8. Vychádzajúc z citovaného ustanovenia § 10 ods. 2 Obč. zákonníka bolo vzhľadom na vyššie uvedené pre rozhodnutie súdu prvej inštancie potrebné vykonať posúdenie zdravotného stavu odvolateľky C. G.. Keďže posúdenie zdravotného stavu vyžaduje odborné znalosti, postupoval súd prvej inštancie správne podľa § 207 CSP, keď v konaní ustanovil súdneho znalca z odboru psychiatria, ktorému uložil posúdiť zdravotný stav odvolateľky. Súdny znalec vo svojom posudku konštatoval, že vyšetrovaná trpí duševnou poruchou v pravom slova zmysle, ktorá nie je len prechodného charakteru. Ide o Organickú poruchu s bludmi (paranoidnú) (F 06.2), na ktorú sa lieči od roku 2013 doteraz. Na základe zmien
- poškodenia mozgu (preukázané CT vyšetrením mozgu v roku 2014) sa u vyšetrovanej rozvíjajú poruchy exekutívnych (rozhodovacích) funkcií smerom k demencii, ktorá nedosahuje v súčasnosti stupeň demencie a existuje vo forme miernej kognitívnej poruchy (F 06.7). Osobnosť vyšetrovanej je organicky zmenená (F 07.9) v zmysle organického narušenia - deteriorácie psychických a duševných funkcií a schopností na podklade cievnych a metabolických zmien (cukrovka) a úbytkom mozgového tkaniva (difúzna atrofia mozgu). Znalec zároveň v znaleckom posudku uvádza, že z povahy duševných porúch vyplýva, že sa ľahko môže vyšetrovaná stať pre jej bezbrannosť a ovplyvniteľnosť terčom zneužitia hlavne vo finančnej sfére. Znalec navrhol, aby vzhľadom na prítomnosť duševných porúch, bola obmedzená spôsobilosť na právne úkony u vyšetrovanej v tom smere, že posudzovaná nie je spôsobilá na majetkoprávne a dedičské úkony - uzatvárať kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zmluvy o úvere, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť a spísať závet, nie je schopná vystupovať pred finančnými inštitúciami a spravovať účet, no je schopná a bolo by vhodné ponechať spôsobilosť hospodáriť s finančnou hotovosťou vo výške jej dôchodku (aktuálne cca 330,- eur po odpočítaní životných nákladov). K svojmu zdravotnému stavu a hlavne k duševnému stavu nie je plne kritická (skôr je nekritická) v stave dekompenzácie - zhoršenia duševnej poruchy (organickej bludovej poruchy), preto tiež navrhol, keďže v čase dekompenzácie nie je schopná zmysluplne vysloviť súhlas, resp. odmietnuť poskytnutie zdravotnej starostlivosti (resp. odmietanie psychiatrom indikovanej psychiatrickej hospitalizácie), podľa zák. č. 576/2004 Z.z., aby bola obmedzená aj v tomto rozmere.
9. Súd prvej inštancie tak postupoval v konaní správne, pokiaľ zo záverov znaleckého posudku vychádzal a zvolil v rozsudku negatívny výpočet rozsahu obmedzenia, teda vo výroku rozsudku určil, na ktoré právne úkony C. G. nie je spôsobilá. Dôvodnosť obmedzenia spôsobilosti na právne úkony C. G. preukazujú aj svedecké výpovede jej detí W. G. a navrhovateľa J. G.. Avšak nemožno ponechať bez povšimnutia tú skutočnosť, že súd prvej inštancie sa od záverov znaleckého posudku odchýlil ohľadne určenia finančnej hotovosti, teda sumy, ktorou je schopná C. G. v zmysle znaleckého posudku hospodáriť, resp. v sume, ktorú je vhodné ponechať jej spôsobilosť hospodáriť s finančnou hotovosťou, čo je základom podaného odvolania. V zmysle znaleckého posudku znalec sa vyjadril, že C. G. je schopná a bolo by vhodné ponechať spôsobilosť hospodáriť s finančnou hotovosťou vo výške jej dôchodku po odpočítaní životných nákladov. Zo samotného výsluchu C. G. vyplýva, že po odpočítaní poplatkov za inkaso a za preddavkované platby, ktoré jej strhávajú na pošte, poberá starobný dôchodok vo výške 330,- eur. Z výsluchu samotného navrhovateľa vyplýva, že svojej matke C. G. zriadil spolu so sestrami bankový účet a všetky platby jej zriadili cez inkaso. Ostatné peniaze vo výške cca 320,- eur jej prídu do ruky. Z výsluchu dcéry odvolateľky, W. G., nesporne vyplýva, že odvolateľka sa po stránke starostlivosti vie o seba postarať. Svedkovia nespochybnili tvrdenia odvolateľky, že nákupy si robí sama, sama si varí, pečie a podobne. V konaní pred súdom prvej inštancie znalec trval na záveroch podaného znaleckého posudku, pričom navrhol zvážiť výšku finančnej hotovosti, s ktorou je odvolateľka schopná hospodáriť.
10. Podľa aktuálnej právnej úpravy, obmedzenie spôsobilosti na právne úkony má primárne sledovať záujem dotknutej osoby a až následne záujem verejných či tretích osôb. Nie je prípustné, aby v týchto prípadoch došlo k preferovaniu verejného záujmu a záujmu tretích osôb na úkor záujmu dotknutej osoby.
11. Z obsahu spisu, a to predovšetkým zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že odvolateľka je schopná samostatnej existencie. Od roku 2013 nedošlo u nej k vážnemu zhoršeniu psychického stavu, pre ktorý by nebola schopná úplne sa starať o svoje životné potreby, o svoje prostredie - bývanie. Odvolateľka si sama varí, pečie, robí nákupy. Suma 30,- eur mesačne (cca 1,- euro/deň), preto nie je podľa názoru odvolacieho súdu sumou, ktorou by si mohla udržať samostatnosť, ktorú má, tak ako to uvádzal pred súdom prvej inštancie vo svojej výpovedi znalec. Nakoľko v danom konaní je povinnosťou súdu prihliadať aj na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia, v ktorom odvolateľka existuje, súhrnným hodnotením všetkých okolností odvolací súd dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. ohľadne výšky finančnej hotovosti, ktorou môže C. G. disponovať, je potrebné zmeniť, a to na sumu 200,- eur mesačne (cca 50,- eur/týždeň), ktorú sumu považuje za primeranú tomu, aby sa odvolateľka mohla postarať o svoje základné potreby s prihliadnutím k tomu, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je opatrenie, ktoré má chrániť a nie poškodzovať, alebo ohrozovať záujmy v spôsobilosti obmedzovaného občana.
12. Toto rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).