Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoE-111-2019.pdf
PDF · 79.47 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoE/111/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Imricha Volkaia v exekučnej veci oprávneného Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35776005 proti povinnému OW.1, bytom ulica H., W. L., v konaní o vymoženie 166,00 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava č.k. 5Er/1145/2015-28 zo dňa 15.12.2017 takto
rozhodol:
P o t v r d z u je uznesenie.
Účastníkom nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu zastavil a oprávneného zaviazal nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 42,65 Eur do 15 dní od doručenia uznesenia.
2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že na základe rozhodnutia Okresného úradu Rožňava č.k. OU-RV-OCDPK-2051/007959-03 zo dňa 8.9.2015, bola vykonaním exekúcie poverená súdna exekútorka JUDr. Zoru Ferdinandy.
3. Súdna exekútorka dňa 10.10.2017 predložila Okresnému súdu Rožňava exekučný spis na rozhodnutie o zastavení exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku nakoľko majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
4. Oprávnený vo vyjadrení k podnetu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie uviedol, že na základe Zmluvy o vymáhaní pohľadávok štátu č. 15/2016/MV SR zo dňa 23.12.2016 bolo právo uplatňovať a vymáhať (konsolidovať) pohľadávku štátu voči povinnému vo výške 166,00 Eur, ktorá je vymáhaná v uvedenej exekúcii, postúpené zo správcu Ministerstvo vnútra SR, Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00151866 na poverenú osobu Slovenská konsolidačná a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava. Predmetná zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou podľa zákona č.211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a bola zverejnená v Centrálnom registri zmlúv dňa 29.12.2016 pod č. zmluvy Z1600369. Slovenská konsolidačná a.s. ako poverená osoba za správcu nesúhlasí so zastavením exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku.
5. Súd prvej inštancie v uznesení, ktoré bolo napadnuté odvolaním citoval § 243h ods. 1, § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku a uviedol, že po preštudovaní exekučného spisu súd mal za to, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, preto exekúciu zastavil. Z exekučného spisu bolo zrejmé, že súdna exekútorka zisťovala osobné a majetkové pomery povinného opakovanými lustráciami na príslušné úrady. Prostriedky vymožené z účtu v banke sú nulové, príjmy podliehajúce exekúcii taktiež. Možnosť výťažku z exekúcie predajom vozidla nie je, pretože náklady predaja 26- ročného vozidla by prevýšili výťažok z dražby. Možnosť výťažku z predaja nehnuteľností a hnuteľných
vecí nie je. Povinný nevlastní žiaden majetok a ďalším výkonom exekúcie by dochádzalo iba k neúmernému zvyšovaniu jej trov.
6. O trovách exekúcie rozhodol podľa § 196, §199, § 200 ods. 1,2, § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, § 14 ods. 1, § 22 ods. 1,2 vyhlášky č. 288/1995 Z.z., a oprávneného zaviazal na náhradu trov exekúcie vo výške 42,65 Eur.
7. V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu oprávnený odvolanie. Zo zastavením exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného nesúhlasil. Oprávnený poukázal na to, že exekučné konanie je ovládané dispozičnou zásadou a nie je časovo obmedzené. Zastavenie exekúcie bez návrhu oprávneného, resp. stanoviska oprávneného je v rozpore s touto zásadou. Predčasným zastavením exekúcie sa upiera oprávnenému právo na uplatnenie ústavného práva na súdnu a inú právnu ochranu, ktorého súčasťou je aj nútený výkon rozhodnutí. Exekúciu možno začať a v nej pokračovať len na základe návrhu oprávneného, pričom je len na oprávnenom, či urobí prejav smerujúci k zastaveniu exekúcie alebo sa v exekúcii bude pokračovať. Exekúcia je jediným spôsobom, ako sa domôcť výkonu svojho práva v medziach zákona. Jej zastavením by oprávnenému nebola poskytnutá dostatočná súdny ochrana, ktorej súčasťou je aj výkon rozhodnutia, čím by došlo k upretiu práva oprávneného garantovaného ústavou. Preto oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
8. Súdna exekútorka sa podaním zo dňa 2.2.2018 vyjadrila k odvolaniu oprávneného, v ktorom uviedla, že proti povinnému vedie celkovo 4 exekučné konania, pričom najstaršie konanie bolo začaté ešte v roku 2008. V predmetnom exekučnom konaní sp.zn.: EX 1246/2008 sa doposiaľ, t.j. za cca deväť a pol roka, a to z dôvodu nemajetnosti povinného nepodarilo vymôcť pohľadávku oprávneného ani trovy exekúcie. Vzhľadom na túto skutočnosť vznikla súdnemu exekútorovi podľa § 57 ods.4 v spojení s § 57 ods.1 písm. h) Exekučného poriadku povinnosť predložiť uvedenú vec súdu na rozhodnutie, čoho dôsledkom bolo podanie podnetu na zastavenie exekúcie vo všetkých exekučných konaniach. Súdna exekútorka poukázala aj na skutočnosť, že na povinného je vedených viac než 20 exekučných konaní, z ktorých niektoré trvajú už viac ako 10 rokov a nie sú vymožené. Z uvedeného je zrejmé, že už niekoľko rokov majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
9. Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.
10. Krajský súd v Košiciach (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( §34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 362 ods. 1 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z § 380 CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
11. V prejednávanej veci sa exekučné konanie začalo dňa 15.12.2015, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Od 1.4.2017 je účinná novela Exekučného poriadku, ktorá v prechodnom ustanovení § 243h ods. 1 vete prvej zakotvila, že ak tento zákon v §243i až § 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Na dané exekučné konanie je preto potrebné aplikovať ustanovenia Exekučného poriadku účinné do 31.3.2017.
12. Podľa § 9a Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
13. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
14. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
15. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
16. Zákonné ustanovenie § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku obsahuje dôvod pre zastavenie exekúcie, a to nemajetnosť povinného, ktorá má predovšetkým vychádzať zo zistení súdneho exekútora, a ktorá má za následok vznik povinnosti oprávneného na náhradu trov exekúcie podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku. Súd je v súlade s týmto zákonným ustanovením povinný skúmať, či sú preukázané dôvody na zastavenie exekúcie podľa tohto zákonného ustanovenia. Predpokladom zastavenia exekúcie je zistenie skutočnosti o tom, že majetok povinného nie je spôsobilý ani na úhradu trov exekúcie. Exekučný súd je pritom oprávnený a zároveň povinný posudzovať majetkové pomery povinného či už pri podaní podnetu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie alebo návrhu povinného na zastavenie exekúcie z dôvodu podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Len exekučný súd môže totiž exekúciu na návrh aj bez návrhu zastaviť, pričom výrokom rozhodnutia je súdny exekútor viazaný.
17. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie proti povinnému sa začalo dňa 15.12.2015 na základe rozhodnutia Okresného úradu Rožňava č. OU-RV-OCDPK-2015/007959-03 zo dňa 8.9.2015, právoplatného dňa 5.10.2015 a vykonateľného dňa 20.10.2015. Súdnej exekútorke bol doručený návrh právneho predchodcu oprávneného (Slovenská republika - Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky) na vykonanie exekúcie o vymoženie pohľadávky vo výške 166 Eur s príslušenstvom. Súdnej exekútorke bolo poverenie na vykonanie exekúcie udelené dňa 19.1.2016. Podaním zo dňa 10.10.2017 podala súdna exekútorka podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že počas exekučného konania bolo zistené, že majetok povinného nepostačuje na úhradu pohľadávky oprávneného ani trov exekúcie. Zmluvou o vymáhaní pohľadávok štátu č. 15/2016/MV SR zo dňa 23.12.2016, zverejnenou v Centrálnom registri zmlúv dňa 29.12.2016 pod č. zmluvy Z1600369, bolo právo uplatňovať a vymáhať pohľadávku štátu voči povinnému vo výške 166,00 eur postúpené zo správcu Ministerstvo vnútra SR na poverenú osobu Slovenská konsolidačná a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava.
18. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie mal za preukázané na základe lustrácií a šetrení vykonaných súdnym exekútorom v predmetnom exekučnom konaní, že pohľadávka oprávneného je nevymožiteľná pre nemajetnosť povinného, pretože povinný nevlastní žiaden majetok, ktorý by podliehal exekúcii. Opakovanými lustráciámi bolo zistené, že povinný nemá prostriedky na účte v banke a príjmy podliehajúce exekúcii. U povinného nie je možnosť získať výťažok z predaja vozidla, predaja nehnuteľností a hnuteľných vecí. Povinný nevlastní žiaden majetok. Voči povinnému je vedených viacero exekúcií. V priebehu exekučného konania doposiaľ nedošlo ani k čiastočnému vymoženiu pohľadávky. V tejto situácii by vykonávanie ďalších úkonov súdneho exekútora bolo nehospodárne a neúčelné, pričom ich realizácia by viedla len k zvyšovaniu nákladov exekúcie, ktoré by neboli z výťažku exekúcie kryté (princíp procesnej ekonómie). Majetok povinného teda nestačí ani na úhradu trov exekúcie a na základe zistených skutočností možno konštatovať, že nejde len o prechodný stav, kedy nie je možné exekúciu vykonávať, pričom nie je možné ani predpokladať, že by v blízkej budúcnosti došlo k zmene osobných a majetkových pomerov povinného. Na základe takto zistených skutočností súd prvej inštancie nemal inú možnosť a správne rozhodol o zastavení exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku.
19. S poukazom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že oprávneným uvádzané okolnosti nie sú dôvodom pre zrušenie napadnutého výroku uznesenia súdu prvej inštancie o zastavení exekúcie z dôvodu podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, nakoľko nemajetnosť povinného bola v čase rozhodovania súdu prvej inštancie preukázaná a z odvolania oprávneného odvolací súd nezistil žiadne také skutočnosti, ktoré by mali za následok nesprávne zistenie skutkového stavu súdom prvej inštancie. Odvolací súd sa nestotožňuje s názorom oprávneného, že je len na oprávnenom, či urobí prejav smerujúci k zastaveniu exekúcie alebo v nej bude pokračovať a zastavenie exekúcie bez návrhu oprávneného je v rozpore s dispozičnou zásadou, ktorou je exekučné konanie ovládané. V zmysle § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, súd zastaví exekúciu na návrh alebo aj bez návrhu. O zastavení exekúcie sa teda rozhoduje na návrh i bez návrhu. Exekútor je povinný v každom štádiu skúmať, či sa nevyskytli dôvody neprípustnosti, a ak dôjde k záveru, že takýto dôvod existuje, bez ďalšieho predloží vec exekučnému súdu na zastavenie exekúcie. O zastavení exekúcie následne rozhoduje exekučný súd.
20. Na základe uvedeného odvolací súd považuje dôvody, pre ktoré súd zastavil exekúciu za dostatočné a spoľahlivo preukázané, preto odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP.
21. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že účastníkom nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože im žiadne trovy konania nevznikli.
22. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom v pomere hlasov 3: 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Podľa § 424 CSP dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 425 CSP dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa podľa § 428 CSP popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).