Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Csp-30-2022.pdf
PDF · 108.79 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/30/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, práv. zast. Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: A. A., nar. XX.XX.XXXX, občianka SR, bytom B. B. XXXX/XX, C. o zaplatenie 18.004,97 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok 16.981,47 EUR, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 22.848,82 € od 29.12.2018 do 20.11.2019, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á proti žalovanej právo na náhradu trov konania 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 18.10.2021 v rámci upomínacieho konania pred Okresným súdom Banská Bystrica domáhal od žalovanej a pôvodného žalovaného 2/ D. E., nar. XX.X.XXXX, bytom F., G. XXX/XX zaplatenia sumy 16.981,47 EUR a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22848,82 EUR od 29.12.2018 do 20.11.2019 a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 11.12.2013 uzatvoril pôvodný žalobca Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Grösslingova 77, IČO: 31 351 026 so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXX/XXXX (ďalej len „Úverová zmluva“), ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie FLEXIBIL (ďalej len „VOP“). Na základe Úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanej strane medziúver vo výške 24.000,- EUR pri úrokovej sadzbe 3,99 % p.a. (čl. I ods. 1 Úverovej zmluvy). Finančné prostriedky z úveru boli žalovanej poskytnuté dňa 17.12.2013 vo výške 20.016,52 EUR a dňa 31.12.2013 vo výške 3.983,48 EUR. Táto skutočnosť bola žalovanej oznámená listom označeným ako „Oznámenie o výplate“ a zároveň vyplýva z výpisu z účtu za rok 2013. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 108,- EUR (čl. II ods. 7 Úverovej zmluvy). Splátka bola splatná vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považovala sa za včas zaplatenú, ak bola pripísaná na medziúverový účet najneskôr 16. deň v príslušnom mesiaci. Začiatok splácania bol v súlade s Úverovou zmluvou žalovanej oznámený listom označeným ako „Začiatok splácania úveru“. Z tohto listu vyplýva, že splátka medziúveru bola navýšená o príplatok za hromadné poistenie dlžnej sumy vo výške 4,80 EUR (0,02 % cieľovej sumy v zmysle čl. V ods. 4 Úverovej zmluvy) , t.j. mesačná splátka predstavovala celkovú sumu 112,80 EUR. Žalovanej strane bol zo strany žalobcu poskytnutý medziúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Splátka medziúveru vo výške 108,- EUR bola v súlade s Úverovou zmluvou prerozdelená nasledovne: 0,118 % z cieľovej sumy bolo použitých na sporenie, pričom prostriedky boli preúčtované na sporiaci účet na účely vytvorenia kapitálu na dosporenie a pridelenie cieľovej sumy, t.j. vzniku nároku na riadny stavebný úver (čl. II ods. 6 Úverovej zmluvy); 0,33 % z cieľovej sumy bolo použitých na úhradu poplatkov súvisiacich s medziúverom a úrokov z poskytnutého medziúveru (čl. II ods. 3 Úverovej zmluvy). Z vyššie uvedeného
vyplýva, že časť splátky bola použitá na úhradu úrokov a poplatkov medziúveru (medziúverový účet) a časť na sporenie za účelom dosporenia a pridelenia cieľovej sumy (sporiteľský účet). Súčasne platí, že ak poberateľ úveru splní všetky podmienky pre pridelenie cieľovej sumy a vzniku nároku na stavebný úver v zmysle zákona o stavebnom sporení, medziúver sa transformuje na stavebný úver vo výške rozdielu medzi zostatkom dlžnej sumy medziúveru a nasporenou sumou. Úroková sadzba takto pretransformovaného stavebného úveru predstavovala 4 % p.a. (čl. I ods. II Úverovej zmluvy). Žalovaná strana prestala uhrádzať mesačné splátky, čím došlo k porušeniu Úverovej zmluvy. Podľa čl. VI ods. 3 Úverovej zmluvy ak klient nezaplatí niektorú zo splátok podľa článku II. ods. 3 resp. ods. 4 tejto zmluvy a splátky konštantného príplatku v zmysle čl. V. ods. 4 tejto zmluvy na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je stavebná sporiteľňa oprávnená požadovať okamžité splatenie úveru. V zmysle čl. VI ods. 5 Úverovej zmluvy: „V prípade žiadosti o okamžité splatenie medziúveru stavebná sporiteľňa zúčtuje dlžnú sumu s nasporenou sumou podľa článku III. bod 1 ku dňu žiadosti o okamžité splatenie.“. Keďže žalovaná poskytnutý úver riadne nesplácala, dňa 28.12.2018 požiadal žalobca žalovanú stranu o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Z dôvodu predčasného zosplatnenia úveru má žalobca nárok aj na úroky z omeškania vo výške 5 % p.a. z istiny odo dňa žiadosti o splatenie úveru do zaplatenia. Podľa aktuálneho právneho záveru Najvyššieho súdu SR v uznesení zo dňa 16.6.2020 sp. zn. 5 Cdo 42/2020 publikovaného v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR pod č. 5/2021 (tzv. R - zbierka) (ďalej aj: 2 Cdo 83/2020, 1 Cdo 208/2019, 2 Cdo 115/2019, 3 Cdo 113/2019, 7 Cdo 111/2019, 7 Cdo 307/2019, 8 Cdo 125/2018): „v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.“. V zmysle prílohy - prehľadu platieb klienta, zaúčtovaných poplatkov a iných nákladov, vyplýva, že v prípade riadneho plnenia povinností by žalovaná strana zaplatila žalobcovi úroky v celkovej výške 21.559,21 EUR (15.770,01 EUR / úroky v medziúvere + 5.789,20 EUR / úroky v stavebnom úvere). Od uzavretia Úverovej zmluvy až do predčasného zosplatnenia úveru (28.12.2018) uhradila žalovaná strana splátky v celkovej výške 5.968,88,- EUR. Uvedená suma bola v zmysle čl. II ods. 6 a čl. II ods. 3 Úverovej zmluvy prerozdelená nasledovne: suma vo výške 1.299,03 EUR bola postupne preúčtovaná na sporiteľský účet za účelom nasporenia kapitálu. Z dôvodu zúčtovania jednotlivých položiek na sporiteľskom účte bola pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru poukázaná na medziúverový účet suma vo výške 1.151,18 EUR (vyplýva z výpisu z medziúverového účtu za rok 2018), ktorá bola použitá na úhradu istiny; suma vo výške 4.669,85 EUR bola použitá na úhradu poplatkov a úrokov zúčtovaných na medziúverovom účte. Z tejto sumy boli uhradené poplatky za poistenie dlžnej sumy vo výške 573,88 EUR, ostatné poplatky v celkovej výške 691,-EUR, úroky za oneskorenie splátok v celkovej výške 51,42 EUR a zmluvné úroky vo výške 3.353,55 EUR. S poukazom na závery Najvyššieho súdu SR si uplatňuje žalobca pohľadávku v nasledujúcej štruktúre. Ak by nedošlo k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby po predčasnom zosplatnení úveru žalobcom, pohľadávka by predstavovala: istinu vo výške 22.848,82 EUR = 24.000,- EUR (poskytnutý medziúver) – 1.151,18 EUR (nasporená suma, ktorá bola pri predčasnom zosplatnení úveru preúčtovaná na medziúverový účet), úroky z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 22.848,82 EUR od 29.12.2018 do zaplatenia, , úroky vo výške 18.205,66 EUR = 21.559,21 EUR (úroky, ktoré by žalovaná strana uhradila pri riadnom plnení zmluvných povinností) a 3.353,55 EUR (suma úrokov uhradená zo splátok žalovanej strany). Keďže pohľadávka žalobcu bola zabezpečená záložným právom zriadeným na nehnuteľnostiach v k.ú. C., zapísaných na LV č. XXXX, po zosplatnení úveru pristúpil žalobca k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Dňa 20.11.2019 inkasoval žalobca výťažok dražby vo výške 24.073,01 EUR (najvyššie podanie vo výške 29.000,- EUR – náklady a odmena dražobníka vo výške 3.324,71 EUR – pohľadávka prednostného záložného veriteľa vo výške 1.602,28 EUR). Výťažok dobrovoľnej dražby nehnuteľností bol prednostne započítaný na istinu pohľadávky určenú vyššie uvedeným spôsobom. Inkasovaním výťažku došlo k úplnému uspokojeniu istiny pohľadávky a k čiastočnému uspokojeniu kapitalizovaných zmluvných úrokov (t.j. z výťažku vo výške 24.073,01 EUR bola uspokojená istina vo výške 22.848,82 EUR a zmluvné úroky v rozsahu 1.224,19 EUR). Vzhľadom na uvedené sa žalobca domáha zaplatenia: úrokov vo výške 16.981,47 EUR (18.205,66 EUR – 1.224,19 EUR) a úrokov z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 22.848,82 EUR od 29.12.2018 do 20.11.2019. Svoj nárok preukazoval predložením listín : úverovou zmluvou č. XXXXXXXX/XXXX zo dňa 11.12.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie FLEXIBIL, oznámením o výplate, oznámením o začiatku splácania, výpismi z účtu žalovanej strany vedeného u žalobcu, výzvou na úhradu omeškaných splátok a žiadosťou o okamžité splatenie úveru zo dňa 28.12.2018, správou o výsledku dražby spolu s faktúrou dražobníka, výzvou na zaplatenie pohľadávky, zmluvou po postúpení pohľadávok .
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal pod č.k. 40Up/1152/2021 zo dňa 23.11.2021 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú a žalovaného 2/ D. E. spoločne a nerozdielne na zaplatenie dlžnej sumy v zmysle podaného návrhu. Žalovanej 1/ sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk a žalovaný 2/ D. E. podal proti nemu odpor. Na návrh pôvodného žalobcu na pokračovanie v konaní bol spis postúpený na prejednanie veci na tunajší súd.
3. Konanie proti žalovanému 2/ D. E. bolo právoplatne zastavené ( dňa 31.8.2024) uznesením Okresného súdu Trenčín č.k.14Csp/30/2022-127 zo dňa 17.7.2024, z dôvodu, že na jeho majetok bol vyhlásený konkurz a žalovaný 2/ bol oddlžený. Súd po právoplatnosti uznesenia v spore pokračoval len so žalovanou 1/- A. A..
4. Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila.
5. Súd vo veci vytýčil pojednávanie, na ktoré predvolal strany. Na pojednávanie sa dostavil advokát žalobcu. Žalovaná predvolanie zaslané na poslednú adresu evidovanú v registri obyvateľov neprevzala v odbernej lehote , preto súd vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti , výlučne na základe dôkazov, predložených žalobcom.
6. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné a preukázané, že dňa 11.12.2013 uzatvoril právny predchodca žalobcu spol. Wüstenrot stavebná sporiteľňa so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXX/ XXXX (ďalej len „Úverová zmluva“), ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie FLEXIBIL (ďalej len „VOP“). Na základe Úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanej strane medziúver vo výške 24.000,- EUR pri úrokovej sadzbe 3,99 % p.a. (čl. I ods. 1 Úverovej zmluvy). Finančné prostriedky z úveru boli žalovanej poskytnuté dňa 17.12.2013 vo výške 20.016,52 EUR a dňa 31.12.2013 vo výške 3.983,48 EUR. Táto skutočnosť bola žalovanej oznámená listom označeným ako „Oznámenie o výplate“ a zároveň vyplýva z výpisu z účtu za rok 2013. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 108,- EUR (čl. II ods. 7 Úverovej zmluvy). Splátka bola splatná vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považovala sa za včas zaplatenú, ak bola pripísaná na medziúverový účet najneskôr 16. deň v príslušnom mesiaci. Začiatok splácania bol v súlade s Úverovou zmluvou žalovanej oznámený listom označeným ako „Začiatok splácania úveru“. Z tohto listu vyplýva, že splátka medziúveru bola navýšená o príplatok za hromadné poistenie dlžnej sumy vo výške 4,80 EUR (0,02 % cieľovej sumy v zmysle čl. V ods. 4 Úverovej zmluvy) , t.j. mesačná splátka predstavovala celkovú sumu 112,80 EUR.
7. Žalovaná dlh riadne nesplácala a preto ju pôvodný žalobca výzvou pred okamžitým splatením úveru dňa 27.11.2018 upozornil na nedoplatok vo výške 330,88 EUR, s tým, aby najskôr do termínu 17.12.2018 uhradila dlžnú sumu 440,57 EUR (nedoplatok 330,88 EUR, úroky z omeškania 5,73 %, upomienka 19 EUR , splátka za 12/2018) spolu 440,57 EUR, s tým, že v prípade nerešpektovania tejto výzvy v súlade s úverovou zmluvou, ako aj článkom 18, ods. 1 VOP pre stavebné sporenie je oprávnený žiadať okamžité splatenie zostatku úveru v predpokladanej výške 24.462,54 EUR. Zásielka bola odoslaná do vlastných rúk pod č. H., uložená na pošte 30.11.2018 a vrátená odosielateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote.
8. Žalovaná na základe upomienky bola v omeškaní s platením po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a stavebná sporiteľňa v zmysle čl. VI ods. 5 Úverovej zmluvy dňa 28.12.2018 požiadala žalovanú o okamžité splatenie celého zostatku úveru. V prípade riadneho plnenia povinností by žalovaná zaplatila žalobcovi úroky v celkovej výške 21.559,21 EUR (15.770,01 EUR / úroky v medziúvere + 5.789,20 EUR / úroky v stavebnom úvere). Od uzavretia Úverovej zmluvy až do predčasného zosplatnenia úveru (28.12.2018) uhradila žalovaná splátky v celkovej výške 5.968,88,- EUR, prerozdelená nasledovne: suma vo výške 1.299,03 EUR bola postupne preúčtovaná na sporiteľský účet za účelom nasporenia kapitálu. Z dôvodu zúčtovania jednotlivých položiek na sporiteľskom účte bola pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru poukázaná na medziúverový účet suma vo výške 1.151,18 EUR započítaná na úhradu istiny; suma vo výške 4.669,85 EUR bola použitá na úhradu poplatkov a úrokov zúčtovaných na medziúverovom účte. Z tejto sumy boli uhradené poplatky za poistenie dlžnej sumy vo výške 573,88 EUR, ostatné poplatky v celkovej výške 691,-EUR, úroky za oneskorenie splátok v celkovej výške 51,42 EUR a zmluvné úroky vo výške 3.353,55 EUR.
9. Pohľadávka žalobcu bola zabezpečená záložným právom zriadeným na nehnuteľnostiach v k.ú. C., zapísaných na LV č. XXXX, po zosplatnení úveru pristúpil žalobca k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Dňa 20.11.2019 inkasoval žalobca výťažok dražby vo výške 24.073,01 EUR (najvyššie podanie vo výške 29.000,- EUR – náklady a odmena dražobníka vo výške 3.324,71 EUR – pohľadávka prednostného záložného veriteľa vo výške 1.602,28 EUR). Výťažok dobrovoľnej dražby nehnuteľností bol prednostne započítaný na istinu pohľadávky určenú vyššie uvedeným spôsobom. Inkasovaním výťažku došlo k úplnému uspokojeniu istiny pohľadávky a k čiastočnému uspokojeniu kapitalizovaných zmluvných úrokov (t.j. z výťažku vo výške 24.073,01 EUR bola uspokojená istina vo výške 22.848,82 EUR a zmluvné úroky v rozsahu 1.224,19 EUR).
10. Predmetom sporu zostali iba neuhradené zmluvné úroky a úroky z omeškania z uhradenej istiny po obdržaní výťažku dobrovoľnej dražby zálohu. Po predčasnom zosplatnení úveru pôvodným žalobcom, pohľadávka predstavovala: istinu vo výške 22.848,82 EUR = 24.000,- EUR (poskytnutý medziúver) – 1.151,18 EUR (nasporená suma, ktorá bola pri predčasnom zosplatnení úveru preúčtovaná na medziúverový účet), úroky z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 22.848,82 EUR od 29.12.2018 do zaplatenia, úroky vo výške 18.205,66 EUR = 21.559,21 EUR (úroky, ktoré by žalovaná strana uhradila pri riadnom plnení zmluvných povinností) a 3.353,55 EUR (suma úrokov uhradená zo splátok žalovanej strany). V prípade riadneho plnenia povinností by žalovaná strana zaplatila žalobcovi úroky v celkovej výške 21.559,21 EUR (15.770,01 EUR / úroky v medziúvere + 5.789,20 EUR / úroky v stavebnom úvere). Od uzavretia Úverovej zmluvy až do predčasného zosplatnenia úveru (28.12.2018) uhradila žalovaná strana splátky v celkovej výške 5.968,88,- EUR. Uvedená suma bola vo výške 1.299,03 EUR bola postupne preúčtovaná na sporiteľský účet za účelom nasporenia kapitálu. Z dôvodu zúčtovania jednotlivých položiek na sporiteľskom účte bola pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru poukázaná na medziúverový účet suma vo výške 1.151,18 EUR (vyplýva z výpisu z medziúverového účtu za rok 2018), ktorá bola použitá na úhradu istiny; suma vo výške 4.669,85 EUR bola použitá na úhradu poplatkov a úrokov zúčtovaných na medziúverovom účte. Z tejto sumy boli uhradené poplatky za poistenie dlžnej sumy vo výške 573,88 EUR, ostatné poplatky v celkovej výške 691,-EUR, úroky za oneskorenie splátok v celkovej výške 51,42 EUR a zmluvné úroky vo výške 3.353,55 EUR.
11. Vzhľadom na uvedené sa žalobca domáha neuhradeného zostatku postúpenej pohľadávky a to zaplatenia: zmluvných úrokov vo výške 16.981,47 EUR (18.205,66 EUR – 1.224,19 EUR) a úrokov z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 22.848,82 EUR od 29.12.2018 do 20.11.2019.
12. Podľa § 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase podpisu zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase podpisu zmluvy) ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 3 písm. b/ zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase podpisu zmluvy spotrebiteľským úverom nie sú : úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
15. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej Obch. zák.) v znení účinnom ku dňu 11.12.2013 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 502 Obchodného zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy) od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške ( ods.1). Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia (ods.2) .
17. Podľa § 503 Obchodného zákonníka (účinného v čase uzavretia zmluvy) záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú ( ods.1). Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky (ods.2).
18. Podľa § 4 písm. a) zák. č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení účinnom ku dňu 11.12.2013 stavebným sporiteľom môže byť fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v ktorej prospech je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení.
19. Podľa § 7 ods. 3 cit. zák. zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, 3c) b) úrokové sadzby stavebných úverov, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
20. Podľa § 151 ods.1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
24. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné a preukázané, že dňa 11.12.2013 uzatvoril pôvodný žalobca Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Grösslingova 77, IČO: 31 351 026 so žalovanou úverovú zmluvu č. XXXXXXXX/XXXX, ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie FLEXIBIL (ďalej len „VOP“). Žalovaná sa zaviazala použiť finančné prostriedky na účel rekonštrukcia nehnuteľností a preto sa na uvedenú zmluvu vzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, § 497 a nasl. Obch. zákonníka a zák. č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení účinnom ku dňu 11.12.2013 , pričom ide o spotrebiteľskú zmluvu.
25. Na základe Úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanej strane medziúver vo výške 24.000,- EUR pri úrokovej sadzbe 3,99 % p.a. (čl. I ods. 1 Úverovej zmluvy). Finančné prostriedky z úveru boli žalovanej poskytnuté dňa 17.12.2013 vo výške 20.016,52 EUR a dňa 31.12.2013 vo výške 3.983,48 EUR za poplatok za poskytnutie úveru splatný dňa 13.12.2013 vo výške 288 EUR. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 108,- EUR, splatných vždy prvý deň príslušného kalendárneho mesiaca a považovala sa za včas zaplatenú, ak bola pripísaná na medziúverový účet najneskôr 16. deň v príslušnom mesiaci. Začiatok splácania bol v súlade s Úverovou zmluvou žalovanej oznámený listom označeným ako „Začiatok splácania úveru“. Z tohto listu vyplýva,
že splátka medziúveru bola navýšená o príplatok za hromadné poistenie dlžnej sumy vo výške 4,80 EUR (0,02 % cieľovej sumy v zmysle čl. V ods. 4 Úverovej zmluvy) , t.j. mesačná splátka predstavovala celkovú sumu 112,80 EUR. Žalovanej strane bol zo strany žalobcu poskytnutý medziúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Splátka medziúveru vo výške 108,- EUR bola v súlade s Úverovou zmluvou prerozdelená nasledovne: 0,118 % z cieľovej sumy bolo použitých na sporenie, pričom prostriedky boli preúčtované na sporiaci účet na účely vytvorenia kapitálu na dosporenie a pridelenie cieľovej sumy, t.j. vzniku nároku na riadny stavebný úver (čl. II ods. 6 Úverovej zmluvy); 0,33 % z cieľovej sumy bolo použitých na úhradu poplatkov súvisiacich s medziúverom a úrokov z poskytnutého medziúveru (čl. II ods. 3 Úverovej zmluvy). Úroková sadzba takto pretransformovaného stavebného úveru predstavovala 4 % p.a.. Žalovaná prestala uhrádzať mesačné splátky, a na základe upomienky, keď bola v omeškaní po dobu dlhšiu ako 3 mesiace stavebná sporiteľňa dňa 28.12.2018 predčasne zosplatnila dlh.
26. Pohľadávka žalobcu bola zabezpečená záložným právom zriadeným na nehnuteľnostiach v k.ú. C., zapísaných na LV č. XXXX, po zosplatnení úveru pristúpil žalobca k výkonu záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Dňa 20.11.2019 inkasoval žalobca výťažok dražby vo výške 24.073,01 EUR, čím došlo k úplnému uspokojeniu istiny pohľadávky a k čiastočnému uspokojeniu kapitalizovaných zmluvných úrokov (t.j. z výťažku vo výške 24.073,01 EUR bola uspokojená istina vo výške 22.848,82 EUR a zmluvné úroky v rozsahu 1.224,19 EUR). Neuhradené zostali úroky vo výške 16.981,47 EUR (18.205,66 EUR – 1.224,19 EUR) a úroky z omeškania vo výške 5 % p.a. podľa § 517 ods.2 Obč. zákonníka a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. zo sumy 22.848,82 EUR od 29.12.2018 do 20.11.2019. Pretože žalovaná dlh neuhradila dobrovoľne a výšku pohľadávky nenamietala, súd ju k tomu zaviazal.
27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 C.s.p. v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. Súd nenašiel dôvod na aplikáciu ust. § 257 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.