Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25T-39-2023.pdf
PDF · 76.53 KB
Case nature
Area
Subarea
25T/39/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD., v trestnej veci proti obvinenému A. B., pre prečin neoprávneného zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa § 176 ods. 1, ods. 2 písm. c/, ods. 3 písm. d/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Partizánskom dňa 14.02.2024, o schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou zo dňa 12.12.2023 podľa návrhu doručeného dňa 14.12.2023 pod č.k. Pv 285/22/3301-48 tak, že:
Obvinený
A. B., nar. XX.XX.XXXX v Bánovciach nad Bebravou, trvale bytom C. D. C., E. F. G. XXXX/X, ženatý, zamestnaný,
j e v i n n ý, ž e :
od presne nezistenej doby najneskôr do 18.05.2023 si bez príslušného povolenia zaobstarával látky s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom, ktoré si nechával zasielať formou poštových zásielok z doposiaľ nezistených internetových stránok štátov Poľska a Bulharska, pričom najneskôr dňa 26.04.2022 si objednal na adresu spoločnosti A. H., H., H. H. H. XXX, C. D. C., I.: XX XXX XXX v hmotnosti 6,5 kg doposiaľ presne neustálených liekov a látok s obsahom anabolických alebo iných hormonálnych účinkov v doposiaľ presne neustálenej hodnote a najneskôr dňa 22.05.2022 si objednal na adresu spoločnosti B. – J. H.. H. A., H. H. F. G. XXXX/X, C. D. C., I.: XX XXX XXX celkom 200 liekoviek „PREGNYL“, 1500 tabletiek „PROVIRON“ a 2000 tabletiek „SILDENAFIL“ v celkovej hodnote minimálne 15.575,- eur, ktoré zásielky boli kontrolované rutinnou hraničnou kontrolou na hraničnom priechode Dunav Most – Vidin štátov Bulharsko a Rumunsko, a takto zadovážené látky s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom neoprávnene prechovával na presne nezistených miestach v okrese C. D. C. najneskôr do 18.05.2023, kedy pri domovej prehliadke dňa 18.05.2023 v byte č. XX nachádzajúcom sa na prízemí vchodu č. X na adrese bytového domu C. D. C., E. F. G. XXXX/X po poučení vyšetrovateľom PZ dobrovoľne vydal hnedú plastovú liekovku s čiernym viečkom s etiketou STANABOLON, Stanozolol USP, 10 mg/tab, Human Labs s obsahom 56 bielych okrúhlych bikonvexných tabliet s deliacou ryhou na jednej strane, vizuálne rovnakých s priemernou hmotnosťou jednej tablety 101 mg s obsahom deklarovanej účinnej látky stanozolol, bielu plastovú liekovku s bielym viečkom s etiketou ARIMED 1, Anastrozole 1 mg, 50 Tab, Human Labs s obsahom 11 bielych okrúhlych bikonvexných tabliet s deliacou ryhou na jednej strane, vizuálne rovnakých s priemernou hmotnosťou jednej tablety 90 mg s obsahom deklarovanej účinnej látky anastrozol, bielu plastovú liekovku s bielym viečkom s etiketou OXYBOLON 25, Oxymetholone 25 mg/tab, 120 Tab, Human Labs s obsahom 43 bielych okrúhlych bikonvexných tabliet s deliacou ryhou na jednej strane, vizuálne rovnakých s priemernou hmotnosťou jednej tablety 104 mg s obsahom mestanolónu a deklarovanej účinnej látky oxymetolónu, sklenenú vialku s etiketou SUSTA
500+, Testosterone Ester Mix, 500 mg/ml, 10 ml, Human Labs s obsahom približne 10 ml bezfarebnej viskóznej kvapaliny s obsahom testosterón propionátu, testosterón izokaproátu, testosterón dekanoátu a testosterón fenylpropionátu, sklenenú vialku bez označenia s obsahom 9 ml bezfarebnej viskóznej kvapaliny s obsahom testosterón enantátu a vitamínu E, ktoré množstvo predstavuje celkom najmenej 112 jednej obvykle nedeliteľnej formy, najmä jednej tablety, jednej injekcie, jednej ampulky alebo podobného nedeliteľného balenia prípravku obsahujúceho látky s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom, pričom podľa zákona č. 397/2015 Z.z., ktorým sa na účely Trestného zákona ustanovuje zoznam látok s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony sú látky stanozolol, oxymetolón, mestanolón, testosterón propionát, testosterón izokaproát, testosterón dekanoát, testosterón fenylpropionát a testosterón enantát zaradené medzi androgénne anabolické steroidy (AAS) a anastrozol je zaradená medzi antagonisty a modulátory hormónov,
t e d a :
neoprávnene doviezol látku s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa osobitného predpisu na iný ako liečebný účel indikovaný lekárom a látku s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa osobitného predpisu neoprávnene prechovával vo väčšom množstve a čin spáchal v značnom množstve,
č í m s p á c h a l :
prečin neoprávneného zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom podľa § 176 ods. 1, ods. 2 písm. c/, ods. 3 písm. d/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e:
Podľa § 176 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l/ Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest prepadnutia veci a to Liekovka STANABOLON 10 mg s nespotrebovanými tabletami, Liekovka OXYBOLON 25 s nespotrebovanými tabletami, Vialka SUSTA 500+ s nespotrebovanou kvapalinou a Vialka bez označenia s nespotrebovanou kvapalinou.
odôvodnenie:
Dňa 14.12.2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou v trestnej veci obvineného A. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 285/22/3301-48.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou a poučení obvineného o jeho právach, samosudca položil obvinenému otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: - áno,
b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného: - áno,
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: - áno,
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: - áno,
e/ či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: - áno,
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: - áno,
g/ či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: - áno,
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin neoprávneného zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom, odpoveď obvineného: - áno,
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: - áno,
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: - áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin neoprávneného zaobchádzania s látkami s anabolickým alebo iným hormonálnym účinkom, ktorý spáchal obvinený, ktorý sa výslovne priznal k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil, ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Trestného poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem
dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.