Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_6T-91-2019.pdf
PDF · 67.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-6T/91/2019
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom, dňa 30.12.2019 v Košiciach takto
rozhodol:
Obvinení:
1.) N. P., nar. X.XX.XXXX v Y. trvale bytom Y. - G. mesto prechodne bez prihlásenia Y., T. XX;
2.) K. R., nar. XX.X.XXXX v Y., trvale bytom Y., H. XX;
s ú v i n n í, ž e
dňa 01.05.2018 v čase okolo 04:45 hod. pri detskom ihrisku za obytným blokom na Moldavskej ceste XX v Košiciach, po predchádzajúcej slovnej hádke vulgárne nadávali I. I. z Košíc slovami: „ty staré geňo!“ a následne ho aj fyzicky napadli tým spôsobom, že ho udierali rukami zovretými v päsť a kopali do rôznych častí tela, v dôsledku čoho mu zlomili dioptrické okuliare, ktoré mal nasadené na očiach a fyzickým útokom zranenia ľahkého charakteru - pomliaždenie oboch očníc s trhlinami sietnice obojstranne, pomliaždenie ľavej strany hrudníka ľahkého stupňa, pomliaždenie ľavého stehna ľahkého stupňa, ktoré si podľa znaleckého posudku vyžadujú dobu liečenia v dĺžke do 42 dní; t e d a
inému úmyselne ublížili na zdraví a na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili výtržnosti tým, že fyzicky napadli iného;
t ý m s p á c h a l i
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
1.) obvinený N. P.
podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 37 písm. h) Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený obvinenému N. P. právoplatným rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 6T/67/2017 zo dňa 9.10.2018, ktorým mu bol podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 117 ods. 1 Trestného zákona a § 119 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 12 mesiacov, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej zrušením došlo stratili podklad.
2.) obvinený K. R.
podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného I. I. nar. XX.X.XXXX v C., bytom I. č. X, Y., s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor prednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa stane právoplatným a vykonateľným.