Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-65-2023.pdf
PDF · 81.84 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/65/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Prievozská 2, Bratislava - Petržalka, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Prievozská 2, Bratislava
- Petržalka, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, o zaplatenie sumy 3.214,64 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.214,64 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.214,64 eur od 17.9.2022 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou v upomínacom konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 3.214,64 eura s príslušenstvom, čo odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.9.2022 mu postupca – Home Credit Slovakia, a.s. postúpil pohľadávku voči žalovanému, ktorý s ním uzatvoril zmluvu dňa 1.6.2020, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky, podmienky čerpania úveru, jeho splácania a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a v obchodných podmienkach. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, postupca vyhlásil dňa 30.6.2021 mimoriadnu splatnosť úveru. Pohľadávka v sume 4.401,35 eura pozostáva z istiny vo výške 3.700,03 eura, riadneho úroku vo výške 380,25 eura, poistenia vo výške 35,35 eura. Žalovaný čerpal finančné prostriedky vo výške 3.850 eur a uhradil sumu 635,36 eura, žalovaná suma 3.214,64 eura predstavuje rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovaného, zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatňuje.
2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal dňa 16.1.2023 platobný rozkaz sp.zn. 28Up/26/2023, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a vec bola postúpená Okresnému súdu Nitra ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie veci. Okresný súd Nitra vo veci vydal dňa 27.7.2023 platobný rozkaz č.k. 12Csp/65/2023-71, ktorý sa tiež nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto bol platobný rozkaz v celom rozsahu zrušený s odkazom na ustanovenie § 266 CSP. platobný rozkaz bol zrušený s odkazom na ustanovenie § 266 CSP.
3. Súd vo veci pojednával v súlade s ustanovením § 180 CSP v neprítomnosti strán sporu, vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
Žalovaný uzatvoril dňa 1.6.2020 s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému vo výške úverového rámca 3.800 eur, žalovaný sa zaviazal úver
spolu s dohodnutým úrokom vo výške 19,90 % splácať v mesačných splátkach 2,09 % z dlžnej čiastky , minimálne vo výške 79,42 eura, RPMN bola dojednaná vo výške 21,80 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom bola 4.209,61 eura. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, s.r.o.
Žalovaný čerpal finančné prostriedky vo výške 3.850 eur a pred postúpením pohľadávky uhradil sumu 635,36 eura, žalovaná suma 3.214,64 eura predstavuje rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovaného, zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatňuje.
Pohľadávka voči žalovanému bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.9.2022 postúpená na žalobcu, súčasťou Zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj Príloha, kde boli špecifikované postupované pohľadávky. Postúpená bola pohľadávka voči žalovanému vo výške v sume 4.401,35 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 3.700,03 eura, riadneho úroku vo výške 380,25 eura, poistenia vo výške 35,35 eura. Žalovanému bolo listom zo dňa 21.9.2022 oznámené právnym predchodcom žalobcu postúpenie pohľadávky.
Žalovaný bol listom zo dňa 30.6.2021 právnym predchodcom žalobcu vyzvaný k splateniu celého úveru v lehote 15 dní od spísania výzvy, jednalo sa o splatenie celého úveru čerpaného na základe zmluvy.
Žalobca špecifikoval žalovanú sumu 350,44 eura ako rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovaného /3.850 eur – 635,36 eura = 3.214,64 eura/.
Žalobca výzvou zo dňa 13.12.2022 vyzýval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
4. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právne formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov a nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú bankami za spotrebné úvery v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 565 Občianskeho Zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalovaným a spoločnosťou Home Credit Slovakia, s.r.o. bola uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere, ktorá vykazuje znaky spotrebiteľskej zmluvy. Jedná sa o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z, o spotrebiteľských úveroch. Žaloba bola podaná dôvodne, pretože žalovaný čerpal finančné prostriedky vo výške 3.850 eur a uhradil sumu 635,36 eura, žalovaná suma 3.214,64 eura predstavuje rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovaného, zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatňuje. Žalovaný nesplácal úver riadne a včas, tým porušil ustanovenia zmluvy o úvere ako aj vyššie citované zákonné ustanovenia a dostal sa do omeškania so splácaním úveru, preto došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky zo Zmluvy a to listom zo dňa 30.6.2021. Výzva bola žalovanému doručovaná poštou, zásielka bola podaná na poštu dňa 2.7.2021. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo v súlade s ust. § 53 ods. 9 OZ, žalovaný bol v omeškaní so splácaním úveru po dobu 3 mesiacov. Bol vyzvaný na doplatenie dlžnej sumy v lehote nie kratšej ako 15 dní, svedčí o tom výzva zo dňa 30.6.2021. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti je jednostranný úkon veriteľa, nemusí byť doručované do vlastných rúk, okamih účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru je viazaný na deň, ktorý určil veriteľ, žalobca nenesie zodpovednosť za to, že žalovanému sa výzvu nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Ustanovenie § 53 ods. 9 OZ modifikuje ustanovenie § 565 OZ vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám, podľa tohto ustanovenia je strata výhody splátok podmienená splnením podmienok, že musí ísť o spotrebiteľskú zmluvu, čo je splnené, strata výhody splátok nastáva, keď si toto právo veriteľ uplatní a môže si ho uplatniť najskôr až po uplynutí 3 –mesačnej lehoty od omeškania dlžníka so zaplatením splátky, čo bolo tiež splnené, rovnako bola splnená aj podmienka, že žalovaný bol na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní. Až po uplynutí lehoty 3 mesiacov nastane strata výhody splátok upravená v ustanovení § 565 OZ. V danom prípade strany sporu uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí zmluvu o úvere, ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje ustanovenie § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj ustanovenia osobitného Zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný neuzatváral zmluvu ako podnikateľ, peniaze neboli poskytované pre podnikateľské účely. Súd tak právny vzťah sporových strán posudzoval podľa Občianskeho zákonníka. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 3.214,64 eura, žalobca si uplatňoval od žalovaného len čistú istinu, žiadne poplatky, úroky, ani iné sankcie. Žalovaný čerpal úver vo výške 3.850 eur a uhradil z neho len sumu 635,36 eura a zostala tak ešte dlžná suma 3.214,64 eura ako rozdiel medzi poskytnutým úverom a jeho zaplatenou časťou. Žalobca si od žalovaného uplatňoval zaplatenie dlžnej istiny vo výške 3.214,64 eura, žalovaný je žalobcovi, ktorému bola platne a riadne postúpená pohľadávka, povinný zaplatiť dlžnú čiastku titulom istiny vo výške 3.214,64 eura s 5 % - ným úrokom z omeškania ročne od 17.9.2022 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. je zvýšená o 5 percentuálnych bodov ako určuje ECB, počiatok omeškania je deň nasledujúci po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
6. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, v sporových veciach sa uplatňuje zásada úspechu vo veci, to znamená, že v konaní úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania proti neúspešnej strane, ktorou je žalovaný. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.