Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1P/35/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou v právnej veci navrhovateľa S. Y., J.. XX.X.XXXX, G. K. XX, zast. advokátkou JUDr. Jankou Martonovou, Slovenská 5, Bardejov, proti odporkyni S. U. Y., J.. XX.X.XXXX, G. K. XX, Y..Č.. A. S. X/X, Z. - L. XX-XXX, K., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým G. Z. Y., J.. XX.X.XXXX M. X. Y., J.. XX.X.XXXX, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, Dlhý rad 17, Bardejov, takto

rozhodol:

Súd manželstvo S. Y., J.. XX.X.XXXX M. S. U. Y., V.. J., J.. XX.X.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bardejov, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a .

Maloletí G. Z. Y., J.. XX.X.XXXX M. X. Y., J.. XX.X.XXXX sa zverujú do osobnej starostlivosti ich matky S. U. Y., J.. XX.X.XXXX, pričom právo zastupovať maloletých a spravovať ich majetok majú obaja rodičia.

Otec S. Y., J.. XX.X.XXXX je povinný prispievať na výživu maloletých G. Z. Y., J.. XX.X.XXXX M. X. Y., J.. XX.X.XXXX sumou 100,- Eur mesačne na každé dieťa vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletých.

Otec S. Y., J.. XX.X.XXXX je oprávnený stýkať sa s maloletými G. Z. Y., J.. XX.X.XXXX M. X. Y., J.. XX.X.XXXX :

- každý štvrtý víkend v kalendárnom mesiaci v čase od piatka od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod.,

- v čase letných prázdnin vždy od 1.7. od 10.00 hod. do 15.7. do 18.00 hod. a od 15.8. od 10.00 hod. do 30.8. do 18.00 hod.,

- v čase vianočných sviatkov každý párny rok dňa 24.12. v čase od 10.00 hod. do 16.00 hod. a dňa 25.12. v čase od 8.00 hod. do 16.00 hod. a každý nepárny rok od 28.12. od 10.00 hod. do 2.1. do 16.00 hod.

Matka je povinná maloletých G. Z. M. X. Y. na styk s otcom riadne pripraviť.

Otec si maloletých G. Z. M. X. Y. v čase určenom pre začiatok styku s nimi vyzdvihne v mieste bydliska maloletých, kde ich po uplynutí doby určenej pre styk s nimi vráti.

Účastníkom nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Navrhovateľ sa svojím návrhom na začatie konania domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s odporkyňou a upravil práva a povinnosti rodičov k maloletým G. Z., J.. XX.X.XXXX M. X., J.. XX.X.XXXX. Svoj návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzavreli dňa 7.5.2011. Pred uzavretím

manželstva sa s odporkyňou poznali asi 5 rokov. V partnerskom vzťahu žili v Anglicku, kde sa narodil syn G. Z.. Po jeho narodení prišli na územie SR a uzatvorili manželstvo. Manželstvo s odporkyňou uzatvoril z citovej náklonnosti k odporkyni. Zo začiatku žili v rodinnom dome jeho starej matky v obci Petrová. V manželstve boli menšie hádky, ktoré pramenili z toho, že manželke prekážalo, že bol dlho v práci a aj to, že prišli bývať na Slovensko, že je tu sama a nemá žiadnu podporu. Dochádzalo často k nezhodám aj medzi manželkou a starou matkou. Asi po 1,5 roka si zobrali hypotekárny úver na kúpu 2-izbového bytu v Bardejove a presťahovali sa. On pracoval v Českej republike v 2 - 3 týždňových turnusoch. Manželka mu vyčítala, že ona je sama na deti, že sa musí sama starať o domácnosť a o výchovu ich detí. Vyčítala mu, že nemá iné povinnosti, okrem práce. Neskôr byt predali a presťahovali sa do podnájmu v rodinnom dome v Bardejove, kde žili asi rok. V súvislosti so splácaním úveru, vznikali medzi nimi hádky ohľadne financií. Nakoniec sa dohodli, že sa vrátia bývať späť k starej matke, do jej rodinného domu v obci Petrová a že jej poskytnú opateru v starobe. Zobrali si ďalší hypotekárny úver, za účelom rekonštrukcie rodinného domu. On sa zamestnal v Bardejovských Kúpeľoch, hotel Alexander, zo začiatku ako čašník a neskôr ako vedúci obsluhy, kde túto funkciu zastáva doposiaľ. U manželky sa začala v značnej miere prejavovať žiarlivosť. Aj keď má stanovený 8 - hodinový pracovný čas, často musí zostávať dlhšie, niekedy až do skorých ranných hodín, kvôli zabezpečeniu akcie, ktorú pripravuje jeho zamestnávateľ. Manželka ho začala upodozrievať z nevery, pretože sa pohybuje prevažne v mladom ženskom kolektíve. Začala mu robiť nepríjemnosti a to vypisovaním na sociálnej sieti, formou SMS a telefonovaním jeho kolegyniam, ako aj jeho nadriadenému a na riaditeľstvo Bardejovských Kúpeľov. V svojich telefonátoch a SMS bola vulgárna. Začali medzi nimi vznikať hádky, ktoré vyvolávala, snažila sa ho stále osočovať, vytýkala mu, že je nezodpovedný, že aj po práci chodí vysedávať s kolegyňami a na pivo, čo sa stalo lx za 2 - 3 týždne, hoci jej povedal o tom, že po práci pôjde na pivo. Tieto hádky a nezhody sa medzi nimi začali stupňovať. Hádky sa snažila vyvolať aj pred deťmi a v noci, kedy sa deti budili. Vyhadzovala ho z domu, kedy musel prespať u svojej matky, alebo v aute na parkovisku. Následkom týchto hádok, v snahe zachrániť manželstvo, jej navrhol, že určitý čas môžu žiť oddelene. Chcel, aby si uvedomila, že vyvolávaním hádok sa ich vzťahy iba narušujú a má to nepriaznivý vplyv aj na ich maloleté deti. Rozhodol sa, že bude bývať aspoň 1 mesiac vo firemnom byte, pričom po práci išiel pre deti a bol aj s manželkou do doby, kedy deti išli spať. Potom odišiel do firemného bytu. K urovnaniu ich vzťahov ani napriek krátkodobému odlúčeniu nedošlo. Manželka s deťmi odišla na Vianoce do Poľska ku svojej matke a oznámila mu, že chce ostať s deťmi v Poľsku a že sa už nechce vrátiť na Slovensko. Snažil sa ju prehovoriť, aby nezhody ukončili a aby aj v záujme udržať rodinu, obnovili ich spolužitie a tak sa snažili vytvoriť zdravé rodinné prostredie pre maloleté deti a preto sa späť vrátil domov. Keď sa v 01/2019 vrátila s deťmi na Slovensko, požiadala ho o súhlas, aby mohla vycestovať s deťmi do Poľska. S tým nesúhlasil a deti tiež nechceli odísť zo Slovenska a preto sa hádky v rodine stupňovali. V 02/2019 mu oznámila, že je zbalená a že odchádza s deťmi do Poľska. Keď sa vrátil domov, manželka s deťmi už bola odcestovaná. Po odchode manželky s deťmi, ich 3 x navštívil v Poľsku a chcel sa dohodnúť aspoň na právach a povinnostiach k deťom. Predložil jej písomnú dohodu, obsahom ktorej bolo, že jej bude prispievať sumou 100,00 € na každé dieťa mesačne a navrhol aj styk s deťmi, ktorú nakoniec podpísala. V súčasnosti sa snaží byť s deťmi v styku aj na sociálnej sieti a telefonicky. Manželka odmieta obnoviť ich spolužitie. Jeho priemerný čistý mesačný príjem je 750,00 €. Jeho nevyhnutné mesačné výdavky pozostávajú z výdavkov na stravu v sume 120,00 €, oblečenie v sume 20,00 €, hygiena v sume 10,00 €, telefón v sume 30,00 €, čistiace prostriedky v sume 7,00 €, SIPO

- voda + elektrina v sume 60,00 €, kúrenie v sume 600 - 650,00 ročne. Spláca hypotekárny úver, ktorý zobrali spoločne s manželkou vo výške 120,00 € a 270,00 €. O príjme manželky nemá žiadnu vedomosť. Rozpory a nezhody v manželstve sa snažil vyriešiť, avšak bezvýsledne. Ich manželstvo prestalo plniť svoju funkciu a nie je predpoklad, aby došlo k obnoveniu manželského spolužitia.

2. Odporkyňa sa k veci vyjadril písomne. Uviedla, že sa potrebuje psychicky pripraviť, lebo sa nechce rozvádzať. Stále mu vysvetľovala, že majú ťažké obdobie a musia ísť do manželskej poradne, lebo nechce žiť, tak ako to teraz vyzerá. Manžel len stále hovoril " načo tam pôjdeme, veď ja ťa vôbec nemilujem". Keď odchádzala z deťmi preč, išla len preto, aby si uvedomil, že môže ostať sám a pochopí, že rodina je podstatná a vezme ich naspäť na Slovensko. Slova manžela boli také, či sa môže prísť rozlúčiť s deťmi. Ona povedala, že radšej nie, lebo bude ich to viac bolieť. Týždeň na to manžel išiel na ples z kamarátmi, čo ju veľmi zranilo, lebo povedal, že nemôže prísť na víkend k deťom, lebo nemá peniaze. Vie a priznáva, že občas bola zlá, ale mala dôvody. Snažila sa. Keď dcéra mala 6 mesiacov, pracovala a manžel bol doma, lebo si nemohol nájsť prácu. Robila na 3 zmeny, aj po 14 hodín. Bolo aj tak, že manžel pracoval ako čašník u jedného súkromníka, ktorý mu neplatil. Nevedel bojovať pre peniaze pre rodinu. Keď začal pracovať v Bardejovských Kúpeľoch, tak pracoval po 12 - 16 hodín. Málo

pomáhal v dome, prosila som ho aj 3 x a potom boli hádky a urobil to s nervami. Vykričala mu, že jej vôbec nepomáha, že tiež pracuje a ešte sa stará o dom, nákupy, deti. Tak do nej skočil a krikom a držal ju za krk a začal zo skrine vyhadzovať veci a povedal, že ty prataš ? pozri aký je tu bordel, teraz poprataj. Prosila ho, aby narezal dreva, lebo je zima. Skončilo to tak, že som to robila ja, až došlo k nehode, že drevo jej porezalo tvár. Mali sa ťažko, ale nech ju manžel neviní zo zničenia manželstva, lebo všetko chcela napraviť a verí, žeby to skončilo inak, keby manžel chcel. Od kedy odišli, poberal prídavky na deti, aj keď tam nebili. Neprispel im nič. 13.9.2019 dom predal. Neplatil za kúrenie v dome, lebo ho tam nemal, keď odišiel, nemali drevo a bola zima. Kupoval v Tescu brikety a rezala staré dosky. Musela večer chodiť topiť . deti sa báli, lebo s nimi nebol otec, ktorý odišiel do hotela. Bolo jej ťažko samej tam bývať, preto odišla preč za rodinou. Deti si zvykajú, sú šťastné. Majú teraz všetko i nič im nechýba, okrem otca. Súdu predložila potvrdenie o navštevovaní psychoterapie súvisiacej s rozvodom manželstva.

3. Na pojednávanie vo veci konané dňa 2.1.2020 sa dostavil navrhovateľ a jeho právna zástupkyňa a kolízna opatrovníčka, nedostavila sa odporkyňa, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, o odročenie pojednávania nežiadala. Preto súd vec v zmysle ust. 180 prejedal a rozhodol v jej neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

4.Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením vyjadrení účastníkov a v spise pripojených listinných dôkazov, tak ako boli oboznamované na pojednávaní ( návrhom, sobášnym listom, rodnými listami maloletých, vyjadreniami účastníkov, správou kolízneho opatrovníka a psychológa ) a zistil tento skutkový stav veci :

5. Účastníci tohto konania uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Bardejov, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX.

6. Maloletí G. Z. Y., J.. XX.X.XXXX M. X. Y., J.. XX.X.XXXX sa narodili rodičom - účastníkom tohto konania. Uvedené vyplýva z predložených rodných listov maloletých.

7. Účastníci konania uzavreli dňa 1.2.2019 rodičovskú dohodu v znení, že deti budú v starostlivosti ich matky, matka otca bude informovať o maloletých a nebude mu brániť stretávať sa s nimi ( víkendy, prázdniny, sviatky ), dohodli si výživné v sume po 100,- eur mesačne na dieťa.

8. Z potvrdenia o príjme navrhovateľa vyplýva, že je zamestnaný a jeho priemerný čistý mesačný príjem je 852,51 eur. Manželia uzavreli dve zmluvy o úvere a to na sumu úveru 19.000,- eur a 31.800,- eur, pričom mesačné splátky na úver predstavujú sumu 271,24 eur a 119,92 eur.

9. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 12.7.2019 bolo zistené, že šetrením rodinných pomerov bolo zistené, že rodina žila v 1-podlažnom rodinnom dome, ktorý je kompletne zariadený a udržiavaný. Rodičia deti manželstvo uzavreli dňa 7.5.2011 v Bardejove. Pred uzavretím manželstva spolu žili a pracovali v zahraničí asi 5 rokov, kde sa narodil aj mal. G. Z.. Po jeho narodení sa vrátili na Slovensko, kde sa zosobášili a spoločne dohodli, že aj tu budú žiť. Spoločnú domácnosť si založili v rodinnom dome pri starej matke otca, dohodli sa, že ju budú opatrovať. Následne sa rodina presťahovala do prenajatého bytu v Bardejove, otec pracoval turnusovo v zahraničí -CZ. Matke deti to prekážalo, sťažovala sa, že je sama na výchovu detí a celú domácnosť a nemá tu žiadnu rodinu. Následne si rodina zrekonštruovala rodinný dom, ktorý je v ich osobnom vlastníctve. Otec deti pracuje v Bardejovských Kúpeľoch, ako vedúci obsluhy hotela Alexander. Matka pracovala na živnosť vo firme, ktorá mala internetový obchod. Mal. G. Z. je žiakom 4.roč. ZŠ a mal. X. žiačkou 1. roč. ZŠ v Poľsku. Dňa 2.2.2019 matka s deťmi odišla do zahraničia - PL k svojej rodine so súhlasom otca. Mal. deti ovládajú poľský jazyk a podľa udania otca si aj na nové prostredie zvykli. Ako hlavný dôvod rozvratu manželstva otec udáva žiarlivosť matky a odlúčenie od jej rodiny. Rodina na Slovensku žila 7 rokov, otec zmenil zamestnanie kvôli tomu, aby bol bližšie pri rodine a matke s deťmi pomáhal, avšak ani to neriešilo ich situáciu a ich vzťahy sa nezlepšili. Vznikali medzi nimi hádky a konflikty, čoho svedkami často boli aj mal. deti. Obaja si uvedomili, že takýto spôsob života nevyhovuje nikomu z nich a hlavne tým trpia mal. deti. Otec deti tiež udáva, že s matkou sa na úprave práv a povinnostiach rodičov dohodli. Obaja navrhujú mal. deti zveriť do osobnej starostlivosti matky, otec bude prispievať na výživu deti po 100.-€ mesačne na každé mal. dieťa a styk s mal. deťmi neupravovať. Matka otcovi v styku s deťmi nebráni. Otec deti navštevuje pravidelne, od uvedenej doby ich navštívil asi šesť krát. Dohodli sa aj na čase, kedy budú deti tráviť prázdniny uňho. Otec navrhuje, aby bola súdom schválená rodičovská dohoda, ktorou budú mal. deti zverené

do osobnej starostlivosti matky, otec zaviazaný prispievať na ich výživu po 100.-€ mesačne na každé mal. dieťa a styk otca s deťmi neupravený. Pohovor s mal. deťmi nebol vykonaný vzhľadom k tomu, že deti sú odcestované a žijú v zahraničí. Na základe zistených skutočností v prípade rozvodu manželstva súhlasíme s uzavretím rodičovskej dohody vo veci úpravy práv a povinnosti rodičov. Mal. deti navrhuje zveriť do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazať prispievať na ich výživu po 100.-€ mesačne na každé mal. dieťa a styk otca s deťmi neupravovať.

10. Zo správy z poradensko - psychologického procesu vykonaného psychológom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov zo dňa 6.11.2019 vyplýva, že poradensko- psychologický pohovor mal byť zameraný na príčiny rozvratu manželstva a následne úpravu rodičovských práv a povinnosti rodičov k maloletým deťom. Manželstvu predchádzali cca 3 roky spoločnej známosti. Po uvedenom období sa manželia zosobášili a začali zdieľať spoločnú domácnosť. V tom čase začali vznikať primárne problémy, medzi manželmi nastávali konflikty a hádky, ktoré sa postupne hromadili a gradovali až prerástli do súčasného štádia ich vzťahu. Manžel počas konzultácií uviedol, že sa s manželkou často krát hádali, pričom vzniknuté konflikty a spory nedokázali konštruktívne riešiť. Prekážalo mu najmä to, že účastníkmi hádok boli často aj ich deti, ktoré v tom boli nevinne. Ako ďalšiu príčinu postupného rozpadávania sa ich vzťahu, manžel vníma žiarlivosť manželky. Vyjadril, že manželka bola veľmi žiarlivá, nevedela ovládať svoj hnev a zlosť na iné ženy a to najmä pri kontakte s jeho kamarátkami. Za posledné dva roky vníma manžel ich manželstvo inak, a hodnotí ho skôr ako „zamrznutý ľad." Uviedol, že necíti k manželke to , čo k nej cítil na začiatku ich vzťahu. Z celkového vypätia v ich vzťahu a situácií, ktoré sa diali u nich doma, sa manžel rozhodol, že odíde z domu. Nevydržalo mu to dlho a časom sa vrátil naspäť domov k rodine. Myslel si, že sa týmto jeho postojom niečo zmení a že to bude s manželkou iné. Práve naopak, nič sa v ich manželstve nezmenilo, cítil sa ešte viac zdevastovaný. V dôsledku toho , že už túto situáciu nevedel viac vydržať sa rozhodol, že sa chce rozviesť a nechce už viac žiť s manželkou. Manželka uviedla, že sa rozviesť nechce, lebo svojho manžela napriek všetkému stále miluje. Rodina pre ňu znamená všetko a je ochotná pre jej záchranu urobiť všetko. Uvedomila si, že sa počas uvedeného obdobia nesprávala adekvátnym a vhodným spôsobom a rovnako si priznala aj mieru svojej chyby na rozvode. Veľmi ju mrzí, že to dosiahlo až takéto štádium, ale chcela by o manželstvo ešte zabojovať. Na základe vypovedaného možno konštatovať, že u manželov Y. sa objavilo ešte veľa nevypovedaných skutočností, na ktorých je potrebné pracovať. Obaja manželia majú v ich vzťahu rezervy, o ktorých je potrebné vzájomne komunikovať. Vyjadrujú fakt, že manžel sa aj napriek ponúknutej pomoci pracovať na obnove ich vzťahu rozhodol, že už viac nemá záujem zotrvať v zväzku manželskom. O svojom postoji je pevne rozhodnutý a nebude ho už meniť. S deťmi je ochotný stretávať sa tak často, ako to bude len možné a nájde si voľný čas, aby s nimi mohol byť a venovať sa im naplno. Svoje deti napriek všetkému ľúbi a takto to ostane. Manželka ponúknutú pomoc pracovať na obnove ich vzťahu prijala. Vyjadrila fakt, že do poslednej chvíle dúfala, že manžel názor na rozvod zmení. Keďže manžel svoj postoj na rozvod nezmenil, nebude ani ona viac trvať na záchrane ich vzťahu. Uviedla, že sa bude snažiť, aby sa manžel stretával s deťmi tak často, ako to bude len možné.

11. Na pojednávaní dňa 20.11.2019 : 1/ právna zástupkyňa navrhovateľa udávala, že trvá na podanom návrhu a na dôvodoch tam uvedených. Čo sa týka mal. detí, navrhujú deti zveriť do osobnej starostlivosti ich matky. Navrhovateľ by bol zaviazaný prispievať na ich výživu 100,- eur mesačne na každé dieťa. Upraviť styk navrhujú tak, ako je uvedený v návrhu, okrem vianočných a veľkonočných sviatkov. Otec je ochotný za nimi prísť do Poľska a s nimi tráviť čas v Poľsku. Čo sa týka matkou udávaného výživného, tak vzhľadom na vek detí 8 a 11 rokov máme zato, že táto výška je neprimeraná. Čo sa týka Vianoc, tak navrhli, aby bol styk počas Vianoc upravený tak, že v párnom roku by to bolo dňa 24.12. v čase od 10.00 do 16.00 hod. a dňa od 25.12. v čase od 8.00 hod. do 16.00 hod. s tým, že styk by sa uskutočnil v mieste bydliska maloletých a v nepárnom roku by styk prebiehal od 28.12. od 10.00 hod. do 2.1. nasledujúceho kalendárneho roka do 16.00 hod. Veľkonočné sviatky by sa neupravovali. 2/ odporkyňa udávala, že s rozvodom nesúhlasí. Súhlasí s úpravou styku, tak ako je uvedený, aj so zverením detí do jej starostlivosti. Nesúhlasí s výškou výživného, navrhuje ho vo výške 150,- eur na jedno dieťa. Platí 75,- eur na stravu na obe deti v škole, tiež chodia na krúžky, dcéra na tanečnú, kde sa platí 75 zlotých /cca 20,- euro/. Tiež chodia obaja na maľovanie, kde sa platí 50,- euro na obe deti mesačne. Chlapec už má veľkosť obuvi 42, preto mu musí nakúpiť obuv už na pánskych veľkostiach, aj oblečenie. Je zamestnaná s príjmom 1.700 zlotých mesačne. Otec im posiela posledné 2 mesiace po 100,- eur na každé dieťa. Tiež keď odišli, bral prídavky na deti. Momentálne ich v Poľsku nepoberá, nakoľko sa musí preveriť, či ich manžel nepoberá na Slovensku. Býva u svojej matky, ktorej prispieva

na bývanie sumou 150,- euro. Inak deti majú výdavky bežné, akurát syn nosí okuliare a budú chodiť na kontroly každý polrok. Lieky neužívajú. 3/ navrhovateľ udával, že je zamestnaný s príjmom 750,- eur v čistom, pracuje v Bardejovských Kúpeľoch. Platí si nájom, kde býva sám a to vo výške 250,- eur mesačne. 100,- platím spotrebný úver, ktorý je nevyplatený a ktorý bol spoločne braný. Ďalšie výdavky sú cca na stravu 70,- eur mesačne, benzín cca 70,- eur, keď nejde do Poľska. Ďalšie výdavky sú na hygienu, mobil a výživné 200,- eur. 4/ kolízna opatrovníčka udávala, že rozvod ponecháva na úvahu súdu. Mal. deti navrhuje zveriť do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazať prispievať na výživu podľa jeho možností a schopností a styk s deťmi upraviť podľa dohody. Účastníkom ešte navrhla, aby absolvovali sedenia u psychológa za účelom komunikácie medzi nimi, aby styk otca s deťmi fungoval, s čím navrhovateľ nesúhlasil.

12. Na pojednávaní dňa 2.1.2020 : 1/ právna zástupkyňa navrhovateľa udávala, že trvajú na podanom návrhu. Nedošlo k obnoveniu manželského spolužitia, manželia spolu nežijú. Má za to, že sú splnené podmienky pre rozvod manželstva, preto ho navrhujú rozviesť a aby súd mal. deti zveril do osobnej starostlivosti matky a zaviazal otca prispievať na ich výživu po 100,- eur mesačne. Čo sa týka úpravy styku otca s deťmi, tak zotrváva na písomnom vyjadrení v spojení s návrhom na pojednávaní dňa 20.11.2019. 2/ kolízna opatrovníčka udávala, že telefonicky kontaktovala odporkyňa psychologičku ich úradu s tým, že sa nedostaví na poradňu z dôvodu, že s rozvodom súhlasí. V prípade rozvodu navrhuje zveriť mal. deti do osobnej starostlivosti ich matky, otca zaviazať prispievať na ich výživu podľa jeho možností a schopností a upraviť styk podľa návrhu otca. 3/ navrhovateľ udával, že je rozhodnutý, že sa chce rozviesť, nie je možné obnoviť manželské spolužitie. Cez sviatky sa s deťmi nestretol, lebo od 6.12. bol v nemocnici, potom v Košiciach. Tak sa dohodli, že bude mať deti v januári.

13. Podľa - Zákona o rodine ( ZR ) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 14. Podľa ZR súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. 15. Podľa ZR manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 16. Podľa ZR o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. 17. Podľa až 3 ZR súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19. Zákon o rodine ako dôvod rozvodu manželstva uvádza vážne narušenie a trvalý rozvrat vzájomných vzťahov medzi manželmi, pričom narušenie a rozvrat vzťahov si vyžaduje kvalifikovaný stupeň. Okrem toho je potrebné skúmať možnosť obnovenia manželského spolužitia, ktorá je závislá od vôle manželov a ich postoju k manželstvu. 18. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi - účastníkmi konania sú vážne rozvrátené. Manželstvo prestalo plniť svoj spoločenský účel. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu, ani spolu nekomunikujú. Odporkyňa s rozvodom nesúhlasila, snažila sa o záchranu manželstva ( čomu aj súd vyhovel a pokúšal sa o zmierenie manželov ), avšak následne sa mala vyjadriť, že s rozvodom manželstva súhlasí. Súd sa síce pokúsil o vykonanie pohovoru u psychológa so zameraním na odstránenie príčin rozvratu manželstva a úpravy práv a povinností k maloletým deťom, avšak tento proces neviedol k zmiereniu manželov a náprave manželstva. Navrhovateľ trval na tom, že nie je možné obnoviť manželské spolužitie. Príčinu rozvratu manželstva súd videl vo vzájomnom citovom odcudzení manželov, strate záujmu o spoločný manželský život, o vedenie spoločnej domácnosti a následne v odchode odporkyne do zahraničia aj s maloletými,

s čím navrhovateľ súhlasil. K rozvratu manželstva zrejme prispela aj vyššia miera žiarlivosti manželky, čo viedlo k hádkam medzi nimi. Manželstvo účastníkov teda neplní žiadnu zo svojich základných funkcií. Manželia spolu nežijú klasickým spôsobom života, spolu nezdieľajú spoločnú domácnosť, nekomunikujú, ani spolu nehospodária tak, ako sa od manželov očakáva. V tomto prípade manželstvo nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo, a nevytvára ani vhodné prostredie pre výchovu maloletých detí. Keďže v konaní bolo preukázané, že ďalšie spolužitie účastníkov konania v manželstve nie je možné a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, súd ich manželstvo rozviedol. Rozvod manželstva bude aj v záujme maloletých detí, ktoré nemusia byť svedkom hádok medzi rodičmi. 19. Z manželstva účastníkov konania sa narodili maloletí G. Z. Y., J.. XX.X.XXXX M. X. Y., J.. XX.X.XXXX, preto bolo potrebné rozhodovať o úprave práv a povinnosti k maloletým na čas po rozvode manželstva. 20. Podľa s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode. 21. Podľa , ZR v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 22. Podľa , ZR rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. 23. Podľa ZR ak rodičia dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. 24. Podľa - 5 ZR plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 25. Podľa cit. zák. pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 26. Súd musí pri všetkých prípadoch rozhodovania o výkone rodičovských práv a povinností, rešpektovať právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy musí prihliadať na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia, ako aj na schopnosť rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa druhým rodičom. Súd musí dbať o to, aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi. 27. Zo zhodného vyjadrenia účastníkov a kolízneho opatrovníka po vykonanom šetrení pomerov maloletých vyplýva, že navrhujú pre prípad rozvodu manželstva maloletých zveriť do osobnej starostlivosti ich matky. Keďže starostlivosť o maloletých momentálne zabezpečuje výlučne ich matka, súd zveril maloletých do jej osobnej starostlivosti a to s prihliadnutím na ich vek a citové väzby detí k

matke a ich vývinové potreby v tomto veku. Neboli zistené žiadne nedostatky vo výchove maloletých zo strany ich matky. Uvedené bude v záujme maloletých za účelom zabezpečenia ich riadnej, pokojnej výchovy a stabilného a pokojného výchovného rodinného prostredia bez negatívnych a stresujúcich situácii.

28. Čo sa týka výšky výživného pre maloletých zo strany ich otca, súd túto ustálil sumou 100,- eur mesačne na každé dieťa. Prihliadol pritom na výlučnú starostlivosť ich matky, ich vek, záujmy. Mal. G. Z. je žiakom 4.roč. ZŠ a mal. X. žiačkou 1. roč. ZŠ v Poľsku. Ich výdavky sú bežné, zvýšené v súvislosti s ich záujmovými činnosťami ( tanečná u maloletej 20 eur, maľovanie 50 eur obaja ), maloletý G. nosí okuliare. Matka je zamestnaná s príjmom cca 1.700,- zlotých. Matka s deťmi bývajú u jej matky, kde platia nájom 150 eur mesačne. 75 eur sa platí za stravu v škole. Otec je zamestnaný s príjmom vo výške 850,- eur mesačne v čistom. Jeho výdavky sú : strava 120 eur, nájom 250 eur, úver 100 eur (spoločný), strava 70,- eur mesačne, benzín cca 70,- eur, keď nejde do Poľska, ďalšie výdavky na hygienu 10 eur , mobil 30 eur, výživné 200,- eur, oblečenie 20,00 eur, čistiace prostriedky v sume 7 eur. Spláca hypotekárny úver, ktorý zobrali spoločne s manželkou vo výške 120,00 eur a 270,00 eur. Súdu sa preto javilo primerané zisteným pomerom oboch rodičov a maloletých, určenie výživného v sume po 100 eur na každé dieťa ( tak ako sa rodičia pôvodne dohodli ) s tým, že samozrejme v prípade zmeny pomerov na ktorejkoľvek strane, je dôvodom na zmenu súdneho rozhodnutia o výživnom. Stanovená suma pokryje výdavky maloletých aspoň v časti nákladov na školu, mimoškolských aktivít, zabezpečenie bývania a primeranej sumy na stravu maloletých mimo školy ( cca polovica nákladov ). Súd poukazuje na výlučnú osobnú starostlivosť matky o maloletých, aj to, že sa snaží prácou zabezpečiť potreby maloletých. Matka poskytuje maloletým okrem osobnej starostlivosti, výživu už len zabezpečením bývania, stravy či oblečenia, teda zabezpečením bežných životných potrieb. Výživné pre deti je zákonnou povinnosťou rodičov a trvá do času, kým nie sú schopné sa samé živiť. Otec je povinný prispievať na výživu dieťaťa, pokiaľ nie je schopné samo sa živiť, čo v tomto prípade trvá, keďže deti sú školopovinné. Na strane otca zasa súd zohľadnil, okrem bežných výdavkov na život, aj platenie spoločného úveru z manželstva.

29. Styk otca s maloletými súd upravil tak, že otec sa bude s deťmi stretávať v mieste bydliska maloletých a to - každý štvrtý víkend v kalendárnom mesiaci v čase od piatka od 18.00 hod. do nedele do 18.00 hod. s tým, že súd upravil obdobie letných prázdnin a Vianočných sviatkov osobitne. Zároveň súd upravil práva a povinností rodičov súvisiacich so stykom otca s maloletými. Uvedená úpravy styku je v záujme maloletých a zachovania ich vzťahu k otcovi a vyplýva zo zhodných tvrdení účastníkov na pojednávaní dňa 20.11.2019. 30. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odporkyňa môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.