Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Ek/1411/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: CASPER UNION s.r.o., so sídlom Olivova 948/6, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 24830801, zast.: Mgr. Martin Straka, advokát, so sídlom Hviezdoslavova 9, 085 01 Bardejov, proti povinnému: C. R., S.. XX.XX.XXXX, N. Q. V. Y. XXX/X, XXX XX N. S. M., o vymoženie 84 543,62 CZK s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku z a m i e t a .

II. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od povinného vymoženia 84 543,62 CZK s prísl., na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 15.01.2019, sp. zn.: .

2. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), súd preskúmava návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

4. Podľa 1. vety § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.

5. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.

6. Podľa 1. vety § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe.

7. Podľa § 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, ak sa vyžaduje, platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní nie je potrebné pripojiť.

8. Podľa § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, ak ide exekúciu na podklade exekučného titulu priznávajúceho nárok zo spotrebiteľskej zmluvy; to neplatí, ak je exekučným titulom platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní.

9. Podľa 1. vety vyhlášky MSSR č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy, ak predpisy o konaní pred súdmi neustanovujú inak, prvopis rozhodnutia súdu autorizuje predseda senátu, samosudca alebo súdny úradník, ktorý rozhodnutie vydal.

10. Podľa o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, elektronický úradný dokument, ktorým súd vyznačuje právoplatnosť alebo vykonateľnosť rozhodnutia súdu, sa autorizuje kvalifikovanou elektronickou pečaťou súdu a musí jednoznačne identifikovať rozhodnutie súdu, ktorého právoplatnosť alebo vykonateľnosť sa vyznačuje; ustanovenia osobitného predpisu o vyznačovaní právoplatnosti a vykonateľnosti sa nepoužijú.

11. Súd preskúmaním návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh zistil, že nie sú splnené podmienky na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, preto súd výzvou zo dňa 05.09.2019 vyzval oprávneného prostredníctvom jeho právneho zástupcu, aby v lehote 10 pracovných dní od doručenia tejto výzvy 1) doložil ako elektronický dokument spotrebiteľskú zmluvu a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, 2) doložil exekučný titul (rozsudok Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 15.01.2019, sp. zn.: ) ako pôvodný elektronický dokument autorizovaný sudcom, ktorý rozsudok vydal a aby doložil doložku právoplatnosti a vykonateľnosti ako pôvodný elektronický dokument autorizovaný Okresným súdom Košice - okolie. Súd zároveň poučil oprávneného o následkoch neodstránenia vád v stanovenej lehote.

12. Oprávnený dňa 25.09.2019 doručil súdu prostredníctvom právneho zástupcu podanie, ktorým požiadal súd o predĺženie lehoty o 14 dní k doloženiu spotrebiteľskej zmluvy a rozsudku OS Košice sp. zn.: , zo dňa 15.01.2019 ako pôvodný elektronický dokument. Súd oznámením zo dňa 01.10.2019 žiadosti oprávneného o predĺženie lehoty vyhovel a lehotu uloženú vo výzve zo dňa 05.09.2019 predĺžil o 14 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia. Súd zároveň poučil oprávneného o následkoch neodstránenia vád v stanovenej lehote. Oznámenie bolo doručené právnemu zástupcovi oprávneného dňa 01.10.2019. Lehota uložená súdom na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie uplynula uplynutím dňa 09.09.2019. Oprávnený na oznámenie súdu zo dňa 26.09.2019 nereagoval a návrh na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote nedoplnil.

13. Podľa § 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku sa k návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť rovnopis exekučného titulu spolu s potvrdením o jeho vykonateľnosti, pričom podľa 1. vety § 48 ods. 6 Exekučného poriadku možno exekučný titul pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie buď ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Podľa 1. vety vyhlášky MSSR č. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špecializovaný trestný súd a vojenské súdy, ak predpisy o konaní pred súdmi neustanovujú inak, prvopis rozhodnutia súdu autorizuje predseda senátu, samosudca alebo súdny úradník, ktorý rozhodnutie vydal. Zároveň podľa o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, elektronický úradný dokument, ktorým súd vyznačuje právoplatnosť alebo vykonateľnosť rozhodnutia súdu, sa autorizuje kvalifikovanou elektronickou pečaťou súdu. Súd uvádza, že v danom prípade bol exekučný titul ako aj doložka právoplatnosti a vykonateľnosti vyhotovené ako pôvodné elektronické dokumenty, v takom prípade je potrebné, aby boli uvedené dokumenty priložené ako pôvodné elektronické dokumenty autorizované oprávnenými osobami (ich pôvodcami), t. j. bolo potrebné aby oprávnený doložil exekučný titul (rozsudok Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 15.01.2019, sp. zn.: ) ako pôvodný elektronický dokument autorizovaný sudcom, ktorý rozsudok vydal a aby doložil doložku právoplatnosti a vykonateľnosti ako pôvodný elektronický dokument autorizovaný Okresným súdom Košice - okolie. Právny zástupca oprávneného však k návrhu na vykonanie exekúcie priložil exekučný titul (ako aj doložku právoplatnosti a vykonateľnosti) vo forme elektronického dokumentu, ktorý (podľa osvedčovacej doložky zaručenej konverzie) vznikol zaručenou

konverziou pôvodného listinného dokumentu do elektronickej podoby, avšak v danom prípade nešlo o pôvodný listinný dokument (keďže na exekučnom titule nie je uvedený fyzický podpis sudcu), ale išlo o pôvodný elektronický dokument. V osvedčovacej doložke je uvedené: „Osvedčujem, že tento elektronický dokument vznikol zaručenou konverziou ako elektronická podoba pôvodného dokumentu v listinnej forme v súlade s o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e- Governmente) v znení neskorších predpisov a Vyhláškou Ministerstva financií Slovenskej republiky č. o zaručenej konverzii v znení neskorších predpisov.“ V danom prípade teda neboli splnené podmienky zaručenej konverzie podľa zákona o e-Governmente, v zmysle ktorého konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu. Postup pre zaručenú konverziu podľa zákona o e-Governmente je upravený v zákona o e-Governmente - osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa : a) overí platnosť autorizácie, ak bol pôvodný elektronický dokument autorizovaný, overí platnosť časovej pečiatky, ak bola na pôvodnom elektronickom dokumente pripojená časová pečiatka, c) transformuje pôvodný elektronický dokument na novovzniknutý elektronický dokument, d) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, e) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, f) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii. Oprávnený teda nedoložil exekučný titul (rozsudok Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 15.01.2019, sp. zn.: ) ako pôvodný elektronický dokument autorizovaný sudcom, ktorý rozsudok vydal a nedoložil doložku právoplatnosti a vykonateľnosti ako pôvodný elektronický dokument autorizovaný Okresným súdom Košice - okolie. Oprávnený tak nedoložil exekučný titul (ani doložku právoplatnosti a vykonateľnosti k exekučnému titulu) v zákonom požadovanej forme.

14. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zistil rozpor exekučného titulu s § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.

15. Súd zároveň uvádza, že oprávnený taktiež nedoložil súdu spotrebiteľskú zmluvu a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, čo predstavuje ďalší dôvod na zamietnutia návrhu na vykonanie exekúcie, keďže v zmysle § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku, k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, ak ide exekúciu na podklade exekučného titulu priznávajúceho nárok zo spotrebiteľskej zmluvy; to neplatí, ak je exekučným titulom platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní.

16. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

17. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

18. Podľa §199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

19. Podľa § 35 ods. 1 prvej vety Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený.

20. K zamietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď účastníkom exekučného konania je iba oprávnený, pričom samotný oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie s vadou, pre ktorú súd nemohol pokračovať v exekučnom konaní

a vydať poverenie na vykonanie exekúcie. Na základe uvedeného súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.