Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/106/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Šašinkovej a členov senátu Mgr. Štefana Zelenáka a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu TOI TOI & DIXI, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská 37, 831 04 Bratislava, IČO: 36 383 074, práv. zast. Advokátska kancelária Valach, Kišac, s.r.o., so sídlom Gogoľova 18, 852 02 Bratislava, IČO: 36 663 051, proti žalovanému MAREAL, s.r.o., so sídlom Cabanova 13/A,841 02 Bratislava, IČO: 44 233 221, o zaplatenie 60,- EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č.k. -93 zo dňa 8.2.2023, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava IV č.k. -93 zo dňa 8.2.2023 p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 60,-EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 10.8.2021 do zaplatenia spolu s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR, a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 60,- EUR spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 10.8.2021 do zaplatenia a spolu s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- EUR. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si od žalobcu objednal služby, ktoré žalobca vedie pod číslom objednávky CP20211275, predmetom ktorých bol nájom a servis toaletnej kabínky, za účelom zabezpečenia toaliet na akcii žalovaného v Piešťanoch (ďalej len „služby“). Žalobca žalovanému poskytol služby, na základe ktorých vystavil žalovanému faktúru č. 139260211 zo dňa 26.7.2021 znejúcu na sumu 74,40 EUR. Nakoľko bol žalovaný povinný žalobcovi na základe jeho skoršej objednávky vrátiť preplatok vo výške 14,40 EUR, žalobca tento odpočítal od dlžnej sumy fakturovanej faktúrou č. 139260211, o čom informoval žalovaného a zároveň ho vyzval na uhradenie zvyšku neuhradenej časti faktúry č. 139260211 v sume 60,- EUR. Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že u žalobcu si neobjednal služby, ktoré by odôvodňovali nárok žalobcu vo výške 60,- EUR. Mal za to, že doba využívania služieb - obdobie jedného mesiaca - bola zrejmá z emailovej komunikácie so žalobcom, a to najmä z komunikácie medzi stranami sporu zo dňa 19.5.2021, kde žalovaný prejavil vôľu uzatvoriť zmluvu len na jeden mesiac a žalobca uviedol, že mu zasiela cenovú ponuku na prenájom mobilnej toalety podľa jeho požiadavky. Žalobca napriek tomu ponechal mobilné WC u žalovaného po uplynutí jedného mesiaca, pričom žalovaný žalobcu opakovane kontaktoval s tým, že WC kabínku už nepoužívajú.

3. Súd prvej inštancie uviedol, že medzi stranami nebolo sporné, že žalobca so žalovaným uzatvorili zmluvu, ktorej obsahom bol záväzok žalobcu zabezpečiť mobilné WC pre žalovaného. V konaní bolo sporné, za akých konkrétnych podmienok, najmä na aký čas malo byť mobilné WC žalovanému prenajaté. V konaní nebolo rozporované, že žalobca poskytol žalovanému 1 ks mobilného WC v období od 22. do 25. týždňa 2021, pričom v konaní bolo preukázané, že mobilné WC bolo na mieste dohodnutom aj po období 25. týždňa (za obdobie 22. - 25. týždňa žalovaný za nájom zaplatil na podklade preddavkovej faktúry), podľa tvrdení samotného žalovaného cca 3 mesiace. Žalovaný v konaní tvrdil, že niekoľkokrát kontaktoval telefonicky žalobcu, aby si prišiel mobilnú toaletu vyzdvihnúť, pretože už sa nevyužíva. Nebolo tvrdené ani preukázané, v akých konkrétnych dátumoch mal tak žalovaný urobiť. V konaní nebolo tvrdené a preukázané ani to, že by žalovaný písomne emailom kontaktoval žalobcu za účelom ukončenia nájmu mobilnej toalety, tak ako to bolo uvedené v cenovej ponuke č. CP20211275 zo dňa 19.5.2021. Z elektronickej komunikácie medzi stranami sporu nevyplývalo, aké konkrétne podmienky si zmluvné strany upravili, avšak z prijatej cenovej ponuky č. CP20211275 vyplývalo, že objednávka sa spracúva na dobu neurčitú, v prípade potreby ukončenia prenájmu je potrebné zaslať túto informáciu mailom. Tiež bolo súčasťou cenovej ponuky, že jedno zúčtovacie obdobie trvá štyri týždne. Skutočnosť, že medzi zmluvnými stranami išlo o dlhodobý prenájom mobilnej toalety vyplývalo tiež z preddavkovej faktúry č. 393210220 zo dňa 20.5.2021, ktorú žalovaný dňa 24.5.2021 uhradil. Žalovaný úhradou preddavkovej faktúry akceptoval ponúknutú cenovú ponuku a vznikol vzájomný záväzok medzi stranami sporu, za jasne definovaných podmienok. Na základe uvedeného potom zmena v počte mobilných toaliet (žalovaný žiadal doručiť len jednu toaletu namiesto dvoch uhradených toaliet), čo v konaní nebolo sporné, nespôsobila zmenu zmluvných podmienok v časti dĺžky doby nájmu ani spôsobu jeho ukončenia, keďže v konaní nebolo preukázané, že by sa obsah zmluvy v tejto časti zmenil. Navyše žalobca na základe zmeny počtu nájmu toaliet vypracoval a zaslal žalovanému novú cenovú ponuku č. CP20211301, ako aj daňový doklad na základe prijatia platby zaplatenej žalovaným podľa preddavkovej faktúry v sume 88,80 EUR, kde bola zaúčtovaná iba jedna mobilná toaleta v sume 74,40 EUR. Žalovaný plnenie (mobilnú toaletu na prenájom) prijal a aj toaletu v období niekoľkých týždňov aktívne využíval, čím tiež akceptoval upravenú cenovú ponuku, ktorá mu bola dňa 21.5.2021 doručená.

4. Keďže v konaní bolo preukázané, že nájom mobilnej toalety bol dohodnutý na neurčitý čas a nebolo v konaní sporné, že mobilná toaleta bola žalovanému k dispozícii aj v čase od 26. do 29. týždňa 2021, tiež nebolo preukázané, že by žalovaný ukončil nájom mobilnej toalety dohodnutým spôsobom - emailom, ani akýmkoľvek iným spôsobom, žalobca mal právo na vyúčtovanie dohodnutej ceny nájmu mobilnej toalety aj za obdobie ďalších štyroch týždňov od 26. do 29. týždňa 2021. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie za užívanie mobilnej toalety v žalovanom období, ktoré žalobca vyúčtoval faktúrou č. 139260211 na sumu 74,40 EUR, z ktorej žalobca odpočítal preplatok 14,40 EUR evidovaný voči žalovanému z dôvodu preplatku na preddavkovej faktúre po zmene počtu prenajatých mobilných toaliet. Na povinnosť žalovaného zaplatiť za nájom mobilnej toalety v žalovanom období nemala vplyv skutočnosť, či žalobca žalovanému účtoval za nájom mobilnej toalety aj za ďalšie obdobie, t.j. po 29. týždni 2021, rovnako ako nerelevantné vo vzťahu k rozhodnutiu v konaní súd posúdil tvrdenie žalovaného, že z mailovej komunikácie vyplývalo, že doba nájmu bola zrejmá z jeho dopytu u žalobcu, kedy emailom žiadal o poskytnutie informácie, koľko by stál prenájom mobilného WC na „mesiac“, na čo žalobca odpovedal zaslaním cenovej ponuky „podľa Vašej požiadavky“, pričom z akceptovanej cenovej ponuky a aj z následnej preddavkovej faktúry, ktoré boli prílohou mailu bolo zrejmé, za akých podmienok žalobca ponúkol žalovanému mobilné WC na prenájom, a to vrátane doby trvania zmluvy a spôsobu jej ukončenia. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení s a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

5. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a uviedol, že v konaní bolo preukázané, že cenová ponuka č. 20211301 nebola žalovanému nikdy doručená, aj keď žalobca v konaní tvrdil, že túto cenovú ponuku posielal. Žalovaný na cenovú ponuku č. 20211301 nereagoval, nakoľko mu ani nebola doručená. Žalovaný poslal dňa 19.5.2021 0 6:34 hodine požiadavku: ..koľko by stálo mobilné WC na mesiac v Piešťanoch, ulica Žilinská' na túto požiadavku žalobca odpovedal:" posielam Vám cenovú ponuku na prenájom mobilnej toalety podľa Vašej požiadavky". Teda bolo medzi zmluvným stranami v komunikácií ako celok zrejmé, že sa vystavuje ponuka podľa požiadavky žalovaného, a teda na 1 mesiac. Súd prvej inštancie pri posudzovaní tohto právneho vzťahu však zobral do úvahy len časť komunikácie, ktorá zakladala právny vzťah medzi zmluvnými stranami, a teda len samotný formulár objednávky a vôbec nebral do úvahy komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným ako celok. Žalobca

opiera svoj nárok o zaplatenie o cenovú ponuku a objednávku č. 20211301. Žalobca vo svojom návrhu zo dňa 9.5.2022 píše v bode 3 žaloby o dvoch objednávkach. No v podaní zo dňa 3.11.2022 opiera svoj nárok už len o objednávku č. 20211301, ktorá však nikdy nebola žalovanému doručená, žalovaný na ňu nereagoval, a teda nemohla byť medzi zmluvnými stranami platná. Objednávka č. CP20211275 bola ako celok dohodnutá len na jeden mesiac. Žalovaný objednal dňa 20.5.2011 0 11:04 1 ks mobilného WC na základe ponuky ako celok na jeden mesiac. Skutočnosť, že žalobca zabudol mobilné WC na stavbe žalovaného nemôže byt' žalovanému na ťarchu, aby znášal náklady žalobcu za to, čo si v skutočnosti žalovaný neobjednal a nemal ani úmysel objednať. Je aj v rozpore s dobrými mravmi, aby žalovaný platil za mobilné WC, ktoré už v 26 až 29 týždni nepoužíval, veď obsahom dodávky mobilného WC podľa oboch objednávok mala byť aj dezinfekcia a čistenie mobilného WC žalobcom, čo už v 26 až 29 týždni nebolo žalobcom vykonávané. Prvostupňový súd nesprávne právne posúdil nárok žalobcu aj v tom, že žalobca si odvodzuje úhradu sumy 60,- EUR s príslušenstvom od objednávky a čísla cenovej ponuky č. 20211301, no súd žalobcovi priznal nárok na základe objednávky a čísla cenovej ponuky č. CP20211275. Na základe uvedeného navrhol odvolaciemu súdu, aby rozsudok prvostupňového súdu v celom rozsahu zrušil a nárok žalobcu v celom rozsahu zamietol.

6. Žalobca k odvolaniu žalovaného uviedol, že súd vo veci úplne zistil skutkový stav a na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec správne právne posúdil. Žalobca sa v celom rozsahu pridržiava svojich písomných podaní a ústnych prednesov v tomto konaní. V konaní bolo preukázané, že nájom mobilnej toalety bol dohodnutý na neurčitý čas a nebolo v konaní sporné, že mobilná toaleta bola žalovanému k dispozícii aj v čase od 26. do 29. týždňa 2021, tiež nebolo preukázané, že by žalovaný ukončil nájom mobilnej toalety dohodnutým spôsobom - emailom, ani akýmkoľvek iným spôsobom, žalobca mal právo na vyúčtovanie dohodnutej ceny nájmu mobilnej toalety aj za obdobie ďalších štyroch týždňov od 26. do 29. týždňa 2021. Preto súd správne zaviazal žalovaného na zaplatenie za užívanie mobilnej toalety v žalovanom období, ktoré žalobca vyúčtoval faktúrou č. 139260211na sumu 74,40,-EUR, z ktorej žalobca odpočítal preplatok 14,40,- EUR evidovaný voči žalovanému z dôvodu preplatku na preddavkovej faktúre po zmene počtu prenajatých mobilných toaliet. Na povinnosť žalovaného zaplatiť za nájom mobilnej toalety nemá vplyv skutočnosť, či žalobca žalovanému účtoval nájom toalety aj za ďalšie obdobie , t.j. po 29. týždni 2021. Navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť a priznať žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

7. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 6.2.2024. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadrením žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

8. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

9. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje.

11. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie zvyšku neuhradenej časti faktúry č. 139260211 v sume 60,- EUR. Súd prvej inštancie žalobe vyhovel z dôvodu, že žalovaný nepreukázal ukončenie nájmu dohodnutým spôsobom.

12. Odvolací súd sa nestotožnil s obranou žalovaného uvedenej v odvolaní, a to, že cenová ponuka č. CP20211301 nebola žalovanému doručená a objednávka č. CP20211275 ako celok bola dohodnutá len na jeden mesiac. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalovaný sa emailom zo dňa 19.5.2021 informoval u žalobcu o cene prenájmu mobilného WC na mesiac v Piešťanoch. Žalovanému bola zaslaná cenová ponuka č. CP20211275 na dobu neurčitú, s tým, že cena uvedená v cenovej ponuke je za 1 týždeň prenájmu. Dňa 21.5.2021 žalovaný informoval žalobcu, že má záujem iba o 1 ks mobilnej toalety a z tohto dôvodu bola žalovanému v ten istý deň zaslaná preddavková faktúra č. 9392102200, ktorou bol fakturovaný dlhodobý prenájom toaletnej kabíny na základe cenovej ponuky č. CP20211301 a tiež upravená cenová ponuka č. CP20211301. Keďže žalovaný preddavkovú faktúru č. 939210220 na sumu 88,80 EUR uhradil, vznikol preplatok 14,40 EUR, pričom fakturácia za nájom v období od 22. do 25. týždňa 2021 vyplývala z faktúry č. 139257301 a fakturácia za poskytnutý nájom od 26. do 29. týždňa 2021 vyplývala z faktúry č. 139260211.

13. Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že žalovaný akceptoval cenovú ponuku žalobcu č. CP20211275, na základe ktorej si objednal mobilné WC na adresu Žilinská cesta 77, Piešťany /č. l. 59/ a dňa 24.5.2021 zaplatil aj preddavkovú faktúru na sumu 88,80,-EUR. Zo žalovaným prijatej cenovej ponuky vyplývalo, že objednávka sa spracúva na dobu neurčitú a v prípade potreby ukončenia prenájmu je potrebné túto informáciu zaslať emailom. Žalovaný si túto povinnosť nesplnil a neoznámil mailom žalobcovi ukončenie nájmu, čím mal žalobca za to, že nájomný vzťah pokračuje ďalej. Aj z mailu žalovaného zo dňa 20.5.2021vyplýva, že si objednáva mobilné WC, ale neuviedol, že mobilné WC si objednáva len na obdobie 1 mesiaca. Z následnej novej cenovej ponuky č.CP20211301, ktorú vypracoval žalobca z dôvodu zmeny počtu toaliet vyplýva, že cena toaletnej kabíny 1 ks je za 1 týždeň 18,60,-EUR /74,40,-EUR na mesiac/.Z novej cenovej ponuky tiež vyplývalo, že sa objednávka spracúva na dobu neurčitú a v prípade potreby ukončenia prenájmu je potrebné túto informáciu zaslať emailom. Tak, ako uviedol aj súd prvej inštancie, zmena počtu toaliet, kedy žalovaný žiadal doručiť len jednu toaletu namiesto dvoch uhradených toaliet, nespôsobila zmenu zmluvných podmienok v časti dĺžky doby nájmu ani spôsobu jeho ukončenia. Preto v prípade ukončenia nájmu bol žalovaný povinný oznámiť túto informáciu žalobcovi mailom. Súd prvej inštancie preto správne dospel k záveru, že žalovaný je povinný uhradiť faktúru aj za ďalšie obdobie nájmu mobilného WC /74,40,-EUR/ po odpočítaní sumy14,40,- EUR, t.j. vo výške 60,-EUR, pričom je irelevantné, či žalovaný skutočne mobilné WC užíval aj v období od 26. do 29. týždňa 2021. Na zdôraznenie odvolací súd uvádza, že žalovaný plnenie od žalobcu prijal, čím akceptoval aj novú cenovú ponuku č. č.CP20211301, ktorá mu bola dňa 21.5.2021 doručená emailom. V konaní žalovaný nepredložil žiaden dôkaz, že by žiadal ukončenie nájmu zmluvne dohodnutým spôsobom. V ostatnom odvolací súd odkazuje na odôvodnenie rozsudku bod 7, s ktorým sa v plnom rozsahu stotožňuje.

14. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. , potvrdil, keďže neboli naplnené odvolacie dôvody uvádzané žalovaným.

15. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. S poukazom na ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( , ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).