Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61Csp-43-2023.pdf
PDF · 82.29 KB
Case nature
Area
Subarea
61Csp/43/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Luciou Poništovou, Ph.D. v právnom spore žalobcu: Alektum Capital II AG, so sídlom vo Švajčiarku, Zug, Gubelstrasse 24, právne zastúpený: Momentum legal s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Ružinov, Bazová 6A, IČO: 47 258 586 proti žalovanému: P. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXX, o zaplatenie 226,41 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 226,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 105,- eur od 23.03.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 37,81 eur od 21.11.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 23.02.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 14,60 eur od 22.01.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 64,- eur od 22.12.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 226,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 105,- eur od 23.03.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 37,81 eur od 21.11.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 23.02.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 14,60 eur od 22.01.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 64,- eur od 22.12.2020 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., a žalovaným boli uzatvorené Zmluvy,ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v Zmluvách. Spoločnosť na základe Zmlúv poskytovala žalovanému predmetné služby/zariadenia, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného v celkovej výške 226,41 eur do dnešného dňa uhradené. Spoločnosť následne predmetnú pohľadávku vo výške 226,41 eur postúpila na žalobcu. Žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu na zaplatenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom, ku ktorej však k uhradeniu zo strany žalovaného do dnešného dňa neprišlo.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: faktúry č. 1390687124 splatnej dňa 22.3.2021, č. 1420613588 splatnej 21.1.2021, č. 1520582685 splatnej dňa 20.11.2020, č. 1430602329 splatnej dňa 21.12.2020, č. 1530704317 splatnej dňa 22.2.2021, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.10.2020, kúpnej zmluvy č. 2401034848 zo dňa 14.10.2020 a ďalšieho spisového materiálu pričom zistil tento skutkový stav:
4. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 16.10.2020 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému telekomunikačné služby, ktorých cenu si účtoval faktúrami č. 1420613588 vo výške 9,60 eur, 1520582685 vo výške 37,81 eur, 1430602329 vo výške 59 eur.
5. Právny predchodca žalobcu ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzatvorili dňa 14.10.2020 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo telekomunikačné zariadenie v hodnote 147 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal zaplatiť v splátkach podľa splátkového kalendára uvedeného v zmluve a časť kúpnej ceny vo výške 27 eur v hotovosti. Právny predchodca vyúčtoval žalovanej omeškané splátky faktúrou č. 1390687124 vo výške 105 eur, č. 1420613588 vo výške 5 eur, č. 1430602329 vo výške 5 eur, 1530704317 vo výške 5 eur.
6. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) ku dňu účinnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
7. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
8. Podľa § 44 ods.1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
14. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
15. Predmetný právny vzťah súd posudzoval ako vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ide o zmluvu, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ (žalovaný bol označený aj ako fyzická osoba - nepodnikateľ), pričom obsah zmluvy, ako aj obchodných podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovanému privodiť akúkoľvek zmenu.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 16.10.2020 zmluvu, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému verejné elektronické komunikačné služby a zároveň na základe kúpnej zmluvy zo dňa 14.10.2020 predal žalovanému telekomunikačné zariadenie. Právny predchodca žalobcu poskytnuté služby žalovanému riadne účtoval, avšak žalovaný ich neuhrádzal. Rovnako žalovaný porušil povinnosti z kúpnej zmluvy, keď neplatil splátky kúpnej ceny, na ktorých sa strany dohodli. Tieto si právny predchodca žalobcu následne vyúčtoval vyššie uvedenými faktúrami. Žalovaný počas konania nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu ani nespochybnil obsah predložených listín. Súd preto dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby, časť kúpnej je opodstatnený a priznal mu ho v ním uplatnenej výške. Uplatnený nárok žalobcu bol v celom rozsahu riadne preukázaný a žalovaný ho žiadnym spôsobom nespochybnil, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
17. Pokiaľ ide o odstúpenie od zmluvy, tu súd len stručne poznamenáva, že žalobca nepreukázal účinné doručenie odstúpenia od zmluvy žalovanému, preto súd naň neprihliadal.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného v čase vzniku omeškania žalovaného so zaplatením žalovanej sumy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Súd spolu s nárokom na zaplatenie žalovanej istiny priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 37,81 eur od 21.11.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 23.02.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 14,60 eur od 22.01.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 64,- eur od 22.12.2020 do zaplatenia, pričom úroky z omeškania priznal žalobcovi odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry, hoci pri omeškaných platbách kúpnej ceny by patrili žalobcovi úroky z omeškania už odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej splátky dohodnutej v zmluve.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, keďže mal plný úspech vo veci priznal proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s citovaným ustanovením § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, v dvoch písomných vyhotoveniach v listinnej podobe alebo v jednom vyhotovení v elektronickej podobe. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.