Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_KE-7S-47-2019.pdf
PDF · 74.01 KB
No categories available
KE-7S/47/2019
Uznesenie
Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: KÁVY SVETA, s. r. o., so sídlom Hlavná 18, 040 01 Košice, IČO: 44 612 605, právne zastúpeného JUDr. Ingridou Kovalčukovou, advokátkou, so sídlom Štúrova 22, 040 01 Košice – mestská časť Juh, proti žalovanému: Daňový úrad Košice, so sídlom Železničná 1, 041 90 Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100131921/2019 zo dňa 11. januára 2019, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 12. júna 2019, v spojitosti s doplnením žaloby zo dňa 10. septembra 2019, doručených Krajskému súdu v Košiciach (ďalej len „krajský súd“) ako v tom čase vecne a mieste príslušnému súdu, sa žalobca v konaní vedenom pod sp. zn. 7S/31/2019 (aktuálne KE-7S/31/2019; pozn.) domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného - výkaz daňových nedoplatkov č. 100872500/2019 zo dňa 12. apríla 2019, rozhodnutia žalovaného o uložení pokuty č. 100131921/2019 zo dňa 11. januára 2019, ktorým bola žalobcovi podľa § 155 ods. 1 písm. f) bod 1 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom a účinnom znení (ďalej len „daňový poriadok“) uložená pokuta vo výške 968,20 EUR za správny delikt podľa § 154 ods. 1 písm. e) daňového poriadku (ďalej len „preskúmavané rozhodnutie“ alebo „napadnuté rozhodnutie“), rozhodnutia žalovaného o začatí exekučného konania č. 100884846/2019 zo dňa 15. apríla 2019 a rozhodnutia žalovaného o zastavení daňového exekučného konania č. 101055960/2019 zo dňa 6. mája 2019.
2. Uznesením sp. zn. 7S/31/2019 zo dňa 3. júla 2019 bolo konanie o preskúmanie rozhodnutia žalovaného o uložení pokuty č. 100131921/2019 zo dňa 11. januára 2019 vylúčené na samostatné konanie a bola mu pridelená spisová značka 7S/47/2019 (pozn. aktuálne KE-7S/47/2019).
3. Krajský súd postupom podľa ust. § 105 ods. 2 písm. a) a c) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súd poriadok (ďalej len „SSP“) v znení účinnom do 30. júna 2023 vyzval žalovaného, ktorý sa k žalobe vyjadril podaním (vyjadrenie) zo dňa 13. novembra 2019.
4. Následne krajský súd postupom podľa ust. § 106 ods. 1 SSP vyzval žalobcu, ktorý sa vyjadril k vyjadreniu podaním (replika) zo dňa zo dňa 22. februára 2020.
5. Správny súd v Košiciach (ďalej len „správny súd“) je odo dňa 1. júna 2023 súdom konajúcim v správnych veciach, na ktorý v tomto rozsahu prešiel výkon súdnictva z Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Prešove (v zmysle § 7a zákona
č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v spojení s § 1, 3 zákona č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Prejednávaná vec bola pôvodne vedená Krajským súdom v Košiciach pod sp. zn. 7S/47/2019. Od 1. júna 2023 je na konanie v tejto veci príslušný Správny súd v Košiciach, vec bola náhodným výberom pridelená senátu 3S a je vedená pod sp. zn. KE-7S/47/2019.
6. Správny súd postupom podľa ust. § 106 ods. 2 SSP vyzval žalovaného, ktorý sa k replike žalovaného vyjadril podaním (duplika) zo dňa 10. októbra 2023.
7. Správny súd uznesením č. k. KE-7S/47/2019 – 94 zo dňa 20. novembra 2023 (I.) uložil žalovanému povinnosť doručiť žalobcovi rozhodnutie žalovaného č. 100131921/2019 zo dňa 11. januára 2019 do 10 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia a (II.) zamietol návrh žalovaného na spojenie vecí vedených pod sp. zn. KE-7S/47/2019, KE-7S/48/2019 a KE-7S/49/2019. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22. novembra 2023.
8. Podľa § 179 ods. 1 SSP, ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.
9. Podľa § 179 ods. 3 SSP, doručením uznesenia správneho súdu podľa odseku 1 orgánu verejnej správy sa zo zákona odkladajú účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, a to až do právoplatnosti rozhodnutia o riadnom opravnom prostriedku, ak osobitný predpis upravujúci konanie pred orgánom verejnej správy jeho podanie proti napadnutému rozhodnutiu alebo opatreniu pripúšťa. V takom prípade je opomenutý účastník oprávnený na podanie riadneho opravného prostriedku v lehote a za podmienok ustanovených osobitným predpisom a orgán verejnej správy je povinný o tomto riadnom opravnom prostriedku konať a rozhodnúť.
10. Podľa § 179 ods. 4 SSP, po právoplatnosti uznesenia podľa odseku 1 správny súd konanie zastaví. Správny súd zastaví konanie vždy aj vtedy, ak od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia do podania žaloby opomenutým účastníkom uplynuli viac ako tri roky.
11. Podľa § 179 ods. 5 SSP, opomenutý účastník môže opätovne podať správnu žalobu proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy podľa odseku 1 len, ak proti tomu nie je prípustný riadny opravný prostriedok a v lehote počítanej od vykonania správnym súdom nariadeného doručenia.
12. Podľa § 179 ods. 6 SSP, ak proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy podľa odseku 1 je prípustný riadny opravný prostriedok, môže opomenutý účastník podať novú správnu žalobu proti rozhodnutiu o tomto opravnom prostriedku.
13. Podľa § 493e SSP, konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie § 493f tým nie je dotknuté.
14. Predmetnou žalobou opomenutého účastníka sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť doručiť mu napadnuté rozhodnutie o uložení pokuty, ktoré žalobcovi nebolo riadne doručené napriek tomu, že bol účastníkom administratívneho konania.
15. V tejto súvislosti správny súd dospel k záveru, že žalobcovi svedčí status opomenutého účastníka, a preto výrokom I. uznesenia č. k. KE-7S/47/2019 – 94 zo dňa 20. novembra 2023 uložil žalovanému povinnosť doručiť žalobcovi predmetné rozhodnutie.
16. Vzhľadom k tomu, že správna žaloba opomenutého účastníka bola úspešná, a teda žalobcovi sa tým zabezpečilo doručenie predmetného rozhodnutia, čo žalovaný preukázal predložením elektronickej
doručenky zo dňa 18. januára 2024, správny súd postupom podľa ustanovenia § 179 ods. 4 SSP toto konanie zastavil.
17. Zastavenie konania podľa ustanovenia § 179 ods. 4 SSP sa na účely rozhodovania o náhrade trov konania posudzuje podľa ustanovenia § 167 ods. 1 SSP. O trovách konania preto rozhodol správny súd v zmysle ustanovenia § 167 ods. 1 SSP, podľa ktorého priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.
18. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa ustanovenia § 175 ods. 2 SSP správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Rozhodnutie prijal senát správneho súdu v pomere hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Správnom súde v Košiciach v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia správneho súdu (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 SSP). Zmeškanie uvedenej lehoty nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Sťažnostné body podľa písm. g) až i) sťažovateľ vymedzí tak, že uvedenie právne posúdenie veci, ktoré podkladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podanie pred správnym súdom (§ 440 ods. 1, 2 SSP).
V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti (§ 441 SSP). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické
vzdelanie II. stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).