Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/45/2024

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, zastúpenej: Zduženie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, proti odporcovi: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, o návrhu na zabezpečenie dôkazných prostriedkov, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a .

II. Odporcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.08.2024 domáhala zabezpečenia dôkazu, a to platobnej histórie k Úverovej zmluve č. 3601041557 a platobnej histórie, resp. výpisu ak ide o čerpanie karty za celú dobu od jej aktivácie až do postúpenia pohľadávky, t.j. k 29.04.2019 k úveru č. 5703184603.

2. Podaný návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že sa so žiadosťou o poradenstvo ohľadom spotrebiteľských zmlúv, ktoré uzavrela s veriteľmi obrátila na Združenie HOOS. Združenie ju informovalo, že ak jej majú poskytnúť poradenstvo ohľadom uzavretých úverových vzťahov, potrebujú listinné dôkazy t.j. zmluvy o úvere s prílohami a prehľady platieb na tieto úvery. Keďže zmluvy o poskytnutých úveroch sa navrhovateľke nezachovali, požiadala listom zo dňa 29.10.2019 odporcu o zaslanie kópii zmlúv a prehľady platieb na úverové zmluvy. Odporca jej listom zo dňa 25.11.2019 oznámil, že úver č. 5703184603 bol postúpený k vymáhaniu externej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. a so svojimi požiadavkami sa má navrhovateľka obrátiť na túto spoločnosť. Na vyžiadanie podkladov od veriteľov a od inkasných spoločností navrhovateľka splnomocnila Združenie na ochranu občana spotrebitelia HOOS. Združenie žiadosťou zo dňa 08.06.2023 požiadalo spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. k spisu číslo: 5802801 o zaslanie kópie zmluvy o úvere pôvodného veriteľa č. 5703184603, prehľadu platieb na tento úver pre pôvodného veriteľa, dokladu o zosplatnení úveru, o postúpení pohľadávky a prehľadu platieb na tento úver spoločnosti EOS KSI. Inkasná spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. e-mailom z 09.06.2023 oznámila výšku vymáhanej pohľadávky, rozpis platieb pre ich spoločnosť a zaslala listinné dôkazy: Úverovú zmluvu č. 3601041557 zo dňa 11.01.2006 a oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.04.2019. Z predsúdnej výzvy odporcu zo dňa 23.11.2017 vyplýva, že navrhovateľka čerpala úver č. 5703184603, poskytnutý na základe úverovej zmluvy č. 3601041557. Platobnú históriu k úverovej zmluve č. 3601041557 a prehľad platieb, resp. výpis ak ide o kartu za celú dobu od jej aktivácie až do postúpenia pohľadávky, t.j. k 29.04.2019 k úveru č. 5703184603 potrebuje navrhovateľka pre svoju ochranu ako spotrebiteľ predložiť v súdnom spore, kde si chce uplatňovať svoje spotrebiteľské práva voči odporcovi. Navrhovateľka sa konaním odporcu dostala do stavu dôkaznej núdze, keďže najdôležitejší dôkaz je plne v dispozícii odporcu. Keďže ide o listinný dôkaz, javí sa navrhovateľke vhodnejšie, aby súd postupoval v súlade s ust. § 325 ods. 2 a uložil tomu, kto má listinu potrebnú pre dôkaz, v tomto prípade odporca, aby ju predložil, resp. aby túto povinnosť uložil odporcovi. Navrhovaný

dôkazný prostriedok je nevyhnutný pre rozhodnutie vo veci samej. Tento dôkaz je potrebný z hľadiska preukázania vzniku, intenzity a výšky nárokov navrhovateľky. Zabezpečenie dôkazu je zabezpečovacím prostriedkom, ktorý zároveň plní aj funkciu preventívnu, teda že zabraňuje vzniku situácie, kedy sa jeden z účastníkov konania bez vlastného zavinenia mohol dostať do stavu dôkaznej núdze v dôsledku absencie relevantného dôkazu.

3. Prílohu návrhu tvoria: oznámenie spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. zo dňa 25.11.2019, Úverová zmluva zo dňa 11.01.2006 so zmluvnými podmienkami, predsúdna výzva zo dňa 23.11.2017, a rozsudok Súdneho dvora z 12.10.2023 vo veci C-326/22.

4. Podľa a (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po skončení konania vo veci samej možno na návrh zabezpečiť dôkaz alebo dôkazný prostriedok, ak je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami. Na zabezpečenie dôkazu sa primerane použijú ustanovenia o dokazovaní.

5. Podľa a , uznesenie o zabezpečení dôkazného prostriedku súd vydá aj bez výsluchu strán. V uznesení o zabezpečení dôkazného prostriedku súd strane uloží, aby vydala dôkazný prostriedok do úschovy súdu alebo iného vhodného uschovávateľa, inak jej bude dôkazný prostriedok odobratý; zároveň navrhovateľovi uloží, aby v určenej lehote podal žalobu.

6. Podľa , uznesenie o zabezpečení dôkazného prostriedku a uznesenie o povinnosti zložiť zábezpeku podľa sa strane, ktorá dôkazným prostriedkom disponuje, doručuje až pri uskutočnení zabezpečenia dôkazného prostriedku.

7. Zabezpečenie dôkazu je zabezpečovacím prostriedkom, ktorý možno využiť v civilnom konaní. V prípade návrhu na zabezpečenie dôkazu navrhovateľ musí predovšetkým označiť vec, ktorej sa zabezpečenie dôkazu má dotýkať, konkrétne označí dôkaz, ktorý sa má zabezpečiť a v prípade, že sa navrhovateľ domáha zabezpečenia dôkazu pred začatím konania, musí uviesť aj to, v akom konaní bude predmetný dôkaz použitý. Žalobca musí osvedčiť aj nevyhnutnosť zabezpečenia dôkazu z dôvodu, že tento dôkaz nebude možné neskôr vykonať vôbec, alebo len s veľkými ťažkosťami.

8. Tieto skutočnosti možno deklarovať najmä tým, že navrhovateľ preukáže existenciu dôvodnej obavy, že žalovaný alebo iná osoba, ktorá má u seba vec, ktorá je nositeľom dôkazného prostriedku, ju zničí. Z opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu nevyplýva žiaden objektívny dôvod, ktorý by nasvedčoval snahe odporcu zničiť, resp. inak znehodnotiť dôkazný prostriedok, v predmetnej veci platobnej histórie úveru. Navrhovateľka sa obmedzila len na konštatovanie, že na základe označených listín mieni vyhodnotiť uplatnenie svojich (bližšie nešpecifikovaných) práv, ktoré jej ako spotrebiteľovi prináležia.

9. Zabezpečenie dôkazu z dôvodu, že neskôr ho nebude možné vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami, prichádza do úvahy najmä vo veciach zodpovednosti za škodu, v prípade pri nevyhnutnosti navrátenia veci do pôvodného stavu, avšak v oboch prípadoch, nesmie ísť o subjektívny názor navrhovateľa, ale objektívne existujúce skutočnosti.

10. Navrhovateľka predloženými listinami osvedčila, že dňa 11.01.2006 uzavrela s odporcom Úverovú zmluvu č. 3601041557. Ďalej osvedčila tú skutočnosť, že bola listom odporcu zo dňa 23.11.2017 vyzvaná k úhrade dlhu na úvere č. 5703184603 vo výške 1 854,71 eur. Za osvedčené mal súd tiež to, že navrhovateľka mala ku dňu 25.11.2019 odporcom poskytnuté tri úvery, a to: č. 4410066043 (riešený advokátskou kanceláriou), č. 4203041599 (postúpený na vymáhanie externej spoločnosti) a č. 5703184603 (postúpený na vymáhanie externej spoločnosti). Navrhovateľka žiadnym spôsobom neosvedčila svoje tvrdenie o tom, že po oznámení odporcu o postúpení pohľadávok do externej správy požiadala príslušnú obchodnú spoločnosť o predloženie listín, ktorých predloženia sa domáha v tomto konaní.

11. Napriek rozsiahlej argumentácii, ktorú navrhovateľka použila, je z jej obsahu zrejmé, že vyššie uvádzanú existenciu obavy, že neskôr nebude možné dôkazy vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami navrhovateľka nielen že neosvedčila ale ani netvrdila, a to napriek tomu, že v tomto prípade ide o obligatórny predpoklad pre vyhovenie návrhu na zabezpečenie dôkazného prostriedku.

12. V návrhu na zabezpečenie dôkazného prostriedku pred začatím konania musí navrhovateľ uviesť, v akom konaní bude predmetný dôkaz použitý a musí byť osvedčená nevyhnutnosť zabezpečenia dôkazu z dôvodu, že tento nebude možné vykonať neskôr alebo len s veľkými ťažkosťami (osvedčiť nevyhnutnosť zabezpečenia dôkazu), osvedčená dôvodnosť veci samej, relevantnosť označeného dôkazu pre vec samu a vykonateľnosť dôkazu. Uvedené predpoklady sú predpokladmi kumulatívnymi, preto absenciou naplnenia čo i len jedného z nich, stráca návrh na zabezpečenie dôkazu dôvodnosť a faktickú opodstatnenosť. Navrhovateľka tieto skutočnosti neoznačila a ani neosvedčila nevyhnutnosť zabezpečenia dôkazných prostriedkov. Záverom súd uvádza, že je zrejmé to, že navrhovateľka žiada predmetné listiny za tým účelom, aby vedela či a prípadne akú žalobcu má podať vo veci samej. Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd za to, že nie sú splnené podmienky na to, aby súd uložil odporcovi povinnosť predložiť navrhovateľkou označené listiny, pričom nutnosť dodržania vyššie spomínaných procesných kritérií nevyhnutných pre vyhovenie návrhu na zabezpečenie dôkazného prostriedku podľa názoru súdu nevylučuje navrhovateľkou označený a predložený rozsudok súdneho dvora.

13. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že navrhovateľke sa nepodarilo osvedčiť dôvodnosť nároku ktorému sa má poskytnúť ochrana, a preto návrh na zabezpečenie dôkazného prostriedku zamietol.

14. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka v konaní o zabezpečenie dôkazného prostriedku úspech nemala, nárok na náhradu trov konania nemá a odporcovi žiadne trovy nevznikli, preto súd odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.