Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Co-176-2019.pdf
PDF · 84.84 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/176/2019
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Doležajovej a sudkýň JUDr. Dagmar Podhorcovej a JUDr. Marty Polyákovej, v právnej veci žalobcu: Ministerstvo vnútra SR, so sídlom Bratislava, Pribinova 2, IČO: 00 151 866, proti žalovaným: 1/ Y. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. č. XX, 2/ E. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XX, S. C., 3/ H. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XXX, 4/ R. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. A., G. F. č. XX, žalovaní v 1., 3., a 4. rade zastúpení JUDr. Evou Goconovou, advokátkou so sídlom Dunajská Streda, Széchényiho č. 8, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, o odvolaní žalovaných v 1., 3., a 4. rade proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 05. 02. 2019 č. k. 5C/65/2008-393, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa povinnosti žalovaných v 1. až 4. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy znaleckého dokazovania vo výške 855,69 eura na účet Okresného súdu Nové Zámky z r u š u j e .
II. Žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných v 1. až 4. rade (ďalej len „žalovaní“) k nehnuteľnosti - parcele registra „C“ č. XXXX/X o výmere XXXX m2 (ostatná plocha) nachádzajúcej sa v okrese W. A., v obci W. A., katastrálne územie W. A., zapísanej na liste vlastníctva číslo XXXXX (výrok I.) a prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu novovytvorenú parcelu registra C č. XXXX/X o výmere XXX m2 (ostatné plochy) kat. úz. W. A., zriadenú geometrickým plánom vypracovaným geometrickou kanceláriou E.- J. - F. č. XXX/XXXX zo dňa 10. 12. 2007, ktorý bol úradne overený Správou katastra W. A. dňa 20. 12. 2007 pod číslom XXXX/X, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku (výrok II.). Do podielového spoluvlastníctva žalovaných v 1. - 4. rade prikázal novovytvorenú parcelu registra C č. XXXX/X o výmere XXX m2 (ostatné plochy) kat. úz. W. A., zriadenú geometrickým plánom vypracovaným geometrickou kanceláriou E.- J. - F. č. XXX/XXXX zo dňa 10. 12. 2007, ktorý bol úradne overený Správou katastra W. A. dňa 20. 12. 2007 pod číslom XXXX/XX, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku v nasledovných podieloch: žalovaná v 1. rade Y. Y. podiel XXX/ XXX o výmere XXX m2, žalovaná v 2. rade E. A. podiel XXX/XXX o výmere XXX m2, žalovaná v 3. rade H. V. podiel XXX/XXX o výmere XXX m2 a žalovaný v 4. rade R. N. podiel XXX/XXX o výmere XXX m2 (výrok III.). Žalovaným v 1. - 4. rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet Okresného súdu W. A. trovy znaleckého dokazovania vo výške 855,69 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (výrok IV.) a žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal (výrok V.).
2. Svoje rozhodnutie právne oprel o ust. § 141 ods. 1, § 142 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), § 34 ods. 1, § 67 ods. 1 zák. č. 162/1995 Z. z. v platnom znení. Na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že sporové strany sú podielovými spoluvlastníkmi parcely č. XXXX/X o výmere XXXX m2, žalobca v podiele XX/XX-ín, žalovaná v 1. rade v podiele XX/XX-ín, žalovaná v 2. rade v podiele XX/XX-ín a žalovaní v 3. a 4. rade každý v podiele XX/XX-ín. Podľa geometrického
plánu č. XXXX/XX vypracovaného spoločnosťou E. - J. -F., ktorý bol úradne overený 10. 12. 2007 Správou katastra W. A., bola sporná parcela č. XXXX/X rozdelená na dve samostatné parcely č. XXXX/X o výmere XXX m2 a „novú“ parcelu č. XXXX/X o výmere XXX m2, pričom novovytvorená parcela č. XXXX/X susedí bezprostredne s parcelou č. XXXX a č. XXXX, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Zmluvou o zriadení vecného bremena, uzavretou medzi Y. W. A. ako povinným a žalobcom ako oprávneným bolo zriadené vecné bremeno - právo prechodu cez parcelu č. XXXX/ X, ktorá je vo vlastníctve mesta k parcele č. XXXX, ktorá je vo vlastníctve žalobcu. Zo znaleckého posudku vypracovaného K.. Y. M. č. XX/XXXX zo dňa 29. 08. 2011 a zo znaleckého posudku znalkyne K.. P. L. č. X/XXXX zo dňa 17. 03. 2011 zistil, že pozemok, ktorý je predmetom konania, je reálne deliteľný a možnosť jeho reálneho rozdelenia nerozporovali ani sporové strany, pričom reálnej deľbe pozemku nebránia ani žiadne technické problémy, pretože sa jedná o prázdny pozemok v intraviláne obce. Prezentoval názor, že rozdelením sporného pozemku bude môcť žalobca zrealizovať svoj zámer na novovytvorenej parcele č. XXXX/X vybudovať parkovisko, ktoré bude slúžiť prevádzke budovy polície nachádzajúcej sa na susediacich parcelách a zároveň nebude žalovaným nič brániť v predaji alebo vo využívaní novovytvorenej parcely č. XXXX/X. Poznamenal tiež, že ani vytvoreniu práva prechodu k novovytvorenej parcele č. XXXX/X nebude po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku nič brániť, pretože Y. W. A., ktoré je výlučným vlastníkom parcely č. XXXX/X, už o schválení vecného bremena, práva prechodu k novovytvorenej parcele č. XXXX/X rozhodlo a navyše na uvedenej parcele už existuje vecné bremeno - právo prechodu v prospech žalobcu k parcele č. XXXX, ktorá s novovytvorenou parcelou č. XXXX/X susedí. Dôvodil, že žalovaní nenavrhli zriadenie vecného bremena k novovzniknutej parcele č. XXXX/X v prospech vlastníka inej novovzniknutej nehnuteľnosti (k novej parcele XXXX/X) tak, ako to predpokladá § 142 ods. 3 OZ a žalobca v priebehu konania uviedol, že je ochotný umožniť žalovaným právo prechodu na novovytvorenú parcelu, preto nepovažoval za nutné zriadiť vecné bremeno ex offo. K návrhu žalovaných na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k spornej parcele tak, že by ju celú prikázal do vlastníctva žalobcu a žalobcu by zaviazal na vyplatenie žalovaných za ich spoluvlastnícke podiely primeranou náhradou uviedol, že tomuto návrhu nevyhovel pre nesúhlas žalobcu s týmto návrhom, pričom žalobca sa v konaní vyjadril, že na vyplatenie žalovaných nemá finančné prostriedky a zároveň časť, ktorú by nadobudol pri reálnom rozdelení, je dostačujúca pre jeho zámer. Uzavrel, že nemal preukázané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by spoluvlastníctvo nezrušil a nevyporiadal tak, ako to predpokladá ustanovenie § 142 ods. 2 OZ.
3. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania právne oprel o ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP) a v konaní úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože ich náhradu nežiadal.
4. Rozhodnutie o povinnosti žalovaných v 1. - 4. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy znaleckého dokazovania odôvodnil konštatovaním, že uznesením č. k. 5C/65/2008-209 priznal znalcovi K.. Y. M. znalečné v sume 523 eur a z rozpočtových prostriedkov súdu bolo uhradených 73 eur a uznesením č. k. 5C/65/2008-317 zo dňa 29. 06. 2016 priznal znalkyni K.. P. L. znalečné vo výške 782,69 eura, pričom sporové strany nevyplatili preddavky na znalecké dokazovanie. Preto v konaní neúspešných žalovaných zaviazal spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy znaleckého dokazovania v sume 73 eur a 782,69 eura, spolu 855,69 eura na účet súdu prvej inštancie do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
5. Rozsudok súdu prvej inštancie napadli v zákonnej lehote odvolaním žalovaní v 1., 3., a 4. rade (ďalej len „odvolatelia“) len vo výroku týkajúcom sa ich povinnosti nahradiť trovy znaleckého dokazovania vo výške 855,69 eura. Žiadali napadnutý rozsudok v tejto časti zmeniť a uložiť im zaplatiť sumu znaleckého dokazovania vo výške 555,69 eura. Uviedli, že dňa 13. 03. 2019 bola žalovanej v 1. rade doručená výzva na zaplatenie sumy 300 eur do 15 dní od doručenia pod hrozbou núteného výkonu, ktorá výzva sa odvoláva na právoplatné a vykonateľné uznesenie Okresného súdu Nové Zámky č. k. 5C/65/2008-257 zo dňa 26. 11. 2013, ktorým súd žalovanú v 1. rade a žalobcu vyzval na zloženie preddavku na trovy znaleckého dokazovania, a to každého po 300 eur. Tejto výzve vyhovela a dňa 21. 03. 2019 uhradila sumu 300 eur. Prezentovali názor, že pokiaľ by uhradili rozsudkom uloženú sumu 855,69 eura došlo by tak k duplicitnému zaplateniu sumy 300 eur. Dodali, že sumu 555,69 eura zaplatila súdu žalovaná v 2. rade.
6. Žalobca sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.
7. Odvolací súd po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenými osobami v zákonom stanovenej lehote (§ 359, § 362 ods. 1 CSP), preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa trov znaleckého dokazovania, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 OSP) a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
8. Predmetom konania v danej veci bola žaloba žalobcu, ktorou sa voči žalovaným v 1. - 4. rade domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti v kat. úz. W. A. parc. č. XXXX/X- ostatné plochy o výmere XXXX m2, zapísanej na LV č. XXXXX. Súd prvej inštancie návrhu žalobcu vyhovel, zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k predmetnej nehnuteľnosti a prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu novovytvorenú parcelu registra C č. XXXX/X o výmere XXX m2 (ostatné plochy) kat. úz. W. A., zriadenú geometrickým plánom vypracovaným geometrickou kanceláriou E.- J. - F. č. XXX/XXXX zo dňa 10. 12. 2007, ktorý bol úradne overený L. katastra W. A. dňa 20. 12. 2007 pod číslom XXXX/XX, tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť rozsudku a prikázal do podielového spoluvlastníctva žalovaných novovytvorenú parcelu registra C č. XXXX/X o výmere XXX m2 (ostatné plochy), kat. úz. W. A., zriadenú geometrickým plánom vypracovaným geometrickou kanceláriou E.- J. - F. č. XXX/XXXX zo dňa 10. 12. 2007, ktorý bol úradne overený L. katastra W. A. dňa XX. 12. 2007 pod číslom XXXX/XX, tvoriaceho neoddeliteľnú súčasť rozsudku v podieloch: žalovaná v 1. rade podiel XXX/XXX-ín o výmere XXX m2, žalovaná v 2. rade podiel XXX/XXX-ín o výmere XXX m2, žalovaná v 3. rade podiel XXX/XXX- ín o výmere XXX m2 a žalovaný v 4. rade podiel XXX/XXX-ín o výmere XXX m2. Žalovaným v 1. - 4. rade uložil povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet Okresného súdu W. A. trovy znaleckého dokazovania vo výške 855,69 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku a žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania. Predmetom odvolacieho konania je len výrok, ktorým bola žalovaným uložená povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne trovy znaleckého dokazovania, proti ktorému podali odvolanie žalovaní v 1., 3. a 4. rade, pretože ostatné výroky rozsudku pre absenciu odvolania strán sporu nadobudli právoplatnosť.
9. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
10. Podľa § 253 ods. 2 CSP ak súd ustanoví znalca a strane nebolo priznané oslobodenie od súdneho poplatku, najneskôr spolu s ustanovením znalca uloží povinnosť zložiť preddavok v rozsahu predpokladaných nákladov znaleckého dokazovania.
11. V preskúmavanej veci obsah spisu preukazuje, že v rámci konania bolo nariadené znalecké dokazovanie na posúdenie skutočností, od ktorých záviselo rozhodnutie vo veci a na ktoré bolo potrebné odborné znalosti, pričom v tomto smere nepostačoval postup podľa § 206 CSP. Za vykonanú znaleckú činnosť súd prvej inštancie uznesením č. k. 5C/65/2008-209 zo dňa 26. 01. 2012 priznal znalcovi K.. Y. M. znalečné v sume 523 eur, ktoré bolo uhradené z preddavkov zložených stranami sporu vo výške 450 eur a z rozpočtových prostriedkov súdu vo výške 73 eur. Uznesením č. k. 5C/65/2008-317 zo dňa 29. 06. 2016 priznal znalkyni K.. P. L. znalečné vo výške 782,69 eura, na ktoré sporové strany nezložili preddavky a znalečné bolo vyplatené z rozpočtových prostriedkov súdu. Je tak nesporné, že súd prvej inštancie vynaložil na trovy znaleckého dokazovania z rozpočtových prostriedkov, t.j. z prostriedkov štátu úhrnom sumu 855,96 eura. Za uvedenej situácie potom správne súd prvej inštancie zaviazal v konaní žalovaných spoločne a nerozdielne na úhradu trov znaleckého dokazovania v sume 855,69 eura. Samotní odvolatelia ani nerozporovali ich povinnosť uhradiť tieto trovy štátu, v odvolaní len namietali, že žalovaná v 1. rade už uhradila dňa 21. 03. 2019 sumu 300 eur, teda domáhali sa zmeny výšky uloženej povinnosti z dôvodu, aby nedošlo k jej duplicitnému zaplateniu. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že v čase vyhlásenia rozsudku prvoinštančným súdom trovy znaleckého dokazovania uhradené neboli, avšak žalovaná v 1. rade na účet súdu prvej inštancie zložila platbu v sume 300 eur dňa 28. 03. 2019, a dňa 21.03.2019 v sume 555,96 eura pre súdne konanie sp. zn. 5C 65/2008. Znamená to, že po vyhlásení preskúmavaného rozsudku došlo zo strany žalovaných, k úhrade trov štátu v plnom rozsahu, t. j. v zaväzujúcej sume 855,69 eura, čím zanikli dôvody, pre ktoré rozsudok bol v časti uloženia povinnosti žalovaným v 1. - 4. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť trovy znaleckého dokazovania vydaný a zároveň tento výrok rozsudku má povahu uznesenia (nejde o rozhodnutie vo veci samej). Tým bol daný dôvod pre postup odvolacieho súdu v intenciách § 389 ods. 1 písm. d/ CSP.
12. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov znaleckého dokazovania podľa § 389 ods. 1 písm. d/ CSP zrušil tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.
13. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd tak, že žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, i keď s ohľadom na výsledok odvolacieho konania principiálne by bolo na mieste priznanie náhrady trov odvolacieho konania žalobcovi podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 2 CSP. V danej veci však možnosť priznania náhrady trov konania vylučovala skutočnosť, že žalobcovi v odvolacom konaní preukázateľne žiadne trovy nevznikli, čím bol daný dôvod pre aplikáciu článku 4 CSP.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP); povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).