Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-101-2018.pdf
PDF · 119.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1M/3/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Miriam PENJAKOVOU v trestnej veci proti obžalovanému S. V., nar. XX.XX.XXXX v V., trvalé bydlisko J. I. XXXX/X, V. - G. K., stíhaného pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.01.2020 v Ružomberku, takto
rozhodol:
rozhodol:
o b ž a l o v a n ý
S. V., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom J. I. XXXX/X, V. - G. K., ženatý, SZČO, na slobode,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 08.12.2016 v Ružomberku v mestskej časti Biely Potok uzatvoril ako predávajúci s kupujúcim K. G., nar. XX.XX.XXXX písomnú kúpnu zmluvu na predmet motorové vozidlo Volkswagen Transporter 7HC/GCAAC300X, VIN: WV2ZZZ7HZBH042783, ev.č. BL065JI na sumu 5.500,-Eur, následne dňa 09.12.2016 uvedené vozidlo v Piešťanoch fyzicky odovzdal kupujúcemu a konal tak bez oprávnenia na scudzenie vozidla, ktoré bolo v jeho dispozícii od 07.12.2016 výhradne za účelom uskladnenia, čím vlastníkovi vozidla spoločnosti Spazio immobiliare, s.r.o., so sídlom Michalská 372/9, Bratislava, IČO: 46562630, spôsobil škodu vo výške 5.500,-Eur,
t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. j) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov, výkon ktorého súd podľa § 49 ods. 1
písm. a) Trestného zákona podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Námestníčka okresného prokurátora v Ružomberku podala na obžalovaného S. V., nar. XX.XX.XXXX pod sp.zn. Pv 373/17/5508-28 zo dňa 18.12.2018 obžalobu pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti predmetnej obžaloby.
Obžalovaný S. V. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že nie je vinný zo spáchania skutku, a ku skutku uviedol, že pre spoločnosť Profibuilding vozil stavebný materiál, väčšinou sa jednalo o zahraničné prepravy do Rakúska. Takisto vozil aj pre JUDr. G.vu firmu, ktorý neskôr firmu dal do konkurzu a premenoval firmu na Spazio immobiliare, s.r.o. Bratislava. Táto firma sa zaoberá tým istým ako Profibuilding. Takisto aj pre túto firmu vozil materiál do Rakúska, s JUDr. G.m bol vždy problém s platením faktúr, takže sa to plátalo kadejako. V roku 2016 mu boli opätovne dlžní a JUDr. G. mu ponúkol vysokozdvižný vozík zn. Desta ako zápočet nezaplatených faktúr z jeho strany. Ďalej pokračovali v spolupráci, opätovne JUDr. G. neplatil faktúry, a medzitým bola dopravná nehoda motorovým vozidlom, ktoré patrilo JUDr. G.vi, kde bol obžalovaný vyslaný na odvezenie havarovaného vozidla zn. VW Transporter do Liptovskej Teplej, do prenajatej haly u Z.. Tu obžalovaný dal návrh zápočtu nevyplatených faktúr, nakoľko prejavil záujem o havarované vozidlo VW Transporter. JUDr. G. povedal, že zatiaľ sa to nebude takto riešiť, že faktúry budú vyplatené, avšak samozrejme mu nezaplatili a po dvoch rokoch toto vozidlo stálo stále v hale v Liptovskej Teplej. Keďže JUDr. G. za túto halu nezaplatil nájom, musel túto vypratať, tak obžalovanému volal pán P., ktorý sa ho opýtal, či nemá záujem o to vozidlo s tým, že ak áno, tak si ho môže prísť zobrať, avšak musí zobrať ešte jedno vozidlo Renault espace. Pán P. mu povedal, že kde sú kľúče od haly uložené, tieto našiel, halu si otvoril, naložil obidva autá a odviezol na svoju firmu v domnienke, že toto je započítanie tých nezaplatených faktúr. Vozidlo VW Transporter považoval za súbor náhradných dielov v rámci kompenzácie s tým, že išlo o výmenný obchod, a takto to považoval a nakladal s vozidlom ako so svojím majetkom. Doklady od vozidiel nemal žiadne, ani kľúče. Zároveň pán P. mu povedal, že JUDr. G. sa zastaví v priebehu týždňa u obžalovaného a všetko doriešia ohľadne dokladov. Obžalovaný doklady nepotreboval, lebo auto bolo totálne rozbité. JUDr. G. sa u obžalovaného nezastavil a ani nevolal, ani sa mu nijako neozval. Obžalovaný ďalej potvrdil, že s JUDr. G.m nekomunikoval, do kontaktu s G. sa dostal tak, že najskôr prezrel celé auto, či ide o totálnu haváriu alebo či to auto sa dá ešte opraviť. Zistil, že tam bola pohnutá karoséria, a oprava by stála viac, ako sa dá také auto kúpiť ako nehavarované. Tak ponúkol VW Transporer na inzerciu ako súbor náhradných dielov. Na inzerát sa mu ozval pán G. a nejakí Poliaci. Pán G. prišiel auto pozrieť, bol upovedomený o tom, že je to zápočtové auto, že nie sú k nemu doklady, že ho predáva ako súbor náhradných dielov a dal mu zároveň aj kontakt na odťahovú službu, kde si to pán G. vytelefonoval, že mu ho odvezú. Zároveň mu nechal aj zálohu a na druhý deň prišla odťahová služba. Ďalej obžalovaný uviedol, že od pána P.a sa snažil zohnať doklady, avšak ten mu povedal, že ich nemá. Obžalovaný má vedomosť o tom, že pán G. si sám vypátral JUDr. G.a a od neho tieto doklady pýtal. Poškodenému vrátil sumu 2.750,-Eur, nakoľko túto sumu G. zaplatil za auto VW Transporter. Ku kúpnej zmluve (viď čl. 83-84) obžalovaný uviedol, že podpis na predmetnej zmluve je jeho a túto zmluvu písal G., keď boli spolu na dvore a G.ovi dal občiansky preukaz, aby jeho údaje mohol odpísať.
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul splnomocnenca poškodeného JUDr. Jána G.u, ktorý na hlavnom pojednávaní vypovedal, že motorové vozidlo VW Transporter, ev.č. BL065JI bolo vyrobené v roku 2012 a bolo kúpené v roku 2015 spoločnosťou Spazio immobiliare. Druhé motorové vozidlo bolo vo vlastníctve Profibulding, išlo o Renault espace. Motorové vozidlo VW Transporter bolo spolufinancované úverom od spoločnosti Consumer financ holding Quattro. Z uvedeným vozidlom mali dopravnú nehodu v mesiaci november 2015 v meste Žilina, odkiaľ bolo odtiahnuté do autorizovaného servisu IMPA v Žiline. Škoda na vozidle bola totálna a bola ukončená poisťovňou plnením voči ich spoločnosti, pričom napriek tomu, že vozidlo bolo nepojazdné ďalej splácali úver voči CFH Quattro. Nakoľko sa oprava tohto vozidla ukázala ako nerentabilná, boli nútení toto vozidlo odtiahnuť z IMPA Žilina do ich skladových priestorov. Keďže splnomocnencovi poškodeného bolo známe, že obžalovaný prevádzkuje odťahové služby, dal pokyn svojmu zamestnancovi pánovi S. P.ovi, aby ho požiadal, či je ochotný im auto odtiahnuť do Liptovskej Teplej. Obžalovaný bol ochotný, uskutočnil tento odťah a zároveň prostredníctvom pána P.a posunul
splnomocnencovi poškodeného ústnu ponuku na odkup vraku vozidla v hodnote 1.500,-Eur. Keďže táto ponuka sa mu zdala nízka, kolega S. P. informoval obžalovaného, že vozidlo nepredajú za túto cenu. V priebehu roku 2016 má vedomosť o tom, že obžalovaný ešte raz kontaktoval S.a P.a s tým, že ponuku zvýšil na 2.000,-Eur, avšak ani na tejto sume sa nedohodli. Vzhľadom k tomu, že ku dňu 30.11.2016 im končil nájomný vzťah výrobnej a skladovej haly v Litovskej Teplej, boli nútení presťahovať celú technológiu aj sklady preč. Technológiu sa im podarilo predať spoločnosti SET-UP s.r.o. Piešťany, z dôvodu, že nevedeli predať v rak vozidla VW Transporter a taktiež nepojazdné vozidlo Renaul espace ev.č. RK516BK, požiadal svojho zamestnanca S.a P.a, aby kontaktoval odťahovú službu a zabezpečil dočasné uskladnenie týchto vozidiel. Pán P. splnomocnenca poškodeného informoval, že obžalovaný mu telefonicky prisľúbil, že je ochotný uvedené vozidlá uskladniť. Takisto bol informovaný, že po prevoze sa má s ním telefonicky spojiť a dohodnúť si podmienky uskladnenia vozidiel na jeho dvore v Bielom Potoku. Podľa jeho vedomosti došlo k odvozu uvedených vozidiel medzi 29.11. a 07.12.2016 a následne odovzdali skladové a výrobné priestory majiteľke pani Z.. Uvedené skutočnosti pokračovali s tým, že telefonicky splnomocnenec poškodeného bol kontaktovaný pánom G., ktorý tvrdil, že nevie prepísať na dopravnom inšpektoráte vozidlo, ktoré od neho kúpil. Pána G.a splnomocnenec poškodeného nikdy v živote nevidel, ani nevedel o čom hovorí, preto požiadal o osobné stretnutie a stretli sa v Outlete Voderady. Tu pán G. mu predložil kúpnu zmluvu, podľa ktorej mal nadobudnúť motorové vozidlo VW Transporter za sumu 5.500,-Eur od pána S. V.. Keďže mal dojem, že došlo k porušeniu zákona, podal trestné oznámenie. Zároveň požiadal políciu o vydanie vozidla ich spoločnosti, čo sa aj stalo a keďže vozidlo mu bolo vrátené políciou a podľa jeho názoru najviac poškodený v tejto veci je pán G., neuplatnil si žiadnu náhradu škody a necíti sa v tejto veci ani ako poškodený. Ďalej splnomocnenec poškodeného uviedol, že konateľom spoločnosti Spazio immobiliatre je Mgr. Ján Dobák, ktorý nikdy sa nestretol ani nekontaktoval obžalovaného, a teda mu nemohol ani udeliť súhlas na predaj motorového vozidla VW Transporter.
Svedkyňa Mgr. D. K. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že najskôr bola uzatvorená zmluva o úvere medzi Spazio immobiliare s.r.o. Bratislava a spoločnosťou Quattro Car, ktorá bola uzavretá dňa 12.03.2015. Spoločnosť Consumer financ holding, pod ktorú patrila aj divízia Quatro car sa zlúčila so spoločnosťou VÚB Leasing 01.01.2018. Zároveň bola uzavretá aj zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci dňa 12.03.2015, čiže klient po uzavretí tejto zmluvy spoločnosť Spazio immobiliare bol povinný zapísať predmetné vozidlo do notárskej evidencie záložných práv. Zároveň bol vytvorený splátkový kalendár, keďže poskytli úver na splácanie vozidla s tým, že klient pravidelne splácal pravidelné mesačné splátky až do 10. mesiaca roku 2018, kedy došlo k ukončeniu zmluvy a bolo klientovi zaslané ukončenie zmluvy, vyúčtovanie a takisto oznámenie o ukončení zmluvného vzťahu, s tým, že bol povinný odhlásiť vozidlo z notárskej evidencie záložných práv, čo aj urobil. Z toho dôvodu VÚB leasing nevystupuje ako poškodený, nakoľko splátky im boli riadne zaplatené.
Svedok S. P. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že VW Transporter sa nachádzal vo firme Spazio immobiliare, v ktorej predtým pracoval a bolo to v roku 2016. Obžalovaný prejavil záujem, že by ho kúpil, avšak má vedomosť o tom, že s pánom JUDr. G.m sa nevedeli dohodnúť na cene auta a teda si myslí, že z toho nebolo nič. Ku koncu roku 2016 sa mala spoločnosť Spazio immobiliare odsťahovať z výrobnej haly v Liptovskej Teplej a dňa 07.12.2016 mu telefonoval JUDr. G., či by nemohol zatelefonovať obžalovanému, či by nemohol uskladniť u neho na firme motorové vozidlo, s tým, že koncom týždňa sa zastaví na Liptove a dohodne sa s obžalovaným na ďalších veciach. Svedok nevedel potvrdiť, či JUDr. G. povedal, že ho odpredajú, alebo inak. Ďalej o aute už nič nepočul, ale asi o rok mu volal JUDr. G., že kde sa auto nachádza. Načo mu povedal, že ho videl v tom decembri a odvtedy už auto nevidel. V spoločnosti Spazio immobiliare pracoval ako vedúci výroby, nemohol uzatvárať zmluvy, tieto zmluvy uzatváral JUDr. G.. Všetko ohľadne havarovaného vozidla VW Transporter prebiehalo tak, že komunikoval s obžalovaným telefonicky, obžalovaný to predmetné vozidlo viezol zo Žiliny do Liptovskej Teplej po dopravnej nehode. Svedok potvrdil, že nemá vedomosti o nejakých podlžnostiach spoločnosti voči obžalovanému.
Svedok K. G. ml. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že sa cíti byť poškodený, nakoľko on prišiel o peniaze, pretože obžalovanému odovzdal 5.500,-Eur za auto. Má o tom aj kúpno-predajnú zmluvu. Druhú časť tejto sumy mu odovzdal, keď vozidlo doviezol obžalovaný do Piešťan. Pár mesiacov dozadu mu prišla suma 2.750,-Eur od obžalovaného, zvyšok mu nebol vrátený. Čakal, že mu obžalovaný pošle aj druhú časť. Svedok potvrdil, že motorové vozidlo kúpil na inzerát, ktorý bol bez fotky. Prišiel sa do Ružomberka na auto pozrieť, auto bolo havarované. Obžalovaný mu tvrdil, že auto je písané na firmu,
preto mu nedal nijaký technický preukaz, vyhováral sa na to, že techničák je vo firme, a že mu ho pošle dodatočne. Následne spísali kúpno-predajnú zmluvu, auto mu obžalovaný sám navrhol, že mu ho donesie na odťahovom aute a zvyšok mu zaplatí potom. Auto mu priniesol buď na druhý deň, alebo obdeň, ale k prepisu auta neprichádzalo celé mesiace. Snažil sa veľakrát kontaktovať obžalovaného, zakaždým to boli výhovorky. Potom v aute našiel nejaké doklady o poistení, zistil, že na ktorú firmu je auto písané a potom sa kontaktoval s majiteľom auta. Tomu pánovi volal, ten bol zaskočený, že auto nemohol kúpiť, že ho má u obžalovaného len odložené. S tým pánom sa dohodol aj na osobnom stretnutí, kde sa porozprávali a zistil, že bol urobený podvod na ňom. Asi po roku ho kontaktovala polícia, ktorá ho vyzvala na odovzdanie vozidla, takže v súčasnej dobe nemá auto ani peniaze. Svedok potvrdil, že obžalovanému zaplatil celú sumu 5.500,-Eur, avšak nepamätá si, či mu najskôr dal 2.000,-Eur a až potom ten zvyšok, keď mu doniesol auto. Svedok ďalej potvrdil, že nezačal robiť opravu na aute dokiaľ nebolo na neho prepísané, auto odniesol na chalupu, kde stálo. Svedok vo svojej výpovedi ďalej potvrdil, že obžalovaný od začiatku vystupoval ako majiteľ motorového vozidla, auto bolo na jeho pozemku, teda nepovažoval, že by mu auto nepatrilo. Svedok potvrdil, že mal záujem kúpiť motorové vozidlo a nie súbor náhradných dielov. Predmetné havarované motorové vozidlo chcel celé opraviť a používať ho. Svedok potvrdil, že sumu 5.500,-Eur obžalovanému vyplatil v hotovosti.
V rámci dokazovania súd prečítal výpovede svedkov K. G.a st. a Mgr. Z. O. z prípravného konania.
Svedok K. G. st. v prípravnom konaní vypovedal, že na internete na www.bazos.sk <http:// www.bazos.sk> našiel inzerát, kde inzerujúci predával VW Transporter v havarovanom stave. Zaujala ho cena 5.500,-Eur a takéto auto so synom zháňali. Následne zatelefonovali predávajúcemu a požiadali ho o stretnutie a obzretie motorového vozidla. Syn svedka išiel auto pozrieť a rovno ho aj kúpil. Pri uzavretí obchodu nebol, o problémoch s vozidlom sa dozvedel až po telefonáte z kriminálky z Ružomberka. Dovtedy predávajúci syna vodil za nos a syn mu hovoril, že ho stále naťahuje, že na vozidle treba ukončiť leasing, že ide na dovolenku a podobne.
Súd prečítal výpoveď svedka Mgr. Z.a O. z prípravného konania, ktorý vypovedal, že je konateľom spoločnosti Spazio immobiliare, ktorá vlastní vrak motorového vozidla VW Transporter, ev.č. BL065JI, ktoré mal odpredať S. V.. Svedok potvrdil, že obžalovaný nikdy nebol ich zamestnancom a nemá žiadnu vedomosť o žiadnych záväzkoch voči obžalovanému. V prípade, že ak by aj mal pohľadávku voči spoločnosti Spazio immobiliare, nemal žiadny právny titul, aby nakladal s vrakom motorového vozidla VW Transporter, nebol vedúcim zamestnancom, nebola mu udelená žiadna plná moc ani mandát, na základe čoho by mohol previesť vlastnícke právo k vozidlu. Svedok potvrdil, že o predaji sa dozvedel až od JUDr. G., avšak nevedel uviesť kedy. Ku skutkovým okolnostiam svedok odkázal na podané trestné oznámenie, ktoré v mene spoločnosti podal JUDr. G..
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi, a to knihou pohľadávok obžalovaného voči spoločnosti Spazio immobiliare v celkovej sume 294,-Eur za rok 2016, faktúrou č. 30/2014 vo výške 60,-Eur, odsúhlasením pohľadávok a záväzkov k 31.12.2012 medzi Autodopravou V. S. a Profibulding s.r.o. Liptovská Štiavnica, kúpnou zmluvou uzatvorenou 08.12.2016 medzi predávajúcim S.om V. a kupujúcim K. G., predmetom bolo motorového vozidlo VW Transporter ev.č. BL065JI, rok výroby 2011, za kúpnu cenu 5.500,-Eur, pričom záloha za motorové vozidlo VW Transporter vo výške 500,-Eur bola pri obhliadke a zvyšných 5.000,-Eur pri dovoze motorového vozidla do Piešťan dňa 09.12.2016, komunikáciou medzi obžalovaným S.om V. a K. G. o dodaní dokladov k motorovému vozidlu. Ďalej sa súd oboznámil s odborným vyjadrením, z ktorého mal za preukázané, že skutočná hodnota vozidla VW Transporte ev.č. BL065JI je ku dňu 08.12.2016 suma 5.500,-Eur, všeobecnou plnou mocou udelenou Spazio immobiliare JUDr. Z.ovi G.vi, vyjadrením VÚB Leasing a.s. Bratislava, z ktorého vyplynulo, že si nebudú uplatňovať vrátenie vozidla zn. VW Transporter, ktoré bolo predmetom zmluvy o úvere zo dňa 12.03.2015. Zo zápisnice o vydaní veci mal súd za preukázané, že K. G. ml. odovzdal príslušníkom polície motorové vozidlo VW Transporter ev.č. BL065JI. Ďalej sa súd oboznámil s fotodokumentáciou havarovaného motorového vozidla, protokolom o prevzatí a odovzdaní zaistenej automobilovej techniky č. 155/2018, z ktorého vyplýva, že automobilové opravovne MV SR Bratislava prevzali motorové vozidlo VW Transporte ev.č. BL065JI do úschovy. Zo zápisnice o vrátení veci zo dňa 19.09.2018 je zrejmé, že motorové vozidlo VW Transporter ev.č. BL065JI bolo vrátené JUDr. Z.ovi G.vi. Zo zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci zo dňa 12.03.2015súd mal za preukázané, že spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. uzatvorila predmetnú zmluvu so Spazio immobiliare s.r.o. Bratislava, predmetom zmluvy bolo záložné právo v prospech záložného veriteľa na záloh, t.j. motorové vozidlo
VW T5 Transporter na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa uvedené v článku 2. tejto zmluvy. Zo zmluvy o úvere č. 120151663 uzatvorená medzi veriteľom Consumer Finance Holding a klientom Spazio immobiliare s.r.o. a predávajúcim ZSOLTI CARS s.r.o. dňa 12.03.2015 mal súd za preukázané, že spoločnosti Spazio immobiliare s.r.o. bol poskytnutý úver vo výške 12.375,-Eur na financovanie motorového vozidla VW T5 Transporter. Z protokolu o vydaní a prevzatí vozidla zo dňa 12.03.2015 je zrejmé, že ZSOLTI CARS s.r.o. odovzdali Spazio immobiliare s.r.o. predmetné motorové vozidlo. Z dohody o pristúpení k záväzku č. 120151663 zo dňa 12.03.2015 mal súd za preukázané, že za účelom zabezpečenia riadneho splnenia povinnosti dlžníka sa zmluvné strany dohodli na zriadení záložného práva k predmetu financovania VW T5 Transporter a pristupujúci dlžník Mgr. Z. O. dňom podpisu predmetnej dohody sa zaviazal ako pristupujúci dlžník splniť dlh uvedený v bode 1. predmetnej dohody a tak sa stáva dlžníkom veriteľa Consumer Finance Holding popri pôvodnom dlžníkovi, ako aj ďalšie listinné dôkazy a na základe takto vykonaného dokazovania, postupujúc tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie, hodnotiac dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, aj v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní, alebo niektorá zo strán, dospel súd k záveru, že konanie obžalovaného S. V. napĺňa všetky zákonné znaky prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Podľa § 213 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, kto si prisvojí cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobí tak na cudzom majetku škodu malú, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a) a spôsobí ním väčšiu škodu, b) z osobitného motívu, c) ako osoba, ktorá má osobitne uloženú povinnosť chrániť záujmy poškodeného, alebo ako správca konkurznej podstaty, alebo d) závažnejším spôsobom konania.
Podľa § 125 ods. 1 Trestného zákona, škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 eur. Škodou väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej desaťnásobok takej sumy. Značnou škodou sa rozumie suma dosahujúca najmenej stonásobok takej sumy. Škodou veľkého rozsahu sa rozumie suma dosahujúca najmenej päťstonásobok takej sumy. Tieto hľadiská sa použijú rovnako na určenie výšky prospechu, hodnoty veci a rozsahu činu.
Objektom tohto trestného činu sprenevery je predovšetkým vlastnícke právo, alebo práva súvisiace s držbou veci. Objektívna stránka spočíva v prisvojení si cudzej veci, ktorá bola páchateľovi zverená a spôsobením malej škody (väčšej škody - ods. 2 Trestného zákona). Hmotným predmetom útoku je iba vec, ktorá bola páchateľovi zverená. Zverenou vecou sa rozumie vec vo vlastníctve inej osoby, ktorú má páchateľ na základe zmluvy, v oprávnenom užívaní alebo z dôvodu plnenia určitých úloh podľa dispozícií jej vlastníka v držbe, so záväzkom použiť ju len na dohodnutý účel, alebo za dohodnutých podmienok ju vlastníkovi vrátiť. Vec bola páchateľovi zverená s tým, aby s vecou nakladal určitým spôsobom. Osoba, ktorá vec zverila páchateľovi nemusí byť jej vlastníkom. Nemusí ísť o vec individuálne určenú.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia, ako aj vykonané dokazovanie, mal súd za preukázané, že obžalovaný spáchanie skutku poprel, avšak zo spáchania skutku je usvedčovaný výpoveďou splnomocnenca poškodeného JUDr. Z.a G., ktorý podrobne popísal spôsob nadobudnutia motorového vozidla VW Transporte ev.č. BL065JI, ktoré bolo financované prostredníctvom zmluvy o úvere spoločnosťou Consumer Finance Holding Quattro, pričom predmetné motorové vozidlo bolo vo vlastníctve spoločnosti Spazio immobiliare s.r.o.. V mesiaci november 2015 predmetné motorové vozidlo malo dopravnú nehodu, škoda na vozidla bola vyhodnotená ako totálna škoda, a motorové vozidlo bolo nepojazdné, bolo odtiahnuté do servisu IMPA Žilina a odtiaľ odťahovou službou obžalovaného do Liptovskej Teplej. Z výpovede splnomocnenca poškodeného mal súd za preukázané, že svedok S. P. z dôvodu ukončenia nájmu skladovej haly v Liptovskej Teplej dohodol uskladnenie predmetného motorového vozidla v priestoroch obžalovaného. Splnomocnenec poškodeného potvrdil, že až po telefonickom kontakte s K. G. ml. zistil, že predmetné motorové vozidlo mu bolo predané za sumu 5.500,-Eur od obžalovaného, potvrdil, že požiadal políciu o vydanie predmetného motorového vozidla ich spoločnosti, čo sa aj stalo. Splnomocnenec poškodeného si neuplatnil nárok na náhradu škody. A výpoveď svedka S.a P.a potvrdzuje výpoveď splnomocnenca poškodeného, že dohodol s obžalovaným uskladnenie motorového vozidla VW Transporte ev.č. BL065JI na základe požiadavky JUDr. G., pričom do konca týždňa sa mal splnomocnenec poškodeného zastaviť na Liptove a dohodnúť sa s obžalovaným o ďalšom postupe. Všetko svedok poškodený vybavoval s obžalovaným, ale aj s JUDr.
G.m telefonicky. Splnomocnenec poškodeného ako aj svedok S. P. potvrdili, že nemajú žiadnu vedomosť o tom, že by mali mať nejaké podlžnosti na neuhradených faktúrach voči spoločnosti obžalovaného. Obaja svedkovia potvrdili, že obžalovaný mal záujem o odpredaj havarovaného motorového vozidla, avšak za sumu nízku, preto JUDr. G. s odpredajom nesúhlasil. Spáchanie skutku je preukázané aj výpoveďou svedka K. G.a ml., ktorý potvrdil, že auto kúpil na inzerát, prišiel ho do Ružomberka obhliadnuť, pričom obžalovaný mu tvrdil, že auto je písané na firmu, nedal mu žiadny technický preukaz a vyhováral sa na to, že techničák je vo firme. Spísali kúpno-predajnú zmluvu, s obžalovaným sa dohodli, že motorové vozidlo donesú do Piešťan na odťahovom aute a zvyšok mu zaplatí až po prinesení auta. Svedok K. G. potvrdil, že obžalovanému odovzdal sumu 5.500,-Eur, najskôr mu dal zálohu asi 500,-Eur a zvyšok potom. Svedok potvrdil, že obžalovaný mu vrátil sumu 2.750,-Eur. Svedok K. G. ml. potvrdil, že kontaktoval majiteľa motorového vozidla, od ktorého zistil, že predmetné motorové vozidlo nemohol kúpiť od obžalovaného, nakoľko majiteľ ho mal u obžalovaného len odložené. Tie isté skutočnosti, ktoré uvádzal svedok K. G. ml. potvrdil vo svojej výpovedi aj svedok K. G. st. Spáchanie skutku je preukázané aj listinnými dôkazmi, a to kúpnou zmluvou uzatvorenou medzi obžalovaným a K. G. dňa 08.12.2016, z ktorej vyplýva, že predmetom kúpy bolo motorové vozidlo VW T5 Transporter ev.č. BL065JI, z kúpnej zmluvy vyplýva, že bola pri obhliadke vozidla odovzdaná záloha 500,-Eur a kúpna cena bola dohodnutá na 5.500,-Eur. Z čestného prehlásenia K. G.a zo dňa 10.05.2017 mal súd za preukázané, že motorové vozidlo mu bolo predávajúcim privezené do Piešťan dňa 09.12.2016 a K. G. zaplatil predávajúcemu zvyšok kúpnej ceny vo výške 5.000,-Eur k jeho rukám. Z ďalších listinných dôkazov, a to zo zmluvy o úvere, kúpnej zmluvy mal súd za preukázané, že poškodenej spoločnosti Spazio immobiliare s.r.o. bol poskytnutý úver spoločnosťou Consumer Finance Holding na kúpu motorového vozidla VW T5 Transporter v celkovej sume 12.375,-Eur, zo zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci zo dňa 12.03.2015 vyplynulo, že Consumer Finance Holding zriadil záložné právo v prospech veriteľa na zabezpečenie svojej pohľadávky. Predmetom zálohy bolo motorové vozidlo VW T5 Transporter. Vyššie uvedené skutočnosti potvrdila aj svedkyňa Mgr. D. K., ktorá potvrdila, že spoločnosti Consumer Finance Holding patrila pod divíziu Quattro Car a zlúčila sa so spoločnosťou VÚB leasing. Zároveň potvrdila, že spoločnosti Spazio immobiliare s.r.o. pravidelne splácala mesačné splátky až do 10. mesiaca v roku 2018, kedy došlo k ukončeniu zmluvy a došlo aj k ukončeniu zmluvného vzťahu. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že poškodenou spoločnosťou v danej veci je Spazio immobiliare s.r.o., ktorý v čase spáchania skutku, t.j. dňa 08.12.2016 bol vlastníkom predmetného motorového vozidla VW Transporter ev.č. BL065JI. Hodnota motorového vozidla ku dňu 08.12.2016 bola stanovená odborným vyjadrením č. 692/2017 na sumu 5.500,-Eur.
S poukazom na vyššie uvedené priame dôkazy, výpoveď splnomocnenca poškodeného, svedkov S.a P.a, K. G.a ml., K. G.a st., ktorých výpovede súd považuje za vierohodné, a listinné dôkazy, ako aj nepriame dôkazy, ktoré vytvárajú reťaz dokazovania a nevyvolávajú žiadne dôvodné pochybnosti o tom, že obžalovaný S. V. svojím konaním po stránke objektívne, ale aj subjektívnej naplnil všetky znaky prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Z hľadiska subjektívnej stránky u obžalovaného ide o úmysel priamy v zmysle § 15 písm. a) Trestného zákona, nakoľko obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom, a to vlastnícke právo, ako aj práva súvisiace s držbou veci. Motívom konania obžalovaného bolo najväčšou pravdepodobnosťou získanie finančných prostriedkov a tieto použiť pre seba.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, mieru zavinenia, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery ako aj možnosť jeho nápravy.
Súd zistil, že obžalovaný S. V. v mieste trvalého bydliska nie je bližšie hodnotený, doposiaľ bol osemkrát priestupkovo riešený za priestupky pre porušenie pravidiel cestnej premávky a boli mu uložené blokové pokuty. Doposiaľ bol dvakrát súdom trestaný a hľadí sa na neho, ako keby nebol súdom trestaný v obidvoch prípadoch. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j) Trestného zákona, že viedol riadny život, priťažujúcu okolnosť súd nezistil v zmysle § 37 Trestného zákona a berúc do úvahy pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona je tento pomer v danom prípade 0:1. Súd ukladal trest s prihliadnutím na ustanovenie § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, kde ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom stanovenej trestnej sadzby o 1/3. Základná
trestná sadzba pri prečine sprenevery podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona je v rozpätí 1 až 5 rokov, pri aplikácii ustanovenia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona je trestná sadzba v rozpätí 1 roka až 3 rokov a 8 mesiacov. Súd ukladal trest s prihliadnutím na ustanovenie § 34 ods. 1 Trestného zákona, § 31 ods. 2 Trestného zákona, a dospel k záveru, že účel trestu u obžalovaného bude splnený aj hrozbou trestu odňatia slobody, ktorý obžalovanému uložil pri dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzbe vo výmere 12 mesiacov, výkon ktorého súd podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu na 2 roky. Zároveň súd plniaci si úlohu generálnej prevencie dáva tak obžalovanému možnosť, aby sa zaradil do riadneho života, aby mal možnosť ďalej pracovať a nepáchal ďalšiu trestnú činnosť. Uložený trest súd považuje za spravodlivý, primeraný, ako objektívny odraz individuálnej a generálnej prevencie ukladania trestov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Ružomberku do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
- Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. V zmysle § 86 písm. a/ Trestného zákona trestnosť trestného činu zaniká aj vtedy, ak ide o trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 207, ak trestný čin nemal trvalo nepriaznivé následky a páchateľ svoju povinnosť dodatočne skôr, než sa súd odobral na záverečnú poradu.