Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Ps-65-2023.pdf
PDF · 86.09 KB
Case nature
Area
Subarea
14Ps/65/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou, vo veci opatrovankyne: A. M., W.. XX.L. XXXX, F. E. G., T. XX/B, U. Y., v konaní opatrovankyňa zastúpená procesným opatrovníkom: K. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. R. XXX/X, H. L., navrhovateľ: Y. L., Y. W.. Č. X, L., o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
K.. A. M., W.. XX.XX.XXXX sa obmedzuje spôsobilosť na právne úkony v rozsahu disponovania s akoukoľvek finančnou čiastkou, vrátane dôchodku, v oblasti majetkového práva, tiež v rozsahu uzatvárania akýchkoľvek zmlúv, spísania závetu a v rozsahu rozhodovania o svojej medicínskej liečbe a sociálnej starostlivosti.
II. Za opatrovníka osobe, o spôsobilosti ktorej sa koná - A. M., W.. XX.XX.XXXX, sa ustanovuje Mesto L., ktorý ju bude zastupovať v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony, okrem volebného práva a je povinný predložiť súdu správu o výkone opatrovníckej funkcie dvakrát ročne, vždy k 30.06. a k 30.12. kalendárneho roka a po ukončení opatrovania záverečný účet zo správy jej majetku.
III. Štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.
IV. Upúšťa sa od doručenia rozsudku opatrovankyne.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 23.01.2023 domáhal o obmedzenie spôsobilosti opatrovankyne na právne úkony. Svoj návrh odôvodnil tým, že opatrovankyňa je 92 ročná, ktorá bola posúdená na odkázanosť sociálnej služby v dôsledku ťažkého zdravotného stavu. Dňa 21.02.2019 bola uzatvorená zmluva o poskytovaní sociálnej služby - domáca opatrovateľská služba. Opatrovateľka podala oznam, že opatrovankyňa je voči nej veľmi agresívna, a to dlhodobo. Následne bola opatrovankyňa hospitalizovaná v Nemocnici T. U. T. a bola jej nastavená liečba. Dňa 19.12.2022 bolo požiadané mesto o bezodkladné umiestnenie menovanej v stredisku sociálnych služieb, nakoľko pacientka je orientovaná, ale imobilná, plienkovaná a nie je sebestačná, je odkázaná na pomoc druhej osoby. Navrhovateľ zistil, že neter sa o ňu nedokáže postarať. Obvodná lekárka na základe odborného psychiatrického vyšetrenia zistila, že menovaná trpí sen. demenciou s bludmi. Následne opatrovankyňa bola umiestnená do zariadenia sociálnych služieb E. G. U. U. Y. dňa 12.01.2023.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie jednak výsluchom procesného opatrovníka opatrovankyne, súdneho znalca, vzhliadnutím opatrovankyne, a jednak oboznámením podstatného obsahu spisu. Následne sa ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
3. Z prepúšťacej správy T. W. T. T. T. (č.l. 10) je zrejmé, že opatrovankyňa bola hospitalizovaná od 19.10.2022 do 03.11.2022. Prevoz bol iniciovaný službou E., počas prevozu pacientka utiekla z auta, napadla príslušníka mestskej polície, následne s vyžiadanou asistenciou RZP a PZ SR privezená do nemocnice. Bola jej stanovená diagnóza: polymorbidita - viacero závažných telesných ochorení, utrpela cievnu mozgovú príhodu v r. 2018, trpí zmiešanou demenciou, stav po cievnej mozgovej príhode, prítomné poruchy správania determinované bludmi, paranoidita, narušený kontakt s realitou.
4. Z rozhodnutia Mesta L. (č.l. 4) č. 51415/22/407/1318/ZPS z 10.01.2023 je zrejmé, že opatrovankyňa je odkázaná na poskytovanie sociálnej služby v zariadení pre seniorov.
5. Zo znaleckého posudku č. 182/2023 (č.l. 63) súdneho znalca MUDr. Mária Straku, odbor zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, je zrejmé, že opatrovankyňa trpí roky trvalou duševnou poruchou
- zmiešanou (polyetiologickou) demenciou stredne ťažkého stupňa. Ochorením trpí roky a bude ním trpieť doživotne. Ide o poruchu trvalého charakteru, nevyliečiteľnú s trvalou možnou skôr negatívnou progresiou do budúcnosti, bez perspektívy pozitívnych zmien, do konce jej života. Neschopná samostatnej sociálnej existencie.
6. Opatrovankyňa pri jej vzhliadnutí sudkyňou reagovala na otázky, ale odpovede sa míňali účelu otázok. Neuvedomovala si, že nie schopná sa o seba postarať, je imobilná. Záujmy neuviedla, tešila sa však pozornosti, sestričky v zariadení chválila, ich mená však nevedela uviesť. Bola čislo oblečená a riadne obriadená, ležala v posteli, očný kontakt nadviazala.
7. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
8. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné používanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
9. Podľa § 231 písm. a) Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
10. Podľa § 233 ods. 1 CMP návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem.
11. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/161/20190601>. (2) Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
12. K inštitútu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony treba zdôrazniť, že jeho zákonná úprava a doterajšia prax súdov je determinovaná ústavným a medzinárodnoprávnym rozmerom, ktorý je pre rozhodovaciu činnosť všeobecných (vnútroštátnych) súdov podstatným, keďže pri interpretácii ustanovenia § 10 Občianskeho zákonníka je vždy potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby (človeka). V medziach ústavného významu práv človeka pri ich zbavení, alebo obmedzení sa ex constitutione primárne sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný či tretích osôb. Nie je prípustné, aby v týchto prípadoch došlo k preferovaniu verejného záujmu a záujmu tretích osôb na úkor záujmu dotknutej osoby. K obmedzeniu človeka v spôsobilosti na právne úkony možno pristúpiť až vtedy, ak sa vyčerpali všetky menej represívne prostriedky, opatrenia (napr. trestného, priestupkového, či administratívneho práva) alebo, ak už sa iné obmedzenia nedajú použiť (resp. sa stali neúčinnými). Z uvedeného potom vyplýva, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony prichádza do úvahy až vtedy, ak je použitie iných prostriedkov vylúčené alebo je zjavné, že ich účinnosť nebude mať žiaden dopad na postihnutú osobu. (porovnaj Nález Ústavného súdu SR sp.zn. I. ÚS
313/2015 zo dňa 28.11.2012, tiež Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 8 Cdo 276/2014 zo dňa 8.10.2014 ).
13. Inak povedané, dôvod pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony obstojí vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony. Samotné zistenie takéhoto dôvodu na obmedzenie spôsobilosti nestačí. Ďalším predpokladom je, preukázanie skutočností, že zistený dôvod vylučuje schopnosť človeka uskutočňovať konkrétne právne úkony. Zodpovedať túto otázku iba na základe znaleckého posudku spravidla nebude možné bez toho, aby súd zároveň nevykonal aj ďalšie (navrhované, resp. ex offo) dokazovanie a toto náležite aj vyhodnotil. Znalecký posudok je v takom konaní síce závažným dôkazom, nesmie však byť dôkazom jediným a nemôže nahrádzať nedostatok skutkových zistení. Znalecký posudok musí súd navyše hodnotiť, nie preberať doslovne, a to vrátane tvrdení, že vyšetrovaný nie je schopný chápať význam súdneho konania alebo súdneho rozhodnutia. (porovnaj Nález Ústavného súdu ČR sp.zn. II. ÚS 194/11 zo dňa 22.11.2012, tiež Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 8 Cdo 276/2014 zo dňa 8.10.2014 ).
14. Pri jej riešení teda súd vychádza zo skutkových zistení nielen na základe posudku znalca, ale tiež v súvislosti s ostatnými výsledkami dokazovania. Súd preto v konaní o spôsobilosti na právne úkony musí vykonať aj iné dôkazy (a to najmä výsluch postihovaného človeka), a dôkazy smerujúce k posúdeniu jeho mnohovrstevných sociálnych a právnych interakcií (vzťah medzi postihovanou osobou a inými osobami v spoločnosti, osobitne vo vzťahu k osobe, ktorá iniciuje konanie o spôsobilosti na právne úkony), majetkových, rodinných a pod. Potrebné je posudzovať schopnosť uskutočňovať právne úkony s prihliadnutím na všetky individuálne pomery osoby, ako aj na sociálnu stránku prostredia v ktorom existuje. Iba súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností možno dospieť k záveru, či sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.
15. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že celkový zdravotný a psychický stav opatrovankyne si vyžaduje, aby jej bola obmedzená spôsobilosť na právne úkony. Podľa znaleckých záverov ustanoveného súdneho znalca (znalecký posudok č. 182/2023) nie je opatrovankyňa schopná v dôsledku svojho trvalého duševného ochorenia samostatne konať a nedokáže autonómne sociálne fungovať ani v právnej oblasti, je odkázaná na starostlivosť inej osoby, či inštitúcie. Nie je schopná spravovať svoje záležitosti svojim vlastným konaním pre prítomnosť duševnej poruchy. Nie je schopná vykonávať ani minimálne právne úkony. Svedčia o jej neschopnosti vykonávať úkony aj zdravotné záznamy, rozhodnutia správneho orgánu v oblasti sociálnych služieb, ale tie aj výsledky osobného vzhliadania opatrovankyne sudkyňou.
16. Vzhľadom na uvedené súd opatrovankyňu obmedzil v spôsobilosti na právne úkony tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
17. S konaním a rozhodnutím o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené aj konanie o ustanovení opatrovníka osobne obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony. Takéto rozhodnutie je potrebné za účelom zabezpečenia ochrany všetkých jeho práv. O ustanovení opatrovníka rozhodol súd v zmysle § 248 ods. 1 2 a § 272 a nasl. CMP. Pričom súd ustanovil opatrovankyne za opatrovníka Mesto L., ktoré prejavilo záujem o svoju bývalú obyvateľku a podľa názoru súdu spĺňa všetky predpoklady na ustanovenie do funkcie opatrovníka, nakoľko možno dôvodne predpokladať, že túto funkciu bude vykonávať čestne, zodpovedne a v záujme svojej obyvateľky. Súčasne súd opatrovníkovi vymedzil rozsah jeho práv a povinností tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku podľa § 248 ods. 2 CMP.
18. Vzhľadom na skutočnosť, že opatrovankyňa nie je schopná oboznámiť sa s rozhodnutím, jej obsahu by nerozumela, súd upustil od doručovania rozsudku opatrovankyni.
19. Trovy predmetného konania vo vzťahu k znaleckému dokazovaniu, s poukazom na ustanovenie § 251 ods. 1 CMP platí štát.
20. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v štyroch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.