Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoKR/42/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v spore žalobcu: Montanwerke Brixlegg AG, Werkstrasse 1, 6230 Brixlegg, Rakúska republika, číslo zápisu: FN40450, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou VASIĽ, ŠIMONOVIČ & partners, s.r.o. so sídlom Kuzmányho 29, 040 01 Košice, IČO: 47 240 482 proti žalovanému: JUDr. Milan Okajček, správca úpadcu VAMAX-X, s.r.o., Prakovce 13, 055 62 Prakovce, IČO: 36 601 764, so sídlom kancelárie správcu Žriedlová 3, 040 01 Košice, o určenie popretej pohľadávky, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 28.5.2019 č.k. -255, v znení opravného uznesenia zo dňa 21.10.2019 č.k. -294 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie určil, že žalobca je veriteľom časti vymáhateľnej pohľadávky vo výške 200.000,00 eur zapísanej v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 53/M, uplatnenej prihláškou nezabezpečenej pohľadávky por. č. 2, zo dňa 6.10.2015, v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu VAMAX-X, s.r.o., so sídlom Prakovce 13, IČO: 36 601 764 vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. , titulom náhrady škody, ktorú úpadca spôsobil žalobcovi porušením povinnosti dodať žalobcovi dohodnuté množstvo medeného šrotu podľa kúpnej zmluvy č. 11-1200662 zo dňa 13.11.2012 a následne porušením povinnosti prevziať tovar, medený drôt a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu podľa kúpnej zmluvy č. 13-2012869 zo dňa 12.11.2012. Nárok na náhradu trov konania štátu nepriznal a žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 15.12.2012, domáhal, aby súd určil, že je veriteľom časti vymáhateľnej pohľadávky vo výške 200.000,00 eur zapísanej v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 53/M, uplatnenej prihláškou nezabezpečenej pohľadávky zo dňa 6.10.2015 v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu VAMAX-X, s.r.o. ,so sídlom Prakovce 13, IČO: 36 601 764 vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. , titulom náhrady škody, ktorú úpadca spôsobil žalobcovi porušením povinnosti dodať žalobcovi dohodnuté množstvo medeného šrotu podľa kúpnej zmluvy č. 11-1200662 zo dňa 13.11.2012 a následne porušením povinnosti prevziať tovar, medený drôt a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu podľa kúpnej zmluvy č. 13-2012869 zo dňa 12.11.2012. Zároveň žiadal náhradu trov konania.

3. Svoj návrh odôvodnil tým, že si v konkurznom konaní úpadcu vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. prihlásil prihláškami pohľadávok svoje pohľadávky voči úpadcovi v celkovej výške

1.130.100,83 eur, pričom podrobne popísal právny nárok vzniku pohľadávok ako nárok na náhradu škody vo forme ušlého zisku v dôsledku porušenia zmlúv uzavretých medzi žalobcom a úpadcom.

4. Žalovaný zapísal prihlásené pohľadávky žalobcu do zoznamu pohľadávok pod poradovými číslami 52/M -56/M a následne žalobcovi oznámil, oznámením doručeným žalobcovi dňa 16.11.2015, že ich v celom rozsahu popiera.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a ich úradnými prekladmi, s vyjadreniami strán sporu, s obsahom konkurzného spisu úpadcu, a zistil nasledujúci stav veci:

6. Z konkurzného spisu vedeného Okresným súdom Košice I pod sp. zn. súd zistil, že Uznesením Okresného súdu Košice I, sp. zn. zo dňa 20.3.2015 súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka VAMAX - X, s.r.o., Prakovce 13, IČO: 36 601 764 (ďalej „úpadca“) a za správcu bol ustanovený JUDr. Milan Okajček so sídlom kancelárie Žriedlová 3, Košice (žalovaný). Z Obchodného vestníka č. 59/2015 vyplýva, že uznesenie o vyhlásení konkurzu bolo uverejnené dňa 26.3.2015, čím nastali účinky vyhlásenia konkurzu ( ).

7. Žalobca ako veriteľ úpadcu si po základnej 45-dňovej zákonom stanovenej lehote, dňa 6.10.2015, prihlásil do konkurzného konania úpadcu pohľadávky, päť prihlášok pohľadávok s pohľadávkami celkovo vo výške 1.130.100,83 EUR. Žalovaný ako správca úpadcu prihlásené pohľadávky žalobcu zapísal do zoznamu pohľadávok úpadcu a pridelil im poradové č. 52/M - 56/M; uvedené vyplýva z Obchodného vestníka 195/2015 zo dňa 12.10.2015. Žalobcom všetky prihlásené pohľadávky, žalovaný poprel v celom rozsahu, čo do výšky a právneho dôvodu a písomne upovedomil žalobcu o popretí prihlásených pohľadávok.

8. Predmetom sporu je určenie časti popretej pohľadávky vo výške 200.000,00 eur, ktorá bola prihlásená prihláškou pohľadávky č. 2 a zapísaná pod por. č. 53/M. Z prihlášky pohľadávky č. 2 a jej príloh súd zistil, že žalobca si prihlásil pohľadávku vo výške istiny 1.016.646,26 EUR a ako právny dôvod vzniku uviedol, že pohľadávka vznikla v dôsledku porušenia Zmluvy č. 11-1200662 uzatvorenej medzi veriteľom a dlžníkom spočívajúcom v dodaní menšieho množstva tovaru ako bolo dohodnuté v zmluve, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi ako veriteľovi nárok na náhradu škody formou ušlého zisku. Nárok na náhradu škody preukázal v nadväznosti na Zmluvu č. 13-201286, na základe ktorej by žalobca mal dodať žalovanému medený drôt (výrobok z medeného šrotu dodaného úpadcom v dohodnutom množstve 12.000 ton/ročne) za cenu a podmienok dohodnutých v zmluve.

9. Žalovaný ako správca úpadcu dňa 11.11.2015 poprel žalobcom prihlásenú pohľadávku, priamo v prihláške pohľadávky, a ako dôvody popretia písomne uviedol, že žalobca nedoložil listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (predžalobná výzva na náhradu škody, potvrdenia veriteľa, dohoda, na základe ktorej mal úpadca kúpiť tovar od žalobcu) a tiež to, že spoločnosť poverená žalobcom na prevzatie tovaru (medeného šrotu) odmietla prevziať žalovaným dodaný tovar. Poukázal na judikatúru týkajúcu sa náhrady škody a jej úspešného uplatnenia iba v tom prípade, ak sa preukáže porušenie právnej povinnosti vzniku škody a príčinnej súvislosti medzi konaním a opomenutím a následkom a taktiež na to, kto musí nárok preukázať (dôkazné bremeno). Taktiež uviedol, že žalobca nepreukázal, že urobil opatrenia, ktorými by odvrátil hroziacu škodu, resp. aby škodu zmiernil. Zároveň uviedol, že z listín doložených k prihláške nie je zrejmé v akom rozsahu veriteľ splnil prevenčnú povinnosť a má za to, že nárok žalobcovi na náhradu škody nevznikol, pretože príčinná súvislosť medzi konaním úpadcu a jeho zodpovednosťou nahradiť ušlý zisk, je prerušená prevenčnou povinnosťou žalobcu.

10. Z písomného podania správcu, datovaného dňom 13.11.2015, ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 16.11.2015 súd zistil, že žalovaný poprel žalobcove prihlásené pohľadávky evidované v zozname pohľadávok pod por. č. 52/M až 56/M čo do právneho dôvodu a výšky. Uvedené dôvody popretia sú totožné s dôvodmi popretia uvedenými priamo v prihláške pohľadávky (odsek 12. odôvodnenia).

11. Zo Zmluvy č. 11- 1200662 a jej dodatkov a vzájomnej písomnej komunikácie k nej (z úradného prekladu z nemeckého do slovenského jazyka) súd zistil, že úpadca ako predávajúci sa zaviazal žalobcovi ako kupujúcemu dodať medený šrot v celkovom množstve 12.000 ton/za rok ( 1.000 ton/ mesačne) za dohodnutú kúpnu cenu, ktorá sa odvíjala od obsahu medi v dodanom šrote. Súd zistil aj

to, že úpadca ako predávajúci porušil svoje povinnosti a v dohodnutom mesačnom množstve nedodal žalobcovi medený šrot; žalobca upomienkami vyzýval úpadcu na splnenie povinností a upozornil ho na to, že mu vzniká škoda, pretože nevie vyrábať tovar (medený drôt, prúty). Z dôvodu porušovania povinností, nedostatočné a nepravidelné dodávky medeného šrotu, úpadcom, došlo k písomnej Dohode, datovanej 29.04.2013, ktorou došlo k určitým zmenám dohodnutých povinností.

12. Zo Zmluvy č. 13-2012869 a jej dodatkov a vzájomnej písomnej komunikácie k nej (z úradného prekladu z nemeckého do slovenského jazyka) súd zistil, že predmetom zmluvy je povinnosť predávajúceho (žalobcu) dodať organizačnej zložke úpadcu ako kupujúcemu v Českej republike tovar, medený drôt, prúty s priemerom 8mm, a úpadca ako kupujúci sa zaviazal za dodaný tovar zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Zo zmluvy vyplýva aké množstvo tovaru má predávajúci dodať (ročne a mesačne) a za akú cenu (cena sa odvíja od cien zistených na Londýnskej burze kovov - LME).

13. Z listu datovaného dňa 29.04.2013 (č.l. 135 - úradný preklad do slovenského jazyka), súd zistil, že jeho obsahom je dohoda ohľadom plnenia zo Zmluvy o dodávke prútov (Zmluva č. 13-2012869) a zo Zmluvy o dodaní kovového odpadu (Zmluva č. 11-1200662). Z obsahu vyplýva, že Zmluva o dodávke kovového odpadu zostáva v platnosti („budete pokračovať v plnení dodávok v objeme 1 000 ton za mesiac“) a došlo k úprave dohodnutej zľavy z kúpnej ceny, v podmienkach platby a k dohode ohľadom do t.č. nedodaného množstva kovového odpadu tak, že úpadca nedodané množstvo žalobcovi dodá v priebehu prvého týždňa mája.

14. K Zmluve o dodávke prútov bol úpadca upozornený, že žalobcovi vznikli straty z dôvodu nevyužitia výrobnej haly pre nedostatok materiálu (nedodaný ,medený šrot“ úpadcom) a preto táto Zmluva ku konca apríla 2013 bude zrušená a žalobca nebude požadovať z tejto Zmluvy pokutu za neplnenie zmluvy.

15. Z upomienky žalovaného konajúceho v mene a na účet úpadcu (už počas konkurzného konania) datovanej dňom 21.7.2015 zaslanej žalobcovi a odpovede žalobcu datovanej dňom 25.8.2015 súd zistil, že žalovaný vyzval žalobcu na zaplatenie nedoplatku kúpnej ceny vyplývajúcej z vystavených faktúr za dodaný medený šrot v nadväznosti aj na Zmluvu č. 11- 1200662. Z obsahu listu žalobcu súd zistil, že žalobca nesúhlasil s tvrdením žalovaného, pretože pohľadávky úpadcu zanikli buď zaplatením faktúry (podrobne rozpísal položky k jednotlivým faktúram), či započítaním pohľadávok medzi úpadcom a žalobcom (vzájomné zmluvy o dodávke prútov a kovového odpadu).

16. Zo žalobcom doloženej tabuľky nazvanej Detaily kontraktu 11-1200662 za obdobie od 1.11.2012-31.10.2013 súd zistil, že Zmluva č. 11-1200662 je spojená so Zmluvou č. 13-2012869 a z dôvodu porušenia povinnosti úpadcu (nedodal dohodnuté množstvo medeného šrotu) žalobcovi vznikla škoda v podobe ušlého zisku vo výške 1.016.646,26 eur za dané obdobie. Výška ušlého zisku vychádzala z aktuálnych cien na LME a je špecifikovaná po mesiacoch.

17. Podľa ust. o konkurze a reštrukturalizácií v platnom znení (ďalej len „“), Každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.

18. Podľa ust. , ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.

19. Podľa ust. , popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.

20. Podľa ust. , veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu

o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.

21. Podľa ust. , v žalobe sa veriteľ môže domáhať určenia právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky pohľadávky, ďalej zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. V žalobe sa môže domáhať najviac toho, čo uviedol v prihláške.

22. V zmysle ust. , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

23. V zmysle ust. , strana, ktorá porušuje svoju povinnosť alebo ktorá s prihliadnutím na všetky okolnosti má vedieť, že poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinná oznámiť druhej strane povahu prekážky, ktorá jej bráni alebo bude brániť v plnení povinnosti, a o jej dôsledkoch. Správa sa musí podať bez zbytočného odkladu po tom, čo sa povinná strana o prekážke dozvedela alebo pri náležitej starostlivosti mohla dozvedieť. Ak povinná strana túto povinnosť nesplní alebo oprávnenej strane nie je správa včas doručená, má poškodená strana nárok na náhradu škody, ktorá jej tým vznikla.

24. V zmysle ust. , Škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

25. V zmysle ust. veta prvá v spojení s ust. , Ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Namiesto skutočne ušlého zisku môže poškodená strana požadovať náhradu zisku dosahovaného spravidla v poctivom obchodnom styku za podmienok obdobných podmienkam porušenej zmluvy v okruhu podnikania, v ktorom podniká.

26. Podľa ust. , prvá veta v platnom znení (ďalej len „“), ktorý nadobudol účinnosť 1.7.2016, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré nastali v konaní predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

27. Súd poukazuje na to, že samotné dokazovanie v spore bolo vykonané až po účinnosti procesných predpisov od 1.7.2017, preto v konaní pri dokazovaní sa riadil ust. a nasl. , a teda, že strany sporu majú byť aktívne a spor sa vedie podľa prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany, ktoré stranou musia byť predložené včas, pretože na neskoro predložené prostriedky procesného útoku a procesnej obrany nemusí súd prihliadnuť.

28. V zmysle ust. , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

29. Podľa ust. , súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

30. Podľa ust. v spojení s ust. , za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Súd vykonáva dôkazy na pojednávaní.

31. Podľa ust. , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

32. Podľa ust. v spojení s ust. , súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. Pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

33. Súd sa najprv zaoberal otázkou, či žaloba bola podaná v zákonom stanovenej lehote (ust. ), pretože v danom prípade ide o lehotu hmotnoprávnu, na ktorú súd musí ex offo prihliadať. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žaloba bola podaná v zákonnej 30 dňovej lehote od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi.

34. Súd v konaní nevykonal všetky dôkazy navrhnuté stranami sporu, dôkaz prostredníctvom výsluchov navrhnutých svedkov, pretože skutkové okolnosti, ktoré mali súdu objasniť, nemajú vplyv na jeho rozhodnutie z dôvodu, že predmetom konania je posúdenie popieracieho prejavu správcu v konkurznom konaní.

35. Súd poukazuje na to, že nevykonal dokazovanie ohľadom skutkových okolností, ktoré strany sporu nepopreli a týkajú sa existencie vzájomného zmluvného obchodnoprávneho vzťahu medzi žalobcom a úpadcom vyplývajúci z dvoch na seba nadväzujúcich zmlúv, Zmluvy o dodaní kovového odpadu č. 11-1200662 a Zmluvy o dodaní medeného drôtu č. 13-2012869, v zmysle ktorých žalobca za dodaný tovar od úpadcu platil dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dodania tovaru, medeného drôtu alebo prútov, vyrobeného z úpadcom dodaného medeného šrotu a tiež doplatením peňažnej sumy.

36. Súd poukazuje na to, že medzi stranami sporu nie je sporný fakt, že žalovaný ako správca poprel žalobcom prihlásenú pohľadávku vo výške 1.016,646,26 EUR evidovanú v zozname pohľadávok pod poradovým č. 53/M v celom rozsahu (čo do právneho dôvodu a výšky) ako aj to, že popretie veriteľovi, žalobcovi, písomne oznámil.

37. Súd považuje za potrebné uviesť, že v ust. je jasne uvedené, že popierací prejav musí byť odôvodnený, čiže musí byť jednoznačne uvedené, z akých dôvodov správca pohľadávku popiera a taktiež rozsah jej popretia. Uvedené je úlohou správcu, ktorý v konkurznom konaní musí konať s odbornou starostlivosťou a je povinný vykonať také šetrenie, aby vedel kvalifikovane uznať, resp. poprieť pohľadávku, pričom zákonodarca mu dal, v oprávnených prípadoch, možnosť požiadať o predĺženie lehoty na popieranie pohľadávky. Súd je toho názoru, že aj v oznámení popretia by správca mal uviesť dôvody popretia, pretože ak popretie pohľadávky je bez odôvodnenia, tak by takéto popretie nemalo byť v zmysle účinné, pretože iba správca je oprávnený posúdiť, preskúmať prihlásenú pohľadávku. Uvedené podporuje aj názor vyslovený Ústavným súdom SR v jeho Náleze zo dňa 11.09.2014, -49, že úlohou súdu v incidenčnom konaní nie je opätovné preskúmanie uplatnenej pohľadávky, ale rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z jej uspokojenia v konkurze. Súd teda v incidenčnom konaní nie je oprávnený nahrádzať povinnosti správcu a skúmať celú pohľadávku, čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti, poradia, ale iba skúma dôvody popretia a ich relevantnosť.

38. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že úpadca porušil svoje povinnosti (nedodal dohodnuté množstvo medeného šrotu) a žalobca ho na danú skutočnosť viackrát upozornil a oznámil mu, že ak nesplní svoje povinnosti, tak si uplatní škodu vo forme ušlého zisku.

39. Súd mal preukázané, že medzi úpadcom a žalobcom došlo k Dohode, „modifikácii“ vzájomných záväzkov vyplývajúcich zo Zmlúv uvedených v Dohode (č.l. 135 súdneho spisu - odsek 16. odôvodnenia) tak, že Zmluva č. 11-1200662 ostáva v platnosti a úpadca sa zaviazal dodať aj dovtedy chýbajúce dohodnuté a nedodané množstvo medeného šrotu a Zmluva č. 13-2012869 bola ukončená k 30. 04. 2013.

40. Súd mal preukázané, že do konca apríla 2013 z dôvodu porušenia povinností úpadcu, strane žalobcu vznikla škoda vo forme ušlého zisku (od novembra 2012 - apríla 2013) vo výške 384.492,52 eur a tiež to, že žalobca upozorňoval úpadcu, že túto škodu od neho bude vymáhať, v prípade porušenia jeho povinností vyplývajúcich zo Zmluvy.

41. Súd nemal preukázané skutočnosti tvrdené v popieracom prejave správcu a tiež v jeho vyjadrení k žalobe, že úpadca upozornil žalobcu, že osoba ním poverená odmietla prijať dodaný medený šrot, pretože z dokazovania vyplýva to, že konatelia úpadcu danú skutočnosť uviedli žalovanému v čase zisťovania majetku a záväzkov úpadcu, ale svoje tvrdenia nedoložili inými dôkazmi.

42. Súd z vykonaného dokazovania ma preukázané, že popierací prejav správcu z dôvodu nedoloženia potrebných listín žalobcom neobstojí, pretože žalobca doložil v spore všetky potrebné listinné dôkazy, z ktorých preukázal vznik svojej pohľadávky (Zmluvy, písomnú komunikáciu spolu s Dohodou z 29.4.2013,

vyčíslenie ušlého zisku); neobstojí popierací prejav správcu z dôvodu nesplnenia prevenčnej povinnosti žalobcom z dôvodu, že ide v tomto prípade ide o obchodnoprávny vzťah, kde zodpovednosť za škodu a jej náhrada, to aj v podobe ušlého zisku, je objektívneho charakteru a tiež z toho pohľadu, že súd nemal hodnoverným spôsobom preukázané skutkové okolnosti tvrdené žalovaným, že úpadca ako strana, ktorá porušuje svoju povinnosť alebo ktorá s prihliadnutím na všetky okolnosti má vedieť, že poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, si splnila povinnosť oznámiť druhej strane povahu prekážky, ktorá jej bráni alebo bude brániť v plnení povinnosti, a o jej dôsledkoch a tiež to, že takáto správa bola podaná bez zbytočného odkladu po tom, čo sa povinná strana o prekážke dozvedela alebo pri náležitej starostlivosti mohla dozvedieť. Ak povinná strana túto povinnosť nesplní alebo oprávnenej strane nie je správa včas doručená, má poškodená strana nárok na náhradu škody, ktorá jej tým vznikla.

43. Z vykonaného dokazovania mal súd hodnoverne preukázané, že konaním úpadcu vznikla žalobcovi škoda vo forme ušlého zisku; prihláškou pohľadávky si uplatnil celú vyčíslenú škodu vo forme ušlého zisku za celé obdobie trvania zmluvného vzťahu, ale v incidenčnom konaní žiadal, aby súd určil, že je veriteľom pohľadávky nižšej ako si ju vyčíslil a súd vzhľadom na citované zákonné ustanovenia ( a ) rozhodol tak, ako to uviedol v I. výroku výrokovej časti tohto rozsudku a určil, že žaloba je veriteľom pohľadávky vo výške 200.000,00 EUR zapísanej v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 53/M, uplatnenej prihláškou v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu, titulom náhrady škody, ktorú úpadca spôsobil žalobcovi porušením povinnosti dodať žalobcovi dohodnuté množstvo medeného šrotu podľa kúpnej zmluvy č. 11-1200662 a následne porušením povinnosti prevziať tovar, medený drôt a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu podľa kúpnej zmluvy č. 13-2012869.

44. Podľa ust. , Každý má právo konať pred súdom v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie. Súd je povinný stranám zabezpečiť rovnaké možnosti uplatnenia ich práv. S prihliadnutím na povahu a okolnosti veci priberie súd tlmočníka. Trovy spojené s tým, že strana koná v materinskom jazyku alebo v jazyku, ktorému rozumie, znáša štát.

45. V zmysle ust. , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

46. Podľa ust. , každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vznikli.

47. V zmysle ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. V zmysle ust. , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

49. V zmysle ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

50. Súd poukazuje na znenie ust. v spojení s ust. , z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj trovy účastníkov konania (strán sporu), ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon (zákon o konkurze a reštrukturalizácii) neustanovuje inak. Ak odsek 2 neustanovuje inak, konania vrátane konaní vyvolaných alebo súvisiacich s konaniami podľa tohto zákona začaté pred 1. januárom 2018 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.12.2017.

51. Procesnou stranou v konaní, žalobca, je právnická osoba zapísaná v inom členskom štáte Európskej únie, Rakúska republika, ktorá má právo v spore konať v jazyku, ktorému rozumie. V konaní boli stranami sporu na preukázanie nimi tvrdených skutkových okolností predložené listinné dôkazy v cudzom jazyku, preto v zmysle procesných predpisov bolo potrebné zabezpečiť ich úradný preklad. Žalobca doložil úradný preklad, ktorý zabezpečoval na vlastné náklady, ale za žalovaného, ktorý je v zmysle ustanovení o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z registra trestov oslobodený od súdneho poplatku, tento úradný preklad zabezpečoval štát na svoje náklady. Na základe uvedeného štátu vznikol nárok na náhradu trov konania (trovy prekladu) voči neúspešnej strane, žalovanému.

52. Vzhľadom na to, že v konaní bol neúspešný žalovaný, ktorý koná v mene úpadcu, má povinnosť nahradiť trovy úspešnej strane sporu a štátu.

53. Strana povinná nahradiť trovy štátu (úpadca konajúci prostredníctvom žalovaného - neúspešná strana) je oslobodená od platenia súdnych poplatkov, súd o nároku štátu na náhradu trov konania rozhodol tak ako uviedol v II. výroku výrokovej časti tohto rozsudku a štátu náhradu trov konania v zmysle ust. v spojení s ust. a s poukazom aj na ust. nepriznal.

54. Žalobcovi ako strane sporu úspešnej v konaní súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu tak ako to uviedol v III. výroku výrokovej časti tohto rozsudku. Priznané trovy konania je povinný nahradiť žalovaný, čiže úpadca, v mene ktorého koná žalovaný, pričom o výške náhrady trov konania, rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením. Súd zároveň poukazuje na to, že v danom prípade ide o trovy konania vzniknuté v spore súvisiacom s konkurzom, preto tu platí osobitný režim ohľadom uspokojenia takto priznaných trov konania strane v zmysle citovaného ustanovenia .

55. Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalovaný.

56. Žalovaný odvolanie odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania mal súd hodnoverne preukázané, že konaním úpadcu vznikla žalobcovi škoda vo forme ušlého zisku, prihláškou pohľadávky si uplatnil celú vyčíslenú škodu vo forme ušlého zisku za celé obdobie trvania zmluvného vzťahu, ale v incidenčnom konaní žiadal, aby súd určil, že je veriteľom pohľadávky nižšej ako si ju vyčíslil a súd vzhľadom na citované zákonné ustanovenia ( a ) rozhodol tak, ako to uviedol v I. výroku výrokovej časti rozsudku a určil, že žalobca je veriteľom pohľadávky vo výške 200.000,00 eur zapísanej v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 53/M, uplatnenej prihláškou v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu, titulom náhrady škody, ktorú úpadca spôsobil žalobcovi porušením povinnosti dodať žalobcovi dohodnuté množstvo medeného šrotu podľa kúpnej zmluvy č. 11-1200662 a následne porušením povinnosti prevziať tovar, medený drôt a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu podľa kúpnej zmluvy č. 13-2012869.

57. S názorom konajúceho súdu uvedeného v odôvodnení sa nestotožňuje a naďalej zastáva názor, že medzi žalobcom a žalovaným dohodou zo dňa 23.5.2013 došlo k modifikácii zmluvy č. 13-2012869, čím došlo k podstatnej zmene vzájomných práv a povinností medzi žalobcom a žalovaným.

58. Obsahom predmetnej dohody zo dňa 23.5.2013 bol záväzok žalovaného dodať žalobcovi 250 t medeného šrotu, a to v priebehu 21/22 týždňa roku 2013 a na oplátku, záväzok žalobcu dodať žalovanému v priebehu 22 týždňa roku 2013 250t medeného drôtu. Tým došlo k zmene kvantity medeného šrotu dodaného pre žalobcu a medeného drôtu dodaného pre žalovaného. Žalobca potvrdil kúpu 200 t medeného šrotu s obsahom 95% medi, so zľavou 155,- eur, pričom potvrdil, že platba za tento dodatočný kontrakt bude uskutočnená tri pracovné dni po doručení vystavenej faktúry. Žalobca, navyše potvrdil kúpu 600 t medeného šrotu s obsahom 20% medi, so zľavou 350,- eur, ktorý mal žalobca dodať do spoločnosti KOVOHUTY, a.s., zatiaľ čo ostatné podmienky, mali vyplývať z už uzavretej zmluvy č. 11-1200662, teda zmena tkvela najmä v množstve dodaného medeného šrotu a obsahu medzi v ňom.

59. Žalovaný dané množstvo medeného šrotu, teda 600 t dodal do spoločnosti KOVOHUTY, a.s., čím splnil svoj záväzok vyplývajúci z Dohody zo dňa 23.5.2013, dokonca množstvo dodaného medeného šrotu navýšil, a to až na 750 t, čím je zrejmé, že žalobca si svoj záväzok plnil v plnom rozsahu.

60. Má za to, že žalobca nemá nárok na uplatnenie si škody vo forme ušlého zisku, keďže Zmluva č. 11-1200662, na základe ktorej malo dôjsť k porušeniu povinností zo strany žalovaného a aj Zmluva č. 13-2012869 boli modifikované Dohodou zo dňa 23.5.2013, čím došlo k podstatnej zmene vzájomných práv a povinností medzi žalobcom a žalovaným.

61. V predmetnom spore malo byť žalobcovi v mesiacoch november 2012 až august 2013 dodaných 11280 ton medeného šrotu. Miesto dodania bolo v spoločnosti KOVOHUTY, a.s.. Aj z vyjadrenia konateľa úpadcu, pána X. vyplýva, že v jednotlivých mesiacoch bol žalobcovi dodávaný medený šrot v menších množstvách, čo však bolo dôsledkom konania spoločnosti KOVOHUTY, a.s., keďže nepreberala tovar

v stanovenom množstve, o čom žalovaný žalobcu informoval a niektoré dodávky medeného šrotu bol žalovaný nútený vyviesť späť, a to kvôli nízko určeným podielom medi.

62. Má za to, že už z vyššie spomínaného konania (nepreberanie tovaru v stanovenom množstve) spoločnosti KOVOHUTY, a.s., vyplýva, že žalovaný nijakým spôsobom nevedel ovplyvniť, odvrátiť ani predvídať túto prekážku, ktorá bránila dodaniu potrebného množstva medi a rovnako táto prekážka nastala nezávisle od vôle žalovaného a objektívne znemožňovala splnenie povinnosti.

63. Žalovaný je toho názoru, že je dostatočne preukázaná existencia liberačných dôvodov a tým žalovaný preukázal, že v danom prípade neexistuje protiprávnosť. To znamená, že absentuje jeden esenciálny predpoklad vzniku zodpovednosti. Zodpovednosť teda vôbec nevznikla.

64. Súd zamietol návrh žalovaného na výsluch svedka, Y. konateľa úpadcu, bytom Z. XXX, XXX XX Z.. Podľa názoru žalovaného je vykonanie výsluchu svedka plne dôvodné a podstatné, nakoľko svedok ako konateľ úpadcu vie súdu ozrejmiť príčiny a dôvody konania v predmetnom spore. Je pravdou, že súd rozhoduje autonómne o tom, ktoré z navrhovaných dôkazov vykoná. Súčasne však treba pripomenúť, že v civilnom súdnom konaní súd dbá na to, aby sa skutkový stav veci zistil čo najúplnejšie a strany sporu mali možnosť vykonať dôkazy podporujúce alebo preukazujúce ich tvrdenia, čo vyplýva tak z SR ako i základných zásad civilného procesu. Odmietnutie vykonania dôkazu je možné iba v prípade, že ide o preukazovanie irelevantnej skutočnosti alebo skutočnosti, ktorá je už nepochybne v konaní preukázaná, resp. je nesporná.

65. Okresný súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, ktoré sú potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností.

66. Z odôvodnenia rozsudku prvoinštančného súdu vo veci výpočtu ušlého zisku je zrejmé, že súd absolútne neskúmal spôsobom výpočtu ušlého zisku. Žalobca nešpecifikuje spôsob, akým dospel k výpočtu ušlého zisku tak, že predstavuje sumu 200.000,- eur. Stanovenie výšky ušlého zisku nie je ľubovoľné a musí byť vykonané tak, aby bola zistená pravdepodobná výška blížiaca sa, podľa bežného uvažovania, istote. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku však vôbec nie je zrejmé, ako súd dospel - vypočítal priznanú náhradu ušlého zisku, keď tento sa len odvoláva na výpočet žalobcu.

67. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má za to, že okresný súd neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, ktoré sú potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a na základe vykonaných dôkazov, ktoré sú potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Tieto skutočnosti zakladajú dôvod na podanie odvolania v súlade s ust. v spojení s písm. f) a (ďalej len „“).

68. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd žalobu v plnom rozsahu zamietol alebo vec zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

69. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný.

70. Žalovaný vo vyjadrení len zopakoval obsah odvolania.

71. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovaného viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa a . bez nariadenia odvolacieho pojednávania, keďže nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nevyžadoval to ani dôležitý verejný záujem a rozsudok verejne vyhlásil 30.12.2019 podľa v spojení s , pričom o termíne vyhlásenia rozsudku boli strany sporu upovedomené zákonným spôsobom.

72. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožnil so správnym právnym záverom súdu prvej inštancie uvedeným v odôvodnení napadnutého rozsudku spĺňajúcim všetky požiadavky podľa ust. , v ktorom sa súd prvej inštancie správne a presvedčivo argumentačne vysporiadal so skutkovým stavom veci i právnym posúdením veci, preto odvolaním napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil podľa a .

73. Len na zdôraznenie správnosti odvolaním napadnutého rozhodnutia odvolací súd uvádza, že pohľadávka žalobcu vo výške 1.016.646,26 eur časť ktorej vo výške 200.000,- eur je predmetom tejto žaloby, evidovaná žalovaným správcom konkurznej podstaty pod poradovým číslom 53/M vznikla v dôsledku porušenia Zmluvy č. 11-1200662 uzatvorenej medzi žalobcom a dlžníkom, pričom porušenie uvedenej zmluvy spočívalo v dodaní menšieho množstva tovaru (=medeného šrotu) ako bolo dohodnuté zmluvou, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na náhradu škody vo forme ušlého zisku.

74. Žalovaný poprel predmetnú pohľadávku žalobcu pod poradovým číslom 53/M, čo do právneho dôvodu, ako aj výšky prihlásenej pohľadávky z dôvodu, že k prihláške pohľadávky neboli pripojené listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti a že nebola preukázaná povinnosť úpadcu odobrať výsledný tovar (medený drôt) vyprodukovaný z medeného šrotu dodaného úpadcom. Oznámenie o popretí pohľadávky bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 16.11.2015.

75. Odvolací súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že súd prvej inštancie neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, ktoré sú potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností.

76. Súd v civilnom procese nie je viazaný návrhmi strán a vykonanie dokazovania a nie je povinný vykonať všetky navrhované dôkazy. Posúdenie návrhu na vykonanie dokazovania a rozhodnutie, ktoré z nich budú v rámci dokazovania vykonané, je vždy vecou súdu ( ) a nie strán sporu. Ak teda súd v priebehu konania nevykoná všetky navrhované dôkazy, resp. vykoná iné dôkazy na zistenie skutočného stavu, nemožno to považovať za odňatie možnosti konať pred súdom a za znemožnenie uplatnenia procesných práv, ktoré strany mohli uplatniť a boli v dôsledku nesprávneho postupu súdu z nich vylúčení.

77. Rovnako sa odvolací súd nestotožnil s námietkou žalovaného, že súd prvej inštancie na základe zisteného skutkového stavu dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil.

78. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožnil so závermi súdu prvej inštancie, že konaním úpadcu vznikla žalobcovi škoda vo forme ušlého zisku. Prihláškou pohľadávky si žalobca uplatnil celú vyčíslenú škodu vo forme ušlého zisku za celé obdobie trvania zmluvného vzťahu, ale v incidenčnom konaní žiadal, aby súd určil, že je veriteľom pohľadávky nižšej ako si ju vyčíslil a súd vzhľadom na citované zákonné ustanovenia ( a ) rozhodol tak, ako to uviedol v I. výroku výrokovej časti tohto rozsudku a určil, že žaloba je veriteľom pohľadávky vo výške 200.000,00 EUR zapísanej v zozname pohľadávok pod poradovým číslom 53/M, uplatnenej prihláškou v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu, titulom náhrady škody, ktorú úpadca spôsobil žalobcovi porušením povinnosti dodať žalobcovi dohodnuté množstvo medeného šrotu podľa kúpnej zmluvy č. 11-1200662 a následne porušením povinnosti prevziať tovar, medený drôt a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu podľa kúpnej zmluvy č. 13-2012869.

79. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ust. tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

80. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( C.s.p).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ).

Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).