Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-90-2019.pdf
PDF · 69.55 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/90/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Mgr. Martinom Florišom, PhD., v trestnej veci proti obvineným V. K. a V. S., pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a iné, dňa 30.12.2019 postupom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, rozhodol a vydáva tento
rozhodol:
Obvinení :
X) Marek K., nar.: XX.XX.XXXX v B., trvalé bydlisko: M. XXX/XX, B., adresa na doručovanie: M. XX, B., 2) V. S., nar.: XX.XX.XXXX v B., trvalé bydlisko: K. XXX/XA, B.
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h z t o h o, ž e
obv. V. K. a obv. V. S.
obvinení V. K. a V. S. po spoločnej predchádzajúcej konzumácii alkoholických nápojov dňa 16.03.2019 v čase okolo 18:20 hod. v B. na C. ulici č. XX násilím vnikli do vnútra trojizbového bytu obývaného poškodeným J. D. tým spôsobom, že obvinený V. K. zakričal ,,Polícia, otvorte", na čo poškodený J. D. pootvoril dvere bytu, ktoré chcel následne zatvoriť, avšak obvinení V. K. a V. S. spoločnej pretlačením dverí vošli dovnútra bytu, kde obvinený V. K. najmenej trikrát udrel päsťou poškodeného do ľavej časti tváre, v dôsledku čoho poškodený padol na zem, kde ho obvinený V. S. kopol do ľavého stehna a ľavého boku pod rebrá, na čo sa poškodený postavil, a keď' chcel svojim mobilným telefónom zn. Samsung Galaxy S9 Plus privolať políciu, obvinený V. K. mu telefón vytrhol z ruky a hodil do toalety, následne sa poškodený J. D. pokúsil utiecť z bytu, obvinený V. S. mu v tom zabránil tak, že ho chytil oboma rukami za predlaktia a obvinený V. K. ho ešte dvakrát udrel pastou do ľavej časti tváre, čím spôsobili poškodenému J. D. pomliaždenie hlavy, pomliaždenie nosa, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie bedrovej chrbtice a pomliaždenie stehna vľavo s dobou liečenia 7 dní a poškodením mobilného telefónu škodu vo výške 265,- Eur,
teda
obv. V. K. a obv. V. S.
spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - násilím,
čím spáchali
obv. V. K. a obv. V. S.
prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156 ods. 1 Trestného zákona, v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
a za to sa odsudzujú:
obv. V. K.
Podľa § 194 ods.2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, nezistiac okolnosti podľa § 36 a § 37 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
obv. V. S.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, nezistiac okolnosti podľa § 36 a § 37 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 22 (dvadsaťdva) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu na 20 (dvadsať) mesiacov.
obv. V. K. a obv. V. S.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného:
X) Ivana D., nar.: XX.XX.XXXX, bytom Trnavská XXX/XX, Smolenice,
s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na Okresný súd Trnava:
- obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor proti ktorémukoľvek jeho výroku; ak podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze; inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356 Trestného poriadku;
- poškodený len proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom; rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba;
- zúčastnená osoba len proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.
Do lehoty 8 (ôsmich) dní sa nezapočítava deň doručenia trestného rozkazu.
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému.
Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.