Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/206/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: WEKOWORKS s. r. o., IČO: 45941921, Drieňová 1/ H, 821 08 Bratislava, zastúpeného: G&G IURISCONSULTI s.r.o., Šoltésovej 32, 811 08 Bratislava, proti žalovaným: 1.) MARSI SC, s. r. o., IČO: 46422897, Astrová 763/48, 821 01 Bratislava, 2.) N.. T. U., nar. X.X.XXXX, H. XXX/XX, XXX XX X., o vydanie vecí a o nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

1/ Žalovaný v 1.rade je povinný do troch dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia odovzdať žalobcovi všetky dokumenty tvoriace účtovníctvo žalobcu, účtovnú závierku žalobcu, oceňovanie majetku žalobcu a inventarizáciu spojenú s účtovníctvom žalobcu podľa o účtovníctve v platnom znení, a to za účtovné obdobie kalendárneho roku 2017 a kalendárneho roku 2018, konkrétne (i) všetky účtovné závierky (riadne, mimoriadne a opravné) zostavené v alebo za účtovné obdobie alebo za časť účtovného obdobia, (ii) všetky oznámenia podávané do registra účtovných závierok v alebo za účtovné obdobie alebo za časť účtovného obdobia s potvrdením o odoslaní/podaní do registra účtovných závierok, (iii) všetky výpisy z bankového účtu N.: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, majiteľ WEKOWORKS s.r.o., (iv) všetky potvrdenia banky o výberoch z bankového účtu v hotovosti, N.: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, majiteľ účtu: WEKOWORKS s.r.o. (v) všetky príjmové a výdavkové pokladničné doklady (vi) pokladničnú knihu a všetky knihy elektronických registračných pokladníc (vii) všetky doručené faktúry, vrátane zálohových a opravných faktúr (ťarchopisy a dobropisy) a písomností plniacich aj funkciu faktúry (viii) všetky vystavené faktúry, vrátane zálohových a opravných faktúr (ťarchopisy a dobropisy) a písomností plniacich aj funkciu faktúry (ix) všetky dodacie listy, akceptačné protokoly a pod. (x) všetky interné doklady a interné doklady DPH (xi) jednotlivé vyúčtovania služobných ciest (najmä, nie však výlučne stravné a cestovné) (xii) zmluvnú a inú dokumentáciu preukazujúcu obchodné prípady žalobcu vrátane jednostranných právnych úkonov (xiii) účtovný denník (xiv) hlavnú knihu (systematické zápisy) (xv) knihu analytickej evidencie (xvi) inventárne karty majetku (xvii) skladové karty zásob (xviii) podrobný rozpis položiek dane z príjmov právnickej osoby, (xix) podrobný rozpis položiek súvahy a výkazu ziskov a strát (xx) kalkulácie obchodných prípadov, vrátane kalkulačných vzorcov (xxi) záznamy o prevádzke motorových vozidiel (xxii) odpisové plány jednotlivých položiek majetku platné a/alebo použité v alebo za účtovné é obdobie (xxiii) všetky záznamy a evidenciu, vrátane rekapitulácie, dane s pridanej hodnoty podľa jednotlivých zdaňovacích období (xxiv) inventúrne súpisy vyhotovené v alebo za účtovné obdobie (xxv) inventarizačné zápisy vyhotovené v alebo za účtovné obdobie

(xxvi) zoznam pohľadávok s uvedením názvu mena dlžníka, výšky pohľadávky, meny pohľadávky, dátum vzniku pohľadávky, titulu vzniku a popisu pohľadávky, splatnosti pohľadávky (xxvii) saldokonto, (xxviii) zoznam záväzkov s uvedením názvu mena veriteľa, výšky záväzku, meny záväzku, dátum vzniku záväzku, titulu vzniku a popisu záväzku, splatnosti záväzku (xxix) všetky informácie (poznámky, zoznamy, zostavy), na základe ktorých možno jednoznačne identifikovať obsahovú náplň v jednotlivých riadkoch/políčkach účtovných záznamov, evidenciách, výkazov, súvahy a výkazu ziskov a strát;

2/ Žalovaný v 1.rade je povinný do troch dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia odovzdať žalobcovi všetky dokumenty tvoriace účtovníctvo žalobcu, oceňovanie majetku žalobcu a inventarizáciu spojenú s účtovníctvom žalobcu podľa o účtovníctve v príslušnom znení, a to za obdobie od 01.01.2019 do 31.08.2019, konkrétne (i) všetky potvrdenia banky o výberoch z bankového účtu v hotovosti, IBAN: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, majiteľ účtu: WEKOWORKS s.r.o. (ii) všetky príjmové a výdavkové pokladničné doklady (iii) pokladničnú knihu a všetky knihy elektronických registračných pokladníc (iv) všetky doručené faktúry, vrátane zálohových a opravných faktúr (ťarchopisy a dobropisy) a písomností plniacich aj funkciu faktúry (v) všetky vystavené faktúry, vrátane zálohových a opravných faktúr (ťarchopisy a dobropisy) a písomností plniacich aj funkciu faktúry (vi) všetky dodacie listy, akceptačné protokoly a pod. (vii) všetky interné doklady a interné doklady DPH (viii) jednotlivé vyúčtovania služobných ciest (najmä, nie však výlučne stravné a cestovné) (ix) zmluvnú a inú dokumentáciu preukazujúcu obchodné prípady žalobcu vrátane jednostranných právnych úkonov (x) účtovný denník (xi) hlavnú knihu (systematické zápisy) (xii) knihu analytickej evidencie (xiii) inventárne karty majetku (xiv) skladové karty zásob (xv) podrobný rozpis položiek dane z príjmov právnickej osoby, (xvi) podrobný rozpis položiek súvahy a výkazu ziskov a strát (xvii) kalkulácie obchodných prípadov, vrátane kalkulačných vzorcov (xviii) záznamy o prevádzke motorových vozidiel (xix) odpisové plány jednotlivých položiek majetku platné a/alebo použité v alebo za účtovné é obdobie (xx) všetky záznamy a evidenciu, vrátane rekapitulácie, dane s pridanej hodnoty podľa jednotlivých zdaňovacích období (xxi) inventúrne súpisy vyhotovené v alebo za účtovné obdobie (xxii) inventarizačné zápisy vyhotovené v alebo za účtovné obdobie (xxiii) zoznam pohľadávok s uvedením názvu mena dlžníka, výšky pohľadávky, meny pohľadávky, dátum vzniku pohľadávky, titulu vzniku a popisu pohľadávky, splatnosti pohľadávky (xxiv) saldokonto, (xxv) zoznam záväzkov s uvedením názvu mena veriteľa, výšky záväzku, meny záväzku, dátum vzniku záväzku, titulu vzniku a popisu záväzku, splatnosti záväzku (xxvi) všetky informácie (poznámky, zoznamy, zostavy), na základe ktorých možno jednoznačne identifikovať obsahovú náplň v jednotlivých riadkoch/políčkach účtovných záznamov, evidenciách, výkazov.

3/ Žalovaný v 1.rade je povinný do troch dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia odovzdať žalobcovi všetky daňové priznania, iné podania vypracované pre žalobcu ako daňového subjektu podľa a nasl. o správe daní (daňový poriadok) ako aj iné dokumenty, ktorými sa plnili nepeňažné povinnosti žalobcu ako daňového subjektu v príslušnom znení v kalendárnom roku 2017, kalendárnom roku 2018 a v mesiacoch január až august kalendárneho roku 2019, konkrétne (i) všetky (riadne, opravné, dodatočné) daňové priznania k dani z príjmov právnických osôb podané v alebo za zdaňovacie obdobie alebo za časť zdaňovacie obdobia s potvrdením o odoslaní/podaní správcovi dane

(ii) všetky (riadne, opravné, dodatočné) daňové priznania k dani z motorových vozidiel podané v alebo za zdaňovacie obdobie alebo za časť zdaňovacie obdobia s potvrdením o odoslaní/podaní správcovi dane (iii) všetky (riadne, opravné, dodatočné) daňové priznania k dani z pridanej hodnoty podané v alebo za zdaňovacie obdobie alebo za časť zdaňovacie obdobia s potvrdením o odoslaní/podaní správcovi dane (iv) všetky (riadne, opravné, dodatočné) kontrolné výkazy dani z pridanej hodnoty vypracované v zmysle Z.z o dani z pridanej hodnoty v príslušnom znení podané v alebo za zdaňovacie obdobie alebo za časť zdaňovacie obdobia s potvrdením o odoslaní/podaní správcovi dane (v) všetky súhrnné výkazy dani z pridanej hodnoty vypracované v zmysle Z.z o dani z pridanej hodnoty v príslušnom znení podané v alebo za zdaňovacie obdobie alebo za časť zdaňovacie obdobia s potvrdením o odoslaní/podaní správcovi dane (vi) všetky hlásenia INTRASTAT-SK podľa Nariadenia (ES) č. 638/2004 Európskeho parlamentu a Rady z 31. marca 2004 o štatistike spoločenstva o obchodovaní s tovarom medzi členskými štátmi a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 3330/91 v príslušnom znení a o štátnej štatistike v príslušnom znení (vii) všetky (riadne, opravné, dodatočné) daňové priznania k iným ako vyššie uvedeným daniam podané v alebo za zdaňovacie obdobie alebo za časť zdaňovacie obdobia s potvrdením o odoslaní/podaní správcovi dane (viii) všetky podania, žiadosti, oznámenia (vrátane sťažností a reklamácii) podané v alebo za zdaňovacie obdobie alebo za časť zdaňovacie obdobia s potvrdením o odoslaní/podaní správcovi dane (ix) všetky (riadne, opravné, dodatočné) prehľady, hlásenia a oznámenia podané v alebo za zdaňovacie obdobie alebo za časť zdaňovacie obdobia s potvrdením o odoslaní/podaní správcovi dane (x) všetky (riadne, opravné, dodatočné) oznámenia o zrazení a odvedení dane podľa a o dani z príjmov v príslušnom znení (xi) všetky záznamy podľa o dani z pridanej hodnoty v príslušnom znení a všetky podklady, podľa ktorých boli záznamy zhotovené (xii) evidenciu a súvisiacu dokumentáciu o kontrolovaných transakciách podľa a o dani z príjmov v príslušnom znení a všetky podklady, podľa ktorých bola evidencia a súvisiaca dokumentácia zhotovená (xiii) všetky informácie (poznámky, zoznamy, zostavy), na základe ktorých možno jednoznačne identifikovať obsahovú náplň v jednotlivých riadkoch/políčkach daňových priznaní, prehľadov, hlásení, oznámení, žiadostí a iných podaní týkajúcich sa žalobcu ako daňového subjektu;

4/ Žalovaný v 1.rade je povinný do troch dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia odovzdať žalobcovi všetky dokumenty, ktorými žalobca plnil povinnosti zamestnávateľa podľa () v príslušnom znení a podľa o sociálnom poistení, plnil svoje povinnosti ako zamestnávateľ, ktorý je platiteľ dane podľa a o dani z príjmov v príslušnom znení za kalendárny rok 2017, kalendárny rok 2018 a za obdobie od 01.01.2019 do 31.08.2019, konkrétne (i) mzdové listy zamestnancov (ii) výplatné listiny zamestnancov vrátane ich rekapitulácie (iii) podklady k výpočtom miezd (dochádzka, odpracované hodiny, čerpanie dovoleniek, rozhodnutia o priznaní odmien), (iv) potvrdenia o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti (v) doklady o ročnom zúčtovaní dane fyzickej osoby zo závislej činnosti (vi) všetky (riadne, opravné, dodatočné) prehľady o zrazených a odvedených preddavkoch na daň z príjmov zo závislej činnosti, ktoré zamestnancom vyplatil, o zamestnaneckej prémii, o daňovom bonuse a o daňovom bonuse na zaplatené úroky za uplynulý kalendárny mesiac s potvrdením o odoslaní/podaní správcovi dane (vii) všetky (riadne, opravné, dodatočné) hlásenia a dodatočné hlásenia o vyúčtovaní dane a o úhrne príjmov zo závislej činnosti poskytnutých jednotlivým zamestnancom bez ohľadu na to, či ide o peňažné plnenie alebo nepeňažné plnenie za uplynulé zdaňovacie obdobie, o zrazených preddavkoch na daň, o zamestnaneckej prémii, o daňovom bonuse a o daňovom bonuse na zaplatené úroky s potvrdením o odoslaní/podaní správcovi dane (viii) lekárske potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca (ix) prihlášku zamestnávateľa do registra zamestnávateľov vedeného Sociálnou poisťovňou, a odhlášku zamestnávateľa z registra zamestnávateľov vedeného Sociálnou poisťovňou s potvrdením o odoslaní/ podaní Sociálnej poisťovni

(x) prihlášky zamestnancov do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia vedeného Sociálnou poisťovňou, odhlášky zamestnancov z registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia vedeného Sociálnou poisťovňou, zrušenia prihlášky zamestnancov do registra poistencov a sporiteľov starobného dôchodkového sporenia vedeného Sociálnou poisťovňou a všetky oznámenia o zmenách v údajoch s potvrdením o odoslaní/podaní Sociálnej poisťovni (xi) oznámenia o prerušení nemocenského poistenia, dôchodkového poistenia a poistenia v nezamestnanosti zamestnanca s potvrdením o odoslaní/podaní Sociálnej poisťovni (xii) oznámenia o začiatku a skončení čerpania materskej dovolenky alebo rodičovskej dovolenky zamestnancom s potvrdením o odoslaní/podaní Sociálnej poisťovni (xiii) potvrdenie o zaslaní/podaní lekárskeho o dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca, ktorá trvala dlhšie ako desať dní Sociálnej poisťovni (xiv) potvrdenie o zaslaní/podaní lekárskeho potvrdenia o ukončení dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca Sociálnej poisťovni (xv) výkazy (riadne a opravné) poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac s potvrdením o odoslaní/podaní Sociálnej poisťovni a podklady na zistenie správnej sumy poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie (xvi) oznámenia pre Sociálnu poisťovňu o pracovných úrazoch, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie alebo dočasnú pracovnú neschopnosť s potvrdením o odoslaní/podaní Sociálnej poisťovni (xvii) záznamy o pracovnom úraze (xviii) evidenciu zamestnancov na účely sociálneho poistenia a starobného dôchodkového sporenia (xix) potvrdenia vydané zamestnancom na účely sociálneho poistenia a starobného dôchodkového sporenia v rozsahu upravenom týmto zákonom (xx) všetky oznámenia zaslané/podané Sociálnej poisťovni (xxi) informácie (poznámky, zoznamy, zostavy), na základe ktorých možno jednoznačne identifikovať obsahovú náplň v jednotlivých riadkoch/políčkach prehľadov, hlásení, výkazov, potvrdení, oznámení, žiadostí a iných podaní týkajúcich sa žalobcu ako zamestnávateľa;

5/ Žalovaný v 1.rade je povinný do troch dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia odovzdať žalobcovi: (i) zmluvnú dokumentáciu a inú dokumentáciu ku krátkodobým pôžičkám poskytnutým žalobcom ako veriteľom iným osobám za kalendárny rok 2017, kalendárny rok 2018 a za mesiace január až august kalendárneho roku 2019 (ii) zápisnicu z riadneho valného zhromaždenia, na ktorom bola schválená riadna účtovná závierka za účtovné obdobie kalendárneho roku 2017 a bolo prijaté uznesenie spoločníkov o úhrade strát resp. rozdelení zisku (iii) zápisnicu z riadneho valného zhromaždenia, na ktorom bola schválená riadna účtovná závierka za účtovné obdobie kalendárneho roku 2018 a bolo prijaté uznesenie spoločníkov o úhrade strát resp. rozdelení zisku (iv) všetky interné riadiace organizačné normy (smernice, príkazy, rozhodnutia), ich zmeny a dodatky, ktoré boli aplikované v súvislosti s obchodnými prípadmi žalobcu a pri vedení účtovnej evidencie (zoznamy účtovných kníh, zoznamy číselných znakov alebo iných symbolov a skratiek použitých v účtovníctve, účtový rozvrh, spôsoby oceňovania majetku a záväzkov, spôsoby osobitných daňových režimov a postupov, spôsob zdaňovania kurzových rozdielov) prijaté v kalendárnom roku 2017, kalendárnom roku 2018 a za mesiace január až august kalendárneho roku 2019;

6/ Žalovaný v 2.rade je povinný je povinný do troch dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia odovzdať žalobcovi (i) úplnú písomnú a elektronickú komunikáciu medzi žalobcom na jednej strane a správcom dane, colnými úradmi, Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky a/alebo Ministerstvom financií Slovenskej republiky na druhej strane za roky 2017, 2018 a 2019 (ii) úplnú písomnú a elektronickú komunikáciu medzi žalobcom a Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka 3, 829 02 Bratislava, za roky 2017, 2018 a 2019 (iii) úplnú písomnú a elektronickú komunikáciu medzi žalobcom a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, za roky 2017, 2018 a 2019; (iv) ktorú v mene žalobcu uskutočňoval žalovaný v 2. rade a ktorú žalovaný v 2. rady prevzal v mene žalobcu. 7/ Súd priznáva žalobcovi proti žalovaným nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 13.12.2019 domáhal voči žalovaným nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by im súd uložil povinnosť vydať účtovné doklady a ďalšie dokumenty s nimi súvisiace (presne špecifikované v návrhu) žalobcovi. Alternatívne žiadal vydať rozsudok s rovnakým výrokom. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný v 1. rade na základe ústnej dohody so žalobcom viedol pre žalobcu podvojné účtovníctvo, spracovával mzdy, vypracovával daňové priznania a iné podania voči príslušným daňovým úradom, Sociálnej poisťovni a zdravotným poisťovniam a vykonával pre žalobcu súvisiace úkony, a to od roku 2012. Za svoju činnosť v rokoch 2017 a 2018 si žalovaný v 1. rade voči žalobcovi uplatnil nárok na odplatu, a to: (i) faktúrou č. C. na sumu =653,76= EUR zo dňa 28.12.2018, splatnou dňa 11.01.2019. Faktúra bola uhradená dňa 31.12.2018. Žalovaný v 1.rade vystavil žalobcovi faktúru za služby poskytnuté v roku 2017. Medzi tieto služby patrilo vedenie podvojného účtovníctva, prihlásenie zamestnanca do sociálnej, zdravotnej poisťovne, spracovanie miezd, ročné zúčtovanie dane fyzickej osoby zo závislej činnosti, daň z motorových vozidiel, zostavenie ročnej účtovnej závierky a daňového priznania právnickej osoby v podvojnom účtovníctve. Žalobca uhradil uvedenú faktúru bezhotovostnou platbou dňa 31.12.2018; (ii) faktúrou č. C. na sumu =884,16= EUR zo dňa 03.08.2019, splatnou dňa 17.08.2019. Faktúra bola uhradená dňa 12.08.2019. Žalovaný v 1.rade vystavil žalobcovi faktúru za služby poskytnuté v roku 2018. Medzi tieto služby patrilo vedenie podvojného účtovníctva, spracovanie miezd, DPH priznanie, kontrolný výkaz DPH, ročné zúčtovanie dane fyzickej osoby zo závislej činnosti, daň z motorových vozidiel, zostavenie ročnej účtovnej závierky a daňového priznania právnickej osoby v podvojnom účtovníctve. Žalobca uhradil uvedenú faktúru bezhotovostnou platbou dňa 12.08.2019; Za činnosť v roku 2019 si žalovaný v 1. rade voči žalobcovi neuplatnil ku dňu podania tohto návrhu žiadny peňažný nárok. Žalobca listom zo dňa 12.09.2019 oznámil žalovanému v 1. rade ukončenie spolupráce a vedenia účtovníctva. Podľa informácií z internetovej stránky www.posta.sk, sledovanie zásielok Slovenská pošta k zásielke G., bola zásielka doručovaná adresátovi 13.09.2019 a ako neprevzatá uložená na pošte do 02.10.2019. Zásielka sa ako neprevzatá vrátila odosielateľovi dňa 11.10.2019. Žalobca opakovane listom zo dňa 10.10.2019 oznámil žalovanému v 1. rade ukončenie spolupráce a služby vedenia účtovníctva. Podľa informácií z internetovej stránky www.posta.sk, sledovanie zásielok Slovenská pošta k zásielke G., bola zásielka doručovaná adresátovi 14.10.2019 a ako neprevzatá uložená na pošte do 05.11.2019. Zásielka sa ako neprevzatá vrátila odosielateľovi dňa 06.11.2019. S poukazom na ustálenú judikatúru a súdnu prax sa za dátum doručenia neprevzatej zásielky žalovanému v 1. rade považuje deň, kedy bol realizovaný neúspešný pokus o doručenie jednotlivých zásielok adresátovi a kedy bolo oznámenie pošty o uložení zásielky vhodené do poštovej schránky adresátovi, ako je uvedené vyššie pri jednotlivých zásielkach. Žalovaný v 2. rade na základe splnomocnenia zo dňa 03.08.2015 zastupoval žalobcu voči správcovi dane pri elektronickom doručovaní podaní žalobcu prostredníctvom autorizovanej zóny Portálu sekcie daňovej Finančného riaditeľstva SR. Žalovaný v 2. rade na základe splnomocnenia zo dňa 13.02.2018 zastupoval žalobcu voči poisťovni Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 (ďalej len „VZP“) v celom rozsahu, vrátane zasielania výkazov zamestnávateľa a používania elektronických služieb Internetového portálu VZP v rozsahu podľa č. III (B) (2) (c) Všeobecných podmienok pre poskytovanie a používanie elektronických služieb Internetového portálu VZP. Žalovaný v 2. rade na základe splnomocnenia zo dňa 13.02.2018 zastupoval žalobcu voči Sociálnej poisťovni (ďalej len „SP“) v celom rozsahu, vrátane zasielania výkazov zamestnávateľa a používania elektronických služieb SP pre odvádzateľov poistného. Žalovaný v 2. rade si voči žalobcovi za svoju činnosť na základe splnomocnenia neuplatňoval žiadny nárok na peňažnú odmenu, a ani nebol takýto nárok na peňažnú odmenu medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade dohodnutý. Žalobca odvolal všetky plné moci voči žalovanému v 2. rade listom zo dňa 10.10.2019. Podľa informácií z internetovej stránky www.posta.sk, sledovanie zásielok Slovenská pošta k zásielke G., bola zásielka doručovaná adresátovi 14.10.2019 a ako neprevzatá uložená dňa 14.10.2019 na pošte. Zásielka bola uložená do 05.11.2019 a ako neprevzatá sa vrátila odosielateľovi dňa 06.11.2019. S poukazom na ustálenú judikatúru a súdnu prax sa za dátum doručenia neprevzatej zásielky žalovanému v 2. rade považuje deň, kedy bol realizovaný neúspešný pokus o doručenie zásielky adresátovi a kedy bolo oznámenie pošty o uložení zásielky vhodené do poštovej schránky adresátovi, t.j. 14.10.2019. Žalobca vyzval žalovaného v 1. rade doporučenou zásielkou G. o vydanie (účtovných) dokladov za rok 2019 a kompletnej účtovnej dokumentácie za rok 2018. Žalobca opakovane vyzval žalovaného v 1. rade doporučenou zásielkou G. o vydanie všetkých (účtovných) dokladov za rok 2019 a kompletnej účtovnej dokumentácie za rok

2017 a 2018. Žalovaný v 1. rade ani žalovaný v 2. rade si fakticky žiadnu z uvedených doporučených zásielok neprevzal a do dnešného dňa neodovzdali žalobcovi účtovné, daňové, mzdové a súvisiace doklady žalobcu za roky 2017, 2018 a 2019. Jedinú reakciu zaslal žalovaný v 1. rade emailom dňa 12.10.2019 z adresy „T..sk“, v ktorom oznámil žalobcovi, cit.: „Zbalím doklady a dám Vám vedieť, že sa môže zastaviť“. Do dnešného dňa však žalovaný v 1. rade žiadnu dokumentáciu žalobcovi neodovzdal. Žalovaný v 1. rade neodpovedá ani na opakované emailové výzvy žalobcu, nezdvíha ani svoje mobilné číslo (t.č. XXXX XXX XXX) a ani nie je možné sa s ním spojiť na adrese sídla spoločnosti (Astrová 48, 821 01 Bratislava) ani na adrese kancelárie spoločnosti (Ružová dolina 480/6, 821 08 Bratislava, budova AB Kovoprojekt). Žalobcovi k dnešnému dňu chýbajú všetky daňové, účtovné, mzdové a súvisiace doklady k účtovníctvu a mzdovej agende spoločnosti žalobcu za kalendárny rok 2017, kalendárny rok 2018 a obdobie 01.01.2019 až 31.08.2019 vrátane písomnej a elektronickej komunikácie medzi žalobcom na jednej strane a správcami dane, colnými úradmi, Finančným riaditeľstvom SR, Ministerstvom financií, Sociálnou poisťovňou a Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s. na druhej strane. Ako žalobca uviedol vyššie, žalovaní v 1. a 2. rade vôbec nereagujú na výzvy žalobcu o vrátenie všetkých dokladov za roky 2017, 2018 a 2019. Účtovné, daňové, mzdové a súvisiace doklady, ktoré sa nachádzajú u žalovaného v 1. a žalovaného v 2. rade, sú nepochybne vlastníctvom žalobcu. Žalovaný v 1. rade ani žalovaný v 2. rade nepreberá poštové zásielky. Žalobcovi sa, napriek opakovaným snahám, od augusta 2019 do dnešného dňa nepodarilo osobne stretnúť s konateľom žalovaného v 1. rade ani so žalovaným v 2. rade. Žalobca bez poskytnutia súčinnosti žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade momentálne nie je schopný plniť svoje zákonné povinnosti v zmysle daňových a účtovných predpisov. Žalobca má povinnosť uchovávať účtovnú dokumentáciu za roky 2017 až 2019 po dobu desiatich rokov. V prípade kontroly príslušný daňový úrad uloží pokutu podľa , ak žalobca nebude môcť doložiť účtovníctvo za roky 2017 až 2019. Nakoľko žalobca nedisponuje účtovnými dokladmi za rok 2019 (obdobie január až august), žalobca nie je schopný zostaviť riadnu účtovnú závierku svojej spoločnosti k 31.12.2019 a ani podať daňové priznanie k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2019 v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Za porušovanie účtovných a daňových právnych predpisov a za neplnenie si svojich zákonných povinností hrozí žalobcovi viacnásobná pokuta za správny delikt, a teda žalobcovi hrozí vznik škody. Bezodkladným vydaním účtovnej, daňovej, mzdovej a súvisiacej dokumentácie za roky 2017 až 2019 zo strany žalovaného v 1. rade a 2. rade sa odstráni momentálny stav, kedy žalobca porušuje platné právne predpisy a odstráni sa aj hrozba uloženia pokuty daňovým úradom. Žalobca má za to, že v súčasnosti nie je možné upraviť pomery žalovaného v 1. a 2. rade a žalobcu inak ako vydaním neodkladného opatrenia podľa , ktorým príslušný súd zaviaže žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade na odovzdanie úplnej účtovnej, daňovej, mzdovej a súvisiacej dokumentácie patriacej žalobcovi týkajúcej sa rokov 2017, 2018 a 2019, s ktorými disponuje žalovaný v 1. rade resp. žalovaný v 2. rade. Nakoľko sa žalobca konaním žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade (neposkytnutím súčinnosti a zadržiavaním dokladov) ocitol v situácii, kedy dochádza k bezdôvodného zásahu do jeho práv a oprávnených záujmov na riadnom plnení si svojich zákonných povinností a zároveň mu v súčasnej situácii hrozí vznik škody v podobe pokuty od správcu dane z dôvodu, že žalobca v súčasnosti nie je schopný plniť svoje zákonné povinnosti účtovnej jednotky, žalobca je presvedčený o naliehavosti a dôvodnosti potreby bezodkladne upraviť medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade ich pomery vydaním neodkladného opatrenia (princíp opodstatnenosti a neodkladnosti). Navrhované neodkladné opatrenie nepochybne sleduje záujmy žalobcu spôsobom, ktorým je možné dosiahnuť ochranu práv a oprávnených nárokov žalobcu (princíp efektívnosti). Vydaním navrhovaného predbežného opatrenia nedôjde k žiadnemu zásahu do práv žalovaného v 1. a 2. rade, a ak by aj došlo, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia ani žalovaného v 1. rade ani žalovaného v 2. rade neprimeraným spôsobom ani nad nevyhnutný rozsah, nakoľko obaja žalovaní v 1. a 2. rade budú zaviazaní výlučne na vydanie dokladov, ktoré sú vlastníctvom žalobcu (princíp proporcionality). Žalobca zároveň uvádza, že vykonaním navrhovaného neodkladného opatrenia zo strany žalovaného v 1. a 2. rade, je možné dosiahnuť aj trvalú úpravu pomerov medzi žalobcom v zmysle ust. a , druhá veta, .

2. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby

a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

Podľa a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

Podľa Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

3. V danom prípade súd dospel k záveru, že by žalobca osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, a to prostredníctvom uloženia povinnosti žalovaným, aby odovzdali žalobcovi všetky špecifikované dokumenty týkajúce sa, alebo súvisiace s vedením jeho účtovníctva. Žalobca v návrhu osvedčil, že zaplatil žalovanému 1 všetky vystavené faktúry za činnosť, ktorú pre žalobcu vykonával. Z návrhu nevyplýva, že by existovala pohľadávka žalovaných voči žalobcovi, alebo nejaký dôvod, pre ktorý žalovaní odmietajú žalobcovi vydať požadované doklady. Žalovaní so žalobcom nekomunikujú, ani nepreberajú doručované zásielky. Svojím správaním tak prehlbujú obavu, že žalobca v dôsledku ich správania nebude schopný splniť si svoje zákonné povinnosti v zmysle daňových a účtovných predpisov - predovšetkým zostaviť riadnu účtovnú závierku k 31.12.2019 a podať daňové priznanie k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2019. Za porušovanie účtovných a daňových predpisov pritom žalobcovi hrozí viacnásobná pokuta, čiže vznik škody. Nariadením tohto neodkladného opatrenia nie je porušená zásada proporcionality, t. z. nedôjde k neprimeranému zásahu do práv žalovaného 1 a 2, keďže súd ich zaväzuje na vydanie dokladov, ktoré sú vlastníctvom žalobcu. Súd sa plne stotožnil s argumentáciou žalobcu v podanom návrhu, preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie v požadovanom znení.

4. S poukazom na citované ustanovenia zákona a skutočnosť, že žalobca osvedčil, že konanie žalovaných je spôsobilé reálne privodiť žalobcovi ujmu, resp. že táto skutočne hrozí, súd má za to, že v danom prípade bolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto ho súd nariadil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

5. O trovách konania rozhodol súd v súlade s a v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia úspešnému žalobcovi priznal súd náhradu trov konania v plnej výške proti neúspešným žalovaným. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (, ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.