Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-4-2022.pdf
PDF · 94.72 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou spore žalobcov: 1) A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XX, C., 2) D. B., nar. XX. X. XXXX, bytom B. XX, C., zastúpená žalobcom v 1. rade, proti žalovaným: 1) Súdny exekútor – JUDr. Peter Molnár, PhD., Exekútorský úrad Košice, so sídlom Kupeckého 29, Košice, 2) Slovenská republika, v menej ktorej koná Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Župné námestie 13, Bratislava, IČO: 00 166 073, o náhradu škody a náhradu nemajetkovej ujmy s príslušenstvom
rozhodol:
I. Konanie proti žalovanému v 1. rade z a s t a v u j e .
II. Žalovanému v 1. rade proti žalobcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. Žalobu z a m i e t a .
IV. Žalovanej v 2. rade p r i z n á v a proti žalobcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 16. 7. 2021 domáhali voči žalovaným v 1. a 2. rade povinnosti vrátiť žalobcom nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX, katastrálne územie Južné mesto ako rodinný dom na ulici E. XXX/XX s príslušenstvom, povinnosti žalobcom nahradiť škodu spôsobenú prenajímaním nehnuteľnosti cudzím osobám, povinnosti nahradiť žalobcom škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím vo výške 32 700,- EUR, náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 44 591,- EUR ako aj náhrady trov konania. Podľa odôvodnenia žaloby, súdny exekútor JUDr. Peter Molnár, PhD. začal na základe návrhu oprávneného VRK REAL PLUS s.r.o., Hutnícka 1, Košice zo dňa 4. 2. 2009 voči povinným A. B. a D. B. exekučné konanie na vymoženie povinnosti vypratať nehnuteľnosť – rodinný dom zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie F. G.. Okresný súd Košice II vydal poverenie dňa 19. 2. 2009 a následne Okresný súd Košice II uznesením sp. zn. 39Er/317/2006 zo dňa 25. 11. 2009 povolil odklad exekúcie do doby pokiaľ neodkladné opatrenie nariadené Krajským súdom v Košiciach uznesením sp. zn. 5Co/205/2009 zo dňa 16. 9. 2009 trvá. Súdny exekútor porušil právomoc verejného činiteľa, keď bez rozhodnutia súdu sa násilným spôsobom vlámal do rodinného domu žalobcov na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice N 398/2007 Nz 42991/2007, NCRIs 42651/2007, ktorý vydala JUDr. Ing. Andrea Kašperová, čím porušil právomoc, ktorou disponoval ako verejný činiteľ. Toto konanie súdneho exekútora spôsobilo žalobcom zdravotné ťažkosti, ako depresívna porucha, infarkt, operácia srdca a trvalé následky. Žalobcovia ďalej v žalobe namietali prieťahy v konaní vedenom pred Okresným súdom Košice II pod sp. zn. 15C/46/2010, kde sa domáhali vyslovenia neplatnosti kúpnej zmluvy, lebo súd nekonal bez prieťahov a preto sa nevedia domôcť súdnej ochrany.
2. Žalovaná v 2. rade vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 28. 3. 2022 žiadala žalobu žalobcov v celom rozsahu zamietnuť. Žalovaná v prvom rade vzniesla námietku res iudicata k žalobou uplatnenému nesprávnemu úradnému postupu súdneho exekútora, keďže v konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 36C/126/2013, súd rozsudkom č. k. 36C/126/2013-114 zo dňa 8. 9. 2017, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13. 10. 2017 žalobu žalobcov v 1. a 2. rade, v ktorej sa domáhali náhrady škody a náhrady nemajetkovej ujmy proti žalovanej v 2. rade zamietol v celom rozsahu. Ďalej žalovaná vzniesla námietku premlčania uplatneného nároku. Podstatou žaloby sú totiž tvrdenia žalobcov o zásahu v podobe nesprávneho úradného postupu súdneho exekútora, konkrétne vypratania nehnuteľnosti – rodinného domu, zapísaného na LV č. XXXX, katastrálne územie F. G., obec C. - F., H. C. I., ku ktorému došlo dňa 31. 8. 2010. Žalovaná má za to, že pre uplatnenie uvedeného nároku na náhradu škody došlo k márnemu uplynutiu 3-ročnej subjektívnej premlčacej lehoty podľa ust. § 19 ods. 1 zákona č. 514/2003 ku dňu 28. 2. 2014. Žalovaná v 2. rade už pri predbežnom prerokovaní nároku na náhradu škody požiadala Okresný súd Košice II o súčinnosť, v rámci ktorej bola žalovaná podrobne informovaná o chronologickom vývoji v konaní vedenom pod sp. zn. 15C/46/2010, z ktorého vyplýva, že prieťahy v súdnom konaní neboli nikdy konštatované. Samotní žalobcovia požiadali súd v rámci jedného konania o odročenie pojednávania spolu minimálne 18- krát, ako vyplýva z obsahu spisu sp. zn. 15C/46/2010. Žalovaná preto nepovažuje námietky žalobcov na prieťahy v konaní za opodstatnené, nakoľko je preukázateľné, že žalobcovia sami prispievali k predlžovaniu konania. Žalovaná v 2. rade má za preukázané, že úradný postup exekútora vznik škody žalobcom nemohol zapríčiniť. Naviac žalobcovia nepodporili svoje tvrdenia k spôsobu a príčinnej súvislosti vzniku škody žiadnymi vyjadreniami ani dôkazmi preukazujúcimi, že k škode malo dôjsť nesprávnym úradným postupom súdneho exekútora.
3. Žalobcovia v písomnom podaní doručenom súdu dňa 26. 4. 2022 zotrvali na podanej žalobe. Podľa názoru žalobcov, súdny exekútor sa dňa 31. 8. 2010 vlámal násilným spôsobom do ich rodinného domu na E. J. XX D. C. vylomením zámkov na bránke a vchodových dverách, vyhodením vlastníkov domu na ulicu a spôsobil im zdravotné ťažkosti, ktoré pretrvávajú dodnes. Zariadenie domu nechal nahádzať do jednej miestnosti, ktorá zatekala a bola mokrá. Celé zariadenie teda nechal zničiť, nedalo sa už neskôr použiť a bolo vyhodené na smetisko. Neskôr žalovaný v 1. rade prenajímal rodinný dom tretím osobám a to hneď od prvého dňa po vysťahovaní žalobcov. 4. Žalovaná v 2. rade v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 13. 5. 2022 zotrvala na svojich písomných námietkach, predovšetkým na námietke res iudicata a námietke premlčania žalobou uplatneného nároku.
5. Súd nariadil pojednávanie na deň 31. 1. 2023, na ktorom poučil žalobcov, aby žalobu zobrali späť, pretože žaloba je zjavne nedôvodná podľa ust. § 138 CSP.
6. Žalobcovia písomným podaním zo dňa 9. 2. 2023 preto zobrali žalobu o vrátenie rodinného domu s príslušenstvom a žalobu o náhradu za škodu spôsobenú prenajímaním tretím osobám (body 1. a 2. žaloby zo dňa 16. 7. 2021) čiastočne späť. Zároveň žiadali, aby súd pripustil zmenu žaloby v zmysle ich podania zo dňa 8. 2. 2023.
7. Uznesením zo dňa 20. 3. 2023 sp. zn. 15C/4/2022 súd v časti žaloby, a to v bode 1, ktorý znie: „Žalovaný je povinný žalobcom vrátiť nehnuteľnosť - rodinný dom na ulici E. XX D. C., zapísaného na LV č. XXXX kat. úz. F. G., na parc.č. 2287/1 a záhrada na parc. č. 2286/1, ktorej žalovaný súdny exekútor vykonal vypratanie, a to v zmysle notárskej zápisnice, ktorá nezodpovedá exekučnému poriadku a porušenie právomoci verejného činiteľa.“; v bode 2, ktorý znie: „Žalovaný je povinný nahradiť škodu spôsobenú nezákonným prenajímaním nehnuteľnosti zap. na LV č. XXXX kat. úz. F. G. tretím osobám, a to v časti 35 % hodnoty domu v sume 104.046 EUR.“ konanie zastavil podľa ust. § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku a nepripustil zmenu petitu žaloby v zmysle podania žalobcov zo dňa 8. 2. 2023 podľa ust. § 143 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
8. Žalobca v 1. rade bol na pojednávaní nariadenom dňa 15. 2. 2024 opakovane súdom vyzvaný, aby postupom podľa ust. § 132 Civilného sporového poriadku a ust. § 133 Civilného sporového poriadku správne označil žalovaného v 1. rade menom, priezviskom a adresou trvalého pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom. Žalobca zotrval na označení žalovaného v 1. rade tak, ako uviedol v žalobe.
9. Súd z úradnej povinnosti zistil, že žalovaný v 1. rade tak, ako ho označili žalobcovia v žalobe: Súdny exekútor – JUDr. Peter Molnár PhD., Exekútorsky úrad Košice - so sídlom Kupeckého 29, 040 11 Košice neexistuje, lebo súdnemu exekútorovi doc. JUDr. Petrovi Molnárovi, PhD. bol s účinnosťou od 17. 4. 2019 prerušený výkon funkcie exekútora a od 12. 10. 2019 mu výkon funkcie exekútora zanikol. Keďže fyzická osoba, súdny exekútor tak, ako ho označili žalobcovia, neexistuje a žalobcovia žalovaného v 1. rade neoznačili v súlade s ustanoveniami Civilného sporového poriadku, hoci boli súdom na tento nedostatok vady konania upozornený a vyzvaný postupom podľa ust. § 129 Civilného sporového poriadku a ust. § 133 CSP a bez odstránenia tejto vady nebolo možné v konaní pokračovať, súd konanie proti žalovanému v 1. rade podľa ust. § 62 Civilného sporového poriadku zastavil.
10. Žalovaná v 2. rade na pojednávaní dňa 15. 2. 2024 zotrvala na obsahu písomných podaní vykonaných vo veci, uviedla, že nárok žalobcov považujú za nedôvodný a premlčaný. Nároky, ktoré si žalobcovia voči žalovanej uplatňujú, boli prerokované a vo veci bol vydaný právoplatný a vykonateľný rozsudok, preto opätovné prejednanie by bolo v rozpore so zásadou res iudicata. Žalobcovia neuniesli ani dôkazné bremeno v podobe preukázania troch základných podmienok pre úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z. z., a teda žalobcovia svojimi vyjadreniami a predloženými dôkazmi nepreukázali existenciu nesprávneho úradného postupu súdneho exekútora a ani nepreukázali nesprávny úradný postup vo veci namietaných prieťahov v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 15C/46/2010. Žalobcovia nedokázali odôvodniť výšku uplatňovanej škody, ktorej vyčíslenie nepodporili žiadnymi dôkaznými prostriedkami preukazujúcimi skutkový stav ani príčinnú súvislosť, ktorá by zakladala namietané úradné postupy ako príčinu dôsledku, ktorá mala byť žalobcami konštatovaná.
11. Žalobca v 1. rade na pojednávaní dňa 15. 2. 2024 vypovedal, že mal v súvislosti s konaním súdneho exekútora, ktorý ich vypratal z rodinného domu v ktorom dlhodobo bývali, zdravotné ťažkosti, taktiež aj jeho manželka. Sám je po operácii srdca, hlavy, dobre nepočuje.
12. Súd právne posúdil vec nasledovne:
13. Podľa § 230 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
14. Teória procesného práva vymedzuje prekážku právoplatne rozhodnutej veci dvoma kritériami, a to totožnosťou osôb (sporových strán) a totožnosťou predmetu konania. O totožnosť osôb ide vtedy, ak sa v konaní zúčastňujú tie isté osoby ako v konaní ukončenom právoplatným rozhodnutím súdu. Procesné postavenie týchto osôb (žalobca a žalovaný) je v tejto súvislosti bez významu. Rozsudok zamietajúci žalobu je prekážkou právoplatne rozhodnutej veci len v rozsahu rozhodnutia o predmete sporu (totožnosti predmetu rozhodovania). V zmysle tejto prekážky sa nemôže o veci, o ktorej sa už právoplatne rozhodlo, rozhodovať znova. Výklad pojmu „tá istá vec“ je jednotný v tom zmysle, že musí ísť o tie isté subjekty práva, ktoré vystupovali v pôvodnom konaní ako sporové strany a ten istý predmet konania (Veľké komentáre, Civilný sporový poriadok, Doc. JUDr. Marek Števček, PhD. a kol., 2016).
15. Podľa ustálenej súdnej praxe, prekážka rozsúdenej veci (res iudicata) nastáva vtedy, ak sa má v novom konaní prejednať tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. Pritom nie je významné, či rovnaké osoby majú v novom konaní rovnaké alebo rozdielne procesné postavenie (či ten, kto bol v skoršom konaní žalobcom, je žalobcom aj v novom konaní alebo má postavenie žalovaného a naopak). Ten istý predmet konania je daný, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, z ktorých bol uplatnený (t. j. vyplýva z rovnakého skutku).
16. Podľa § 3 ods. 1 písm. a) zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci okrem tretej časti tohto zákona pri výkone verejnej moci nezákonným rozhodnutím.
17. Podľa § 4 ods. 1 písm. a) citovaného zákona č. 514/2003 Z. z. vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu Ministerstvo spravodlivosti
Slovenskej republiky, ak 1. škoda vznikla v dôsledku rozhodnutia vydaného súdom alebo ak škoda bola spôsobená nesprávnym úradným postupom súdu, 2. škodu spôsobil notár pri výkone verejnej moci, 3. škodu spôsobil súdny exekútor pri výkone exekučnej činnosti vykonávanej z poverenia súdu podľa osobitného predpisu.
18. Podľa § 17 ods. 2 citovaného zákona č. 514/2003 Z. z. v prípade, ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak.
19. Podľa § 19 ods. 1, 2, 3 citovaného zákona č. 514/2003 Z. z. právo na náhradu škody sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Ak je podmienkou uplatnenia práva na náhradu škody zrušenie alebo zmena právoplatného rozhodnutia, plynie premlčacia lehota odo dňa doručenia (oznámenia) rozhodnutia, ktorým bolo zmenené alebo zrušené právoplatné rozhodnutie. (2) Najneskôr sa právo na náhradu škody premlčí za desať rokov odo dňa, keď bolo poškodenému doručené (oznámené) rozhodnutie, ktorým mu bola spôsobená škoda; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví alebo škodu spôsobenú rozhodnutím podľa § 7 a 8. (3) Lehota neplynie počas predbežného prerokovania nároku podľa § 15 odo dňa podania žiadosti do skončenia prerokovania, najdlhšie však počas šiestich mesiacov.
20. Žalobcovia sa podanou žalobou domáhali náhrady škody spôsobenej vyprataním rodinného domu vo výške 32 700,- EUR a náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 44 591,- EUR, ktorá mala byť spôsobená nesprávnym úradným postupom súdneho exekútora. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že Ministerstvo spravodlivosti SR je štátnym orgánom oprávneným konať v mene štátu vo vzťahu k nároku uplatnenému žalobcom. Taktiež nebolo sporné, že voči žalobcom došlo k vyprataniu rodinného domu a žalovaná v 2. rade vyhodnotila sťažnosť žalobcov na súdneho exekútora ako opodstatnenú. Z dokazovania vyplynulo, že Okresný súd Košice II právoplatným rozsudkom č. k. 36C/126/2013-114 zo dňa 8. 9. 2019 žalobcu v 1. rade: A. B., bytom E. XX, C. a žalobkyne v 2. rade: D. B., bytom E. XX, C., proti žalovanej: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR o náhradu škody a náhradu nemajetkovej ujmy žalobu v celom rozsahu zamietol. Žalobou uplatnený nárok o náhradu škody a náhradu nemajetkovej ujmy bol teda predmetom súdneho konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 36C/126/2013. V žalobe doručenej súdu dňa 18. 7. 2013 pred Okresným súdom Košice II sa žalobcovia v 1. a 2. rade domáhali voči žalovanej zaplatenia sumy 297 273,78 EUR, a to titulom nároku na náhradu škody a v sume 59 454,76 EUR titulom nároku na náhradu nemajetkovej ujmy. V tomto konaní si žalobcovia v 1. a 2. rade uplatňujú proti žalovanej totožný nárok na náhradu škody a na nemajetkovú ujmu. Obidve žalované nároky sú spájané s nesprávnym úradným postupom súdneho exekútora, ktorým došlo k vyprataniu nehnuteľnosti žalobcov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13. 10. 2017. 21. Na základe uvedených dôvodov a s poukazom na citované zákonné ustanovenia (§ 230 CSP) právoplatný a vykonateľný rozsudok Okresného súdu Košice II č. k. 36C/126/2013-114 zo dňa 8. 9. 2019 zakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci res iudicata a preto súd nemohol o rovnakej veci rozhodnúť znova.
22. Nebolo sporné, že k nesprávnemu úradnému postupu súdneho exekútora došlo dňa 31. 8. 2010. Namietaný nesprávny úradný postup mal charakter jednorazového výkonu práva. Nespornou bola tiež skutočnosť, že žalobcovia doručili žalovanej v 2. rade žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody dňa 19. 10. 2012 a žalovaná v 2. rade uvedenú žiadosť v zmysle ust. § 15 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z. prejednala tak, že žiadosti žalobcov nebolo vyhovené. Nároky žalobcov uplatnené žalobou podanou dňa 16. 7. 2021 sú premlčané a na vznesenú námietku premlčania bol súd povinný prihliadnuť. Naviac námietka premlčania vznesená žalovanou v 2. rade nebola žalobcami v písomnom vyjadrení ani na pojednávaní nijakým spôsobom rozporovaná. Pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty je rozhodný okamih, kedy sa poškodený dozvedel o škode, ak je podmienkou uplatnenia práva na náhradu škody zrušenie alebo zmena právoplatného rozhodnutia, okamih doručenia (oznámenia) rozhodnutia, ktorým bolo zmenené alebo zrušené právoplatné rozhodnutie. V prejednávanej veci bol okamihom rozhodným pre začatie plynutia subjektívnej premlčacej lehoty na uplatnenie práva deň 31. 8. 2010, kedy došlo k vyprataniu nehnuteľnosti. Uvedeným dňom sa žalobcovia dozvedeli o škode, ktorá im mala byť spôsobená nesprávnym úradným postupom súdneho exekútora. Po odpočítaní lehoty na uplatnenie nároku žalobcov, t. j. času od 6. 11. 2012 do 6. 5. 2013 uplynulo
188 dní, kedy sa plynutie premlčacej doby prerušilo, do dňa podania žaloby na súd, t. j. do dňa 16. 7. 2021 tak uplynulo viac ako 3000 dní, čo predstavuje viac ako tri roky. V čase podania žaloby na súd už preto uplynula trojročná premlčacia lehota ku dňu 28. 2. 2014 (ust. § 19 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z.). Nárok žalobcov je teda premlčaný a preto ho súd zamietol.
23. Z dôvodov hospodárnosti, ďalšou argumentáciou strán sporu týkajúcou sa splnenia predpokladov vzniku nároku žalobcov na náhradu škody podľa zákona č. 514/2003 Z. z. sa súd nezaoberal, keďže žalobu zamietol pre prekážku res iudicata a premlčanie uplatneného nároku.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
27. V súlade so zákonným ustanovením § 255 ods. 1 CSP vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu úspešnej žalovanej v 2. rade, súd preto priznal žalovanej v 2. rade voči žalobcom v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. V súlade so zákonným ustanovením § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
28. Za osoby, ktoré zavinili zastavenie konania voči žalovanému v 1. rade sa považujú žalobcovia v 1. a 2. rade, avšak žalovaný v 1. rade si trovy konania neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania voči žalobcom v 1. a 2. rade nepriznal (§ 256 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.