Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-12C/53/2019

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: Q. S., N.. XX.X.XXXX , A. C. X, XXX XX K., proti žalovanej: Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, o určenie neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru, o určenie neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobcu vykonávaných za účelom uspokojenia pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi Poštovou bankou, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890 a žalobcom dňa 11.9.2017, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

II. U k l a d á spoločnosti NODUS, s.r.o., so sídlom Trieda SNP 61, 040 11 Košice., IČO: 36 215 074 povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu vykonávaných za účelom uspokojenia pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi Poštovou bankou, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890 a žalobcom dňa 11.9.2017, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 9.12.2019 domáhal určenia neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy k úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.9.2017 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 11.9.2017, aj bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.9.2017 resp. alternatívneho určenia neplatnosti predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere pre neprijateľné zmluvné podmienky. Žalobu odôvodnil tým, že Dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa , . Hrubá nerovnováha je daná tým, že veriteľovi (žalovanej ) umožňuje svojvoľne určiť výšku dlhu. Dohoda o zrážkach zo mzdy napokon neobsahuje presnú výšku zabezpečenej pohľadávky. Preto je podľa žalobcu táto Dohoda o zrážkach zo mzdy pre jej neurčitosť neplatným právnym úkonom podľa . Žalobca ďalej poukázal na tú skutočnosť, že ako spotrebiteľ nemal možnosť odmietnuť Dohodu o zrážkach zo mzdy, pokiaľ chcel predmetný úver získať. Napokon predmetnú Dohodu o zrážkach zo mzdy žalobca uzatvoril v rovnaký deň ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom v tomto okamihu nie je jasné či a v akom rozsahu je záväzok dlžníka. Z toho vyplýva možnosť veriteľa nárokovať si aj zaplatenia plnení, na ktoré nemá platný právny nárok. Žalobca v ďalšom žiadal určiť bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.9.2017 z dôvodu absencie podstatných náležitostí zmluvy o úvere podľa ust. , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách. Alternatívne žalobca žiadal, aby pre množstvo neprijateľných podmienok, ktoré bližšie špecifikoval v žalobe, súd určil zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.9.2017 za neplatnú.

2. Súčasne so žalobou vo veci samej žalobca návrhom doručeným súdu dňa 9.12.2019 žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil povinnosť žalovanej zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 11.9.2017 zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 11.9.2017 až do právoplatného skončenia veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil skutočnosťou, že listom zo dňa 31.7.2019 požiadala žalovaná zamestnávateľa žalobcu - spoločnosť NODUS s.r.o., so sídlom Tr. SNP 61, 040 11 Košice, IČO: 36 215 074 o začatie výkonu zrážok zo mzdy žalobcu za účelom uspokojenia pohľadávky vyplývajúcej z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Zo žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu však nie je zrejmá výška aktuálneho dlh žalobcu ako dlžníka. Žalovaná žiada vykonávať zrážku zo mzdy vo výške 280,31 eur, pričom v Dohode o zrážkach zo mzdy bola dojednaná výška mesačnej zrážky 266,94 eur, a to až do doby, kým žalobca nepredloží oznámenie od žalovanej, že dlh je splatený. Takýmto výkonom zrážok zo mzdy u žalobcu len na základe mesačnej zrážky určenej žalovanou a v prospech žalovanej neustále každým mesiacom bude dochádzať k zjavne nezákonným a neprimeraným zásahom do majetku žalobcu. Žalobca žalobou spochybňuje platnosť samotnej Dohody o zrážkach zo mzdy z dôvodu, že táto bola uzavretá v rovnaký deň ako zmluva o úvere, keď ešte nemohlo byť zrejmé, či a v akej výške bude dlh žalobcu, okrem iného poukazuje na to, že nebol poučený o možnosti odmietnuť predmetnú Dohodu o zrážkach zo mzdy, napokon aj na to, že Dohoda neobsahuje presnú výšku zabezpečenej pohľadávky. Žalobca poukázal na absenciu náležitostí v zmysle , , a vzhľadom na absenciu údaju o druhu spotrebiteľského úveru, úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru a termíne konečnej splatnosti úveru. Na základe uvedeného, žalovaná na základe predmetnej úverovej zmluvy nemá nárok na plnenie žiadnych úrokov a poplatkov nad rámec poskytnutých finančných prostriedkov.

3. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenie žalobca odôvodňuje tým, že v prípade, ak by súd neodkladné opatrenie nevydal, bude tak aj naďalej dochádzať k neoprávneným zásahom do práv žalobcu prostredníctvom zrážok zo mzdy, tak aj k prípadnému bezdôvodnému obohacovaniu sa na strane žalovanej na úkor žalobcu. Doručením žiadosti o výkon zrážok zo mzdy v prospech žalovanej, je zamestnávateľ povinný vykonávať zrážky zo mzdy, čo nesporne zakladá potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami.

4. Žalobca k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil nasledovné listiny: zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorená medzi veriteľom Poštovou bankou a.s. a žalobcom, spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zo dňa 11.9.2017, formulár pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.9.2017, súhrnná informácia o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.9.2017, Dohoda o zrážkach zo mzdy uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou dňa 11.9.2017, list žalovanej adresovaný spoločnosti NODUS s.r.o. (zamestnávateľovi žalobcu) zo dňa 31.7.2019 o realizáciu Dohody o zrážkach zo mzdy.

5. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.9.2017 súd zistil, že žalobca ako spotrebiteľ uzatvoril so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 14.600 eur - ako účelový úver určený na refinancovanie, s termínom konečnej splatnosti 10.09.2025, dohodnutým úrokom 13.5 % ročne, výškou RPMN 16,8 %, výškou priemernej RPMN 9,08 %, celkovou čiastkou, ktorú musí dlžník zaplatiť 25 625,97 eur, výškou mesačných splátok 266,94 eur a počtom mesačných splátok 96, so splatnosťou prvej splátky k 10.10.2017, so splatnosťou ďalších splátok k 10. dňu v mesiaci.

6. Z Dohody o zrážkach zo mzdy uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 11.9.2017 súd zistil, že predmetnou Dohodou sa zabezpečila pohľadávka žalovanej zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej sporovými stranami dňa 11.9.2017, a to najmä nárok banky na vrátenie poskytnutého úveru vo výške 4 600 eur na zaplatenie úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a nákladov Banky spojených s uplatnením týchto nárokov. Z predmetnej dohody vyplýva že Banka ako veriteľ má právo na výplatu zrážok zo mzdy dlžníka v mesačnej periodicite vo výške mesačnej splátky v sume 266,94 eur a to až do uspokojenia pohľadávky.

7. Z listu žalovanej adresovaného spoločnosti NODUS s.r.o. (zamestnávateľovi žalobcu) zo dňa 31.7.2019 o realizáciu Dohody o zrážkach zo mzdy súd zistil, že žalovaná písomne požiadala zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy, na uspokojenie neuhradenej splatnej pohľadávky veriteľa vyplývajúcej zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX

zo dňa 11.9.2017. Z listu vyplýva, že žalovaná žiada zrážať zo mzdy žalobcu mesačnú zrážku vo výške 280,31 eur od najbližšieho výplatného termínu až do úplného vysporiadania záväzku. Predmetná žiadosť bola zamestnávateľovi žalobcu doručená dňa 8.8.2019.

8. Podľa , , uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.

9. Podľa článku 2 ods. 1 ( ďalej ako „CSP“) ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.

10. Podľa článku 4 , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec, čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takéhoto ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov, zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.

11. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

14. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcie bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

15. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

16. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

17. 20. Podľa , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

18. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

19. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

20. Z citovaných zákonných ustanovení, ako aj zo samotnej podstaty neodkladného opatrenia vyplýva, že sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa , podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery strán sporu a následne rozhodnúť vo veci samej respektíve cieľom bolo eliminovať rozdiely budúcej exekúcie. Doterajšia právna úprava obsahovala aj inštitút zabezpečenia dôkazu, ktorý mal takisto dočasný charakter.

21. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je: 1. opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, 2. opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 3. musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

22. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať splnenie každej jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Pred nariadením neodkladných opatrení nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti, umožňujúce záver pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný nenapraviteľný stav právnych vzťahov medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov.

23. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR ). Podľa právnej teórie (Štefček, M. a kolektív civilné právo a procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR I. us. 102/2005, III. us. 298/2008, atď.).

24. Existencia právneho pomeru (nároku) medzi stranami, respektíve osvedčenie základných skutočností, potrebných pre záver o dôvodnosti nároku samé o sebe netvoria zákonný dôvod pre vydanie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť.

25. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj s listinami k nemu priloženými má súd za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Žalobca osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi ňou a žalovanou, a to predložením zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.9.2017, na základe ktorej poskytla žalovaná úver vo výške 14.600 eur žalobcovi, ktorý mal splácať v pravidelných mesačných splátkach v počte 96 vo výške 266,94 eur s celkovou čiastkou, ktorú mal zaplatiť vo výške 25 625,97. Právny vzťah založený predmetnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere je celkom nepochybne vzťahom spotrebiteľským (žalobca bol pri uzatváraní predmetnej zmluvy v pozícii spotrebiteľa a žalovaná v pozícii dodávateľa) v zmysle ust. a nasl. a súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na ochranu žalobcu ako spotrebiteľa aj zameral svoju pozornosť. Osvedčenie nároku žalobcu, ktorému sa má poskytnúť ochrana mal súd na základe vyššie uvedeného za preukázaný.

26. Zo žiadosti žalovanej (zo dňa 31.7.2019) adresovanej zamestnávateľovi žalobcu NODUS s.r.o., so sídlom Trieda SNP 61, 040 11 Košice mal súd preukázané, že žalovaná požaduje vykonávanie zrážok zo mzdy žalobcu na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, pričom zo žiadosti nie je zrejmá konkrétna výška dlhu. Od 8.8.2019, kedy bola žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy doručená zamestnávateľovi žalobcu, je tak zamestnávateľ žalobcu povinný mu zrážať mesačnú zrážku vo výške 280,31 eur. V prípade výkonu práva na zrážky zo mzdy protistranou hrozí žalobcovi nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, keď by mu boli exekučne zrážané sumy zo mzdy, napriek tomu, že je spochybnená platnosť Dohody o zrážkach zo mzdy. Súd poukazuje na to, že v dohode o zrážkach zo mzdy chýba presná výška pohľadávky ktorá má byť zabezpečená, čo spôsobuje neurčitosť dohody. V dohode o zrážkach zo mzdy je okrem nároku banky na vrátenie poskytnutého úveru 14.600 eur v čl. 22.1 uvedené „na zaplatenie úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a nákladov Banky spojené s uplatnením týchto nárokov“. Zamestnávateľovi žalobcu, ktorý má vykonávať zrážky zo mzdy navyše v žiadosti nebolo oznámené, koľko tvorí dlžná suma z úveru, teda dokedy má žalobcovi (ako zamestnancovi) zrážať mzdu. Okrem toho sa súdu žiada dodať, že z Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 11.9.2017 že by žalobca bol poučený o možnosti túto odmietnuť. Navyše predmetná dohoda je uzatvorená v rovnaký deň ako samotná zmluva o úvere, keď ešte nemohlo byť zrejmé čia aká bude výška dlhu. Napokon podľa Dohody o zrážkach zo mzdy má žalovaná nárok na výplatu zrážok zo mzdy žalobcu vo výške 266,94 eur, avšak

podľa žiadosti žalovanej o zrážky zo mzdy, je zamestnávateľ žalobcu povinný vykonávať zrážky zo mzdy vo výške 280,31 eur.

27. Zamestnávateľ žalobcu navyše nie je oprávnený skúmať správnosť a výšku dlhu, ani zastaviť bez ingerencie súdu výkon zrážok zo mzdy, čo by mohlo viesť k bezdôvodnému obohacovaniu sa na strane žalovanej. Navyše pri zrážkach zo mzdy nie je možné preveriť, či sú zo mzdy zrážané len tie finančné nároky, ktoré veriteľovi prináležia a nie aj tie, na ktoré nemá právny nárok, a to s poukazom na potrebu riadneho vyhodnotenia spotrebiteľskej zmluvy.

28. Súd preto dospel k záveru, že žalobca dostatočne osvedčil rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá je osvedčená tým, že protistrana požiadala zamestnávateľa žalobcu o vykonávanie zrážok z jeho mzdy, pričom však výška tohto dlhu ako aj samotná platnosť dohody o zrážkach zo mzdy je sporná. Zrážky zo mzdy tak zamestnávateľ žalobcu musí vykonávať na základe nejudikovaného titulu a žalobca nemá iné prostriedky tento proces zastaviť, než žiadať súd o nariadenie neodkladného opatrenia. Súd preto dospel k záveru, že je potrebné neodkladne upraviť pomery medzi stranami, aby protistrana na základe predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy nemohla ďalej vykonávať zrážky zo mzdy žalobcu a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Súd mal zároveň za to, že nariadením neodkladného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma na strane žalovanej, pretože nariadením neodkladného opatrenia sa nevytvára nenávratný a nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, iba sa znemožní výkon práva na zrážky zo mzdy v prospech protistrany, avšak nič nebráni, aby sa veriteľ domáhal prípadného plnenia voči žalobcovi podaním žaloby na súd. Z uvedených dôvodov preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I tohto uznesenia.

29. Obdobnú povinnosť súd uložil vo výroku II aj zamestnávateľovi žalobcu, ktorý už zrážky zo mzdy za mesiac september až november bol povinný vykonať a ich pozastavenie je v tomto štádiu možné len rozhodnutím súdu. Uskutočnenie tejto povinnosti možno od neho spravodlivo žiadať aj v súlade so základným princípom uvedeným v jeho čl. 2 ods. 1 v spojení s čl. 4. Hoci podľa je možné v rámci nariadeného neodkladného opatrenia uložiť povinnosť len strane sporu, za danej situácie súd aplikoval uvedené články s ohľadom na princíp všeobecnej spravodlivosti, keď dospel k záveru, že je v tejto časti návrhu neodkladného opatrenia potrebná rýchla a účinná ochrana práv žalobcu. Nenariadením neodkladného opatrenia v celom požadovanom rozsahu by totiž dochádzalo k ďalším zrážkam zo mzdy žalobcu, čo predstavuje výrazný a neoprávnený zásah do jeho práv.

30. O nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Toto uznesenie je vykonateľné dňom doručenia tohto uznesenia ( ).